Gena Showalter - The Stone Prince / Джена Шоуолтер - Каменный принц: Глава 5 переводит Karoli

Глава 5

Karoli 31.10.12 в 07:06

- Я воображаю себе все, что желал бы сделать с тобой катиа. А ты думала о том, что желала бы сделать со мной?

Karoli 05.11.12 в 10:28

О да. Да, она определенно думала об этом.

Karoli 05.11.12 в 10:34

- Я представляю себе, как мои руки обхватывают твои груди и нежно сжимают их, в то же время мой язык, слегка касаясь, прослеживает дорожку от одного соска к другому.

Karoli 05.11.12 в 10:49

Как и за прошедший час, хриплый голос Джорлана был низким, вкрадчивым и обольстительным, он скользил, подобно шелку, лаская ее в темноте, оставляя за собой обжигающий след. Разгоряченная, Кейти лежала в кровати под толстым слоем пушистого одеяла. Однако ответственным за перегрев ее крови было вовсе не одеяло, а мужчина растянувшийся на ее полу.

Karoli 05.11.12 в 14:57

Она попыталась припомнить почему была полна решимости противостоять Джорлану. Ведь у нее же были причины, правильно? Вот только она уже ничего не понимала и не была уверенна, сколько еще продержится, прежде чем запрет свою осторожность и трусики в ящик и уступит. Страстная атака Джорлана, которая началась задолго до того, как он с ней заговорил, стремительно разрушала всю ее оборону.

Karoli 05.11.12 в 15:20

- Ты бы хотела почувствовать жар моего языка?

Karoli 05.11.12 в 16:02

Чтобы удержать себя и не выпалить ДА, она так плотно сжала губы, что наверняка у нее останутся морщины. Зачем она пустила его в свою комнату? И почему, ради Бога, она все еще ​​в постели, а не на полу с ним?

Karoli 05.11.12 в 16:20

- Тихо моля меня прикоснутся к тебе между ног, ты выгнешь спину дугой, - беспощадно продолжал он, - но я не стану прикасаться к тебе там пальцами. Нет, я прочерчу дорожку из поцелуев вниз по твоему животу, затем буду пробовать тебя на вкус своим ртом, пройдусь языком влево и вправо, обведу по кругу, вызывая жар влажными касаниями.

Karoli 05.11.12 в 16:35

- Ты обещал, что не будешь ничего делать!

Karoli 05.11.12 в 17:24

- Я никогда не давал обещания не разговаривать или не фантазировать. А то, что я прямо сейчас представляю себе, оооочень неприлично. Ты лежишь...

Karoli 05.11.12 в 17:33

Откинув на матрас баллончик слезоточивого газа и перечный спрей, которые в действительности были ни чем иным, как лаком для волос и бутылкой воды, Кейти приложила ладони к ушам, пытаясь заглушить его голос. Она захрапела, словно старик, у которого в горле застряла сирена. Не переставая думать о плитке для ванной и сушке цементного раствора, она пыталась убежать от мыслей о голых телах и мощной эрекции, способной доставить удовольствие.

Karoli 05.11.12 в 18:25

"Ты никогда не даешь мне того, что я хочу», - захныкало ее тело. - "Я хочу Джорлана".

Karoli 05.11.12 в 18:30

"Заткнись!" - потребовал разум. - "От тебя уже и так достаточно проблем".

Karoli 05.11.12 в 18:32

Плитка. Раствор. Плитка. Раствор. Заглушив голос Джорлана и представив в уме картинку сохнущей плитки на цементном растворе, медленно, очень медленно ее чересчур чувствительные нервы пришли в норму. Покалывание от предвкушения ласки исчезло. Когда Кейти почувствовала, что прошло уже достаточно много времени, она перестала храпеть и отняла руки от ушей.

Karoli 05.11.12 в 18:58

Ее поприветствовала благословенная тишина.

Karoli 05.11.12 в 19:58

Затем, будто он чутко настроился уловить любое ее движение, каждую ее эмоцию, каждую мысль, Джорлан сказал:
- Просто скажи мне, катиа. Произнеси эти слова, и я подарю нам обоим освобождение.

