Gena Showalter - The Stone Prince / Джена Шоуолтер - Каменный принц: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 Marantina 30.10.12 в 10:10 |
|
|
Кейти Джеймс провела кончиками пальцев по мускулистой груди. Теплота тела передавалось покалыванием через ее пальцы, и вызывала наркотически - восхитительное чувство, более опьяняющее, чем дорогое шампанское и нежный поцелуи при луне. Ее приоткрытые губы, с вырывающимся дыханием, блестели как шелковый лист, вид переплетенных тел и медленной, восхитительной нежности, заполнили ее ум. Marantina 30.10.12 в 09:43 |
+2 | |
|
Как этот человек мог затронуть ее так сильно, почти нереально? Как он мог затронуть ее вообще, если она не слышала от него ни одного слова? Его лицо было воплощенной красотой, да, но этого не было достаточно, чтобы очаровать ее как рабыню, она становилась слабой и ноги ее шатали каждый раз, когда она глядела на него. Marantina 30.10.12 в 10:10 |
||
|
У него должно быть что-то еще внутри, что-то помимо физической красоты, которая привлекала каждую ее женскую клеточку. Хотя сейчас она не могла думать о чем-либо, кроме его внешнего вида. Медленно, очень медленно она внимательно рассматривала его: широкие, крепкие плечи, стальной пресс. Он был твердым, как гранит. Все это придало его высокому, скульптурному телу опасную ауру — опасную и очень чувственную. Его нашли в лесу, покрытого ветками и листьями. А сейчас он стоял среди великолепной темно-красной и желтой живой изгороди из азалий - абсолютный образец мужественности. MissBirdy 30.10.12 в 11:12 |
||
|
- Mмм, - вздохнула она, ее веки, с легким трепетанием закрылись. Рука зависнув, упала вдоль тела. - Если бы только ты был реальным …. Marantina 30.10.12 в 10:47 |
+1 | |
|
Но он не был. Он был вылеплен из полностью гладкого, серого камня — красивая статуя, ничто больше. Это было одной из насмешек судьбы. Она подумала, что первый мужчина, который действительно очаровал ее, был в музее, а не в ее постели. MissBirdy 30.10.12 в 11:19 |
||
|
Почему она увлечена красивым, тихим, несуществующим мужчиной? Так как Кейти выросла с пятью старшими братьями, она знала, насколько раздражающими могут быть мужчины: они рыгали и чесались на публике, отпускали неприличные шутки, и каким-то образом им удавалось очаровывать женщин, а потеряв интерес, они двигались дальше, к следующим завоеваниям. MissBirdy 30.10.12 в 11:29 |
||
|
Но каменный воин не мог ее оскорбить. Он не мог выбрать кого-то другого, если бы нашел Кейти непривлекательный или слишком высокой, потому что был установлен на цветном мраморном основании, которое находилось в ее саду. И теперь она стояла на этом основании, любуясь им. MissBirdy 30.10.12 в 11:34 |
+2 | |
|
Очередной вздох сорвался с губ Кейти: она боролась с очередным желанием дотронуться до него снова, обнять его, почувствовать своего рода комфорт, чего она никогда не ощущала с мужчинами, с которыми встречалась. MissBirdy 30.10.12 в 11:42 |
||
|
" Так не должно быть. Мне лучше уйти", - думала Кейти. MissBirdy 30.10.12 в 11:43 |
+3 | |
|
Но она не ушла. MissBirdy 30.10.12 в 11:43 |
||
|
Прохладный Далласский бриз разметал кончики ее конского хвоста, но ветерка было мало что бы охладить ее страсть, и каждый пристальный взгляд каменного воина теребил эти струны в ее душе, Наконец, Кейти сдалась и признала свою тягу к нему. Она протянула пальцы и провела по его скуле, любуясь немного бородатой структурой, которая напомнила ей о мужчине перед утренним бритьем. Проведя пальцами вдоль его ушей, вообразила себе, что она могла бы чувствовать, если бы он был человеком из плоти и крови, человеком которого она так желала. Marantina 30.10.12 в 11:27 |
+2 | |
|
Огонь пульсировал на ее нервных окончаниях. Marantina 30.10.12 в 11:29 |
+3 | |
|