Karoli 05.11.12 в 20:20

- Ну, хорошо, я скажу кое-что. - Ногтями она глубоко впилась по бокам своих ног, оставляя на них отметины в форме полумесяца, - заткнись или выметайся. Пожалуйста! Нам нужно рано вставать, уже два часа ночи! После того, как я передам тебя колдуну, я должна идти на работу. Мне необходимо отдохнуть.

Karoli 05.11.12 в 20:36

Пять. Десять. Прошло пятнадцать минут. Он не заговорил. Она даже не слышала, как он дышит.

Karoli 05.11.12 в 20:39

В установившейся тишине ее веки стали наливаться тяжестью. Услышав, как он засвистел через нос, она снова схватила лак для волос, готовая в любой момент соскочить с кровати и стукнуть его по голове. Спустя некоторое время ее хватка ослабла, и она перевернулась на бок. Последней мыслью всплывшей в ее голове перед тем, как тьма полностью укутала ее сознание, была о том, что этому мужчине требуется кляп, а сама Кейти заслужила, чтобы ее отшлепали по голому заду за то, что привела его сюда.

Karoli 05.11.12 в 20:56

Утро выдалось ясным и ранним.
- Еще слишком рано, - пробормотала Кейти, застонав. У нее горели глаза, и пульсировали виски. Ей был просто необходим протеиновый коктейль, иначе в ближайшем будущем она может погрузится в отвезите-меня-в-больницу-и-влейте-внутривенно-кофеиновую кому.

Karoli 05.11.12 в 21:19

Пять миль трусцой утром для нее обычное дело. Однако сегодняшний день она решила сделать исключением. В данный момент Кейти была не способна добежать до ванной комнаты, даже если бы она очень хотела в туалет.

Karoli 06.11.12 в 11:01

Простыни и одеяла завернулись вокруг нее, словно она была в коконе бабочки. Проворчав себе что-то под нос, она попыталась освободится. С глухим звуком что-то свалилось на пол, а так как это был не протеиновый коктейль, она не стала нагибаться и поднимать это. Потирая глаза, она поплелась в ванную.

Karoli 06.11.12 в 11:13

Кейти умылась, почистила зубы и расчесала волосы. Увидев себя в зеркале, Кейти подумала, что она выглядит...уставшей, очень уставшей. Надеясь, что насыщенная парами вода поможет ей, она залезла под душ. Выйдя, Кейти натянула халат, чувствуя себя не такой слабой, и тем не менее все еще ощущая сильную потребность в сладком фруктовом коктейле. Как только в ее венах окажется такое количество витамина В-12, которое позволит подзарядить всех пенсионеров в Шеди Мидоус, Кейти сможет быть достаточно внимательной, чтобы иметь дело с Джорланом.

Karoli 06.11.12 в 11:45

Джорлан!

Karoli 06.11.12 в 11:45

Ее глаза расширились в ужасе. Как она могла забыть о сексуальном сто девяносто восьми сантиметровом пришельце, спавшем в ее комнате? Сердце заколотилось; полы белого махрового халата разлетелись в стороны, когда она выскочила из ванной. Ее взгляд прошелся по полу, однако наткнулся только на флакон лака для волос.

Karoli 06.11.12 в 11:49

Его не было.

Karoli 06.11.12 в 11:52

Единственным напоминанием о присутствии Джорлана была вмятина на подушке и скомканное одеяло у подножия ее кровати. Схватив из шкафа одежду, она стала на ходу ее натягивать, выбегая из комнаты. Кейти едва успела застегнуть джинсы, когда вошла в гостиную. Ни одного намека на присутствие ее пришельца.

Karoli 06.11.12 в 12:37

Что если он телепортировался на свой космический корабль? Но будет хуже, если он все еще здесь, в ее доме, копается в ее вещах. У нее свело желудок, когда она представила себе разбросанное по полу белье и разбитые осколки статуэток. Кейти прошла через столовую, словно под ее ногами медленно тлели горячие угли.

Karoli 06.11.12 в 12:55

Затем она увидела Джорлана.

Karoli 06.11.12 в 12:55

Он был в кухне и напевал неизвестную ей мелодию. Стоя к ней спиной, он обыскивал содержимое холодильника. Она испустила вздох облегчения, когда поняла, что одет он был в одежду, которую она дала ему прошлой ночью. Не считая того, что рубашка бугрилась, обрисовывая мускулы, а штаны низко висели на талии, дразня, раздражая ее. Казалось, они могут слететь на пол от малейшего дуновения ветра.

Karoli 06.11.12 в 13:36

Было опасно так полыхать при одном взгляде на него, но как это прекратить, она понятия не имела.

Karoli 06.11.12 в 13:55

Кейти откашлялась.

Karoli 06.11.12 в 13:56

Одним быстрым движением Джорлан повернулся и вынул нож, прикрепленный к лодыжке, и приготовился нанести удар. Она так поразилась его поступку, что могла только моргать, не в состоянии двигаться и еще меньше - дышать. Его окружала аура смертоносного человека, который точно знал как орудовать ножом, как им убить и покалечить, каждое его движение было таким же страшным, как и оружие в его руках. Когда он понял, кто перед ним, он расслабился и вернул нож в самодельные ножны. Тем не менее, не смотря на то, что он убрал лезвие, ее сердцебиение продолжало отбивать быстрый ритм. Никто не способен так угрожающе быстро двигаться.

Karoli 06.11.12 в 14:18

- Доброго пробуждения катиа. - Его губы изогнула полуулыбка, которая смягчила жесткие линии его рта. - Выспалась?

Karoli 06.11.12 в 14:24

- Нет. Я не выспалась. - Она прикусила нижнюю губу, не отводя взгляд от лезвия в ножнах. - Что ты делаешь с этим ножом?

Karoli 06.11.12 в 14:30

- Мне было нужно оружие.

Karoli 06.11.12 в 14:31

- Зачем?

Karoli 06.11.12 в 14:31

Небрежно пожав плечами, он повернулся к холодильнику.
- Тебя это не касается.

Karoli 06.11.12 в 14:32

- Не в том случае, когда ты носишь мое оружие.

Karoli 06.11.12 в 14:33

- Если тебе обязательно надо знать, то нож для того, чтобы я мог защищаться. - Он посмотрел ей прямо в лицо, на сей раз окинув ее прищуренным взглядом, словно все зависело только от нее. - Если сегодня я отправлюсь в Империю, то должен быть готов к нападению врагов.

Karoli 06.11.12 в 15:46

Джорлан говорил ей о том, что отправится домой после того, как она отведет его к колдуну, однако на самом деле до этого момента Кейти не задумывалась насколько далеко его дом. По причине, которую она не понимала, мысль о том, что он покинет Землю, вдруг навеяла на нее грусть. Она, конечно, хотела, чтобы он ушел, вот только не на расстояние в световые годы от Земли.

Karoli 06.11.12 в 16:01

Что за причины, по которым он так спешит вернуться? Есть ли у него семья (перевод: жена, дети), которая ожидает его возвращения? У нее чуть ли не вырвались все грязные ругательства, которые она знала. А тут Кейти страстно желает Джорлана и грустит, что он уезжает, хотя он может быть счастлив в браке

Karoli 06.11.12 в 16:43

И все же спрашивать она его не собиралась. Они никто друг другу , и, как он отметил, это ее не касается.

Karoli 06.11.12 в 16:56

- Ты женат?
Черт возьми! Вопрос выскочил из ее рта прежде, чем она смогла себя остановить. В конце концов этот мужчина пытался ее соблазнить.

Karoli 06.11.12 в 17:01

- Жениться - это как соединение жизней, айе?

Karoli 06.11.12 в 17:04

- Айе. То есть да.

Karoli 06.11.12 в 17:07

- Тогда ней, - его взгляд вдруг сделался обиженным. - Иначе я бы не прикоснулся к тебе.

Karoli 06.11.12 в 17:20

- О.
"Почему-то мне не стало от этого легче", - подумала она, в ней поднялся вихрь эмоций, названия которым она не хотела давать, они стремительно потекли по ее кровотоку. - "Я просто счастлива от того, что у этого мужчины есть понятие морали"
- Так ты на самом деле решил добраться до своего дома?

Karoli 06.11.12 в 18:04

- Только если мы отыщем истинного колдуна и только в том случае если... - он замолчал и отвел взгляд.

Karoli 06.11.12 в 18:07