Сами собой, ее кончики пальцев блуждали, опускаясь ниже, лаская его шею. Его плечи. Грудь. Она даже окружила его маленькие, сморщившие соски. Мягкий стон удовольствия донесся до ее ушей, низкий тембр, хриплый и мужской. Marantina 30.10.12 в 11:30 |
+11 | |
|
Кейти отпрянула от удивления. Спустя момент она расслабилась и даже, испытали приступ острого разочарования, когда поняла, что ей послышалось, и что это ее богатое воображение, сыграло над ней шутку. Снова. Она ведь иногда чувствовала его дыхание на лице, когда близко наклонялась, не так ли? Услышать, что он стонет, было не более фантастическим, чем почувствовать его дыхание. Marantina 30.10.12 в 11:35 |
+8 | |
|
Гравий захрустел. Какая - то машина ехала по дороге. Marantina 30.10.12 в 11:37 |
||
|
Кейти вздрогнула и оглядевшись вокруг, посмотрела на дорогу - к ее обветшалому дому в викторианском стиле подъехал черный седан. Щупальца унижения резко впились в ее позвоночник, и она почувствовала, как загорелись ее щеки. Она была так поглощена своими исследованиями каменного воина, что забыла о том, что на дворе самый разгар дня и множество любопытных глаз. Marantina 30.10.12 в 11:44 |
+2 | |
|
Что видел этот человек? Marantina 30.10.12 в 11:46 |
||
|
Она сошла с возвышения. Секунда - и ее ноги стоят на мягкой траве. Она сосчитала до десяти, чтобы успокоить ее частое сердцебиение. Она должна была сопротивляться очарованию статуи; вместо этого она поступила, как девочка-подросток, целующая плакат своей любимой рок-звезды. " Ну, больше такого не повторится," - думала Кейти. Больше не будет никаких прикосновений. Она даже не будет больше смотреть на него и совершенно определенно не будет думать о нем. MissBirdy 30.10.12 в 14:23 |
||
|
Она наблюдала, как красивая, знакомая мужская фигура выходит из седана. Кейти не хотела, чтобы он увидел ее здесь и поэтому решила пойти к дороге, обходя кусты и клумбы в ее "саду удовольствий", названным так прошлым владельцем из-за многочисленных обнаженных статуй, похожих на ее воина, о котором она не собиралась думать. MissBirdy 30.10.12 в 14:44 |
||
|
- Черт возьми, Грей! Что ты здесь делаешь? MissBirdy 30.10.12 в 14:46 |
||
|
Гость усмехнулся, не обращая внимания на ее резкий тон. Над ними мирно светило солнце - лучи падали на высокую фигуру с широкими плечами, окружая мужчину оранжево-золотым сиянием. MissBirdy 30.10.12 в 14:49 |
||
|
Кейти нахмурилась и, порывшись в кармане, достала четвертак, протянула его брату. MissBirdy 30.10.12 в 14:53 |
||
|
- Я звонил, ты не ответила. Ты должна была быть дома. MissBirdy 30.10.12 в 14:54 |
||
|
- И поэтому ты начал беспокоиться, - сказала Кейти. По какой-то неизвестной ей причине все братья до сих пор считают ее хрупким цветочком, нуждающимся в защите двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю. И что с того, что она была ростом с183 сантиметра и в великолепной физической форме? Что с того, что посещала множество курсов самообороны? MissBirdy 30.10.12 в 15:02 |
||
|
Грей пожал плечами. Marantina 31.10.12 в 03:05 |
||
|
- А ты не подумал, что я могла просто выйти? - Она вспыхнула от раздражения, но он только ласково усмехнулся. Marantina 31.10.12 в 03:08 |
||
|
- Я хотел увидеть твое последнее приобретение. Кстати, с этого места дом похож на свалку, - добродушно добавил он, кивая в сторону дома. - Почему ты не красишь, не кладешь плитку или не занимаешься чем нибудь другим, чтобы привести это место в порядок? Это ведь твоя работа, не так ли? Marantina 31.10.12 в 03:17 |
+2 | |
|
В этот момент Кейти расслабилась. Грей не видел ее с каменным воином. Иначе бы он сейчас смеялся над ней вместо того, чтобы спрашивать о том ,что она успела сделать в доме. Marantina 31.10.12 в 04:46 |
||
|
Он кинул внимательный взгляд на обветшалый особняк . Marantina 31.10.12 в 04:48 |
||
|
- Ха-ха... Marantina 31.10.12 в 04:49 |
||
|
- Сладкая моя, я надеюсь, ты точно знала, что делаешь, когда подписывала договор? Marantina 31.10.12 в 04:55 |
||
|
- Я покупаю, ремонтирую и продаю дома уже 4 года. Доверься мне. - Она, возможно, выбрала необычную карьеру для женщины, но ей нравилось то, что она делала. А еще лучше у нее был развит инстинкт на недвижимое имущество: она знала, когда и что купить, знала, когда продать, и почти всегда получала прибыль. Marantina 31.10.12 в 04:53 |
||
|
Будучи убежденным скептиком, Грей остался при своем мнении. Marantina 31.10.12 в 07:04 |
+8 | |
|
- Я даже готова поспорить, что продам этот дом за большую сумму, чем ты получаешь за год. Marantina 31.10.12 в 07:05 |
||
|
- Хорошо, давай поспорим, – ухмыльнулся он, потирая пальцами свой подбородок. – Ты должна получить пять тысяч долларов сверх цены покупки и стоимости реставрации. Marantina 31.10.12 в 16:04 |
+1 | |
|
Кейти не колебалась. Marantina 31.10.12 в 16:04 |
||
|
- Если ты выиграешь, я одену платье на следующий семейный обед, - произнес Грей. - Если же выиграю я, то ты должна пообедать со Стивеном Харрисом. Он новый детектив в моем отделении, - добавил Грей прежде, чем Кейти смогла ему возразить. - Он всем нравится. Marantina 31.10.12 в 16:08 |
+3 | |
|
Она застонала. Ее брат хотел лишь помочь Кейти, но она больше не встречалась с его друзьями. Последний полицейский, с которым Грей познакомил ее, всю ночь обсуждал в малейших деталях способ, которым пуля попала в его грудную клетку. Все захватывающие детали были описаны как раз в то время, когда она ела спагетти с томатной пастой. MissBirdy 01.11.12 в 16:42 |
||
|
- Я передумала, - сказала Кейти. - Пари отменяется. Я лучше сяду на муравейник в одном бикини, чем пойду на еще одно свидание вслепую. MissBirdy 01.11.12 в 16:46 |
||
|
Ее брат ни капельки не испугался. MissBirdy 01.11.12 в 16:48 |
||
|
- Нет, - Кейти решила не вдаваться в детали, зная, что это только подстегнет его. В прошлом году она вытерпела бесконечное количество свиданий с плохими ужинами, плохими фильмами и в еще более плохой компании. Наконец она пришла к выводу, что пострадала от серьезного заболевания - Синдрома Первого Свидания. MissBirdy 01.11.12 в 16:53 |
||
|
Единственным симптомом, который оказывался фатальным, было то, что Кейти всегда находила какой-то недостаток у партнера в течение часа после знакомства. Ричард ел по одной горошинке. У Джона был высокий, писклявый голос. Квин ходил не разгибая коленей. Митч был слишком навязчивый. Но хуже всего было то, что они были ниже Кейти, а она всей душой ненавидела смотреть на мужчин сверху вниз. Вот так она и дожила до двадцать пятого дня рождения без мужчины, с которым бы благополучно миновала стадию знакомства. MissBirdy 01.11.12 в 17:02 |
||
|
Или который залез бы ей под юбку. MissBirdy 01.11.12 в 17:05 |
||
|
В глубине души она мечтала о мужчине, которого прижала бы к себе и смотрела на него снизу вверх, которого бы любила, с которым делила бы свои надежды и мечты. Она мечтала о мужчине, который поцеловал и облизал бы каждый дюйм ее обнаженного, трепещущего тела. Но как можно найти такого, если она отшила всех, кто хотел ее? MissBirdy 01.11.12 в 17:16 |
||
|
Может, ей все же стоит сходить еще на одно свидание вслепую. MissBirdy 01.11.12 в 17:18 |
||
|
Грей глубоко вздохнул. К счастью, этот звук отвлек Кейти от ее мыслей. MissBirdy 01.11.12 в 17:21 |
||
|
- Ты шутишь? - Хотя его предположение удивило ее, Кейти почувствовала легкое раздражение. - Я уже знаю, что идеального мужчины не существует. Мои братья доказали мне это. MissBirdy 01.11.12 в 17:24 |
||
|
- Засранка! MissBirdy 01.11.12 в 17:25 |
||
|
- Ты должен вернуть мне мой четвертак, большое спасибо. - Самодовольно усмехаясь, Кейти протянула руку ладонью вверх.У нее было лишь четыре четвертака, и она была уверена, что они не останутся у нее к концу дня. И их бы точно не осталось, если бы она поговорила с Греем еще минут пять. Вернуть свою монетку было неожиданно приятно. MissBirdy 01.11.12 в 17:31 |
