Gena Showalter - The Stone Prince / Джена Шоуолтер - Каменный принц: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 22 schastlivka 27.12.12 в 07:19 |
|
|
Кейти пила воду на кухне. "Я замужем, - думала она. - "Замужем!" schastlivka 27.12.12 в 07:27 |
||
|
Господи, что же она собирается теперь делать? katrinchik 02.02.13 в 08:25 |
||
|
С тех пор как Джорлан признался, что сделал, он ходит за ней, словно потерянный маленький щенок, не прекращая говорить о своей любви, преданности, и его обязанности её защищать. schastlivka 27.12.12 в 07:32 |
||
|
Она начинала ему верить. schastlivka 27.12.12 в 07:32 |
||
|
У неё были только разговоры о любви. ... и еще что-то всегда удерживало ее. Чувство страха, даже ужаса, что его слова о чувствах к ней - всего лишь иллюзия, и он потеряет интерес, как только получит то, что хотел. schastlivka 27.12.12 в 07:46 |
||
|
- Кейти, - начал он. schastlivka 27.12.12 в 07:46 |
||
|
Именно в этот момент входная дверь распахнулась, впуская туман и брызги дождя в гостиную. schastlivka 27.12.12 в 07:47 |
||
|
Хизер и Фрэнсис протиснулись в дом и захлопнули дверь. Вздрогнув, Кейти осталась стоять перед раковиной с открытым ртом. Фрэнсис осторожно, избегая Джорлана, который стоял в углу, наблюдая за всеми, подошла к Кейти. MissBirdy 03.02.13 в 13:55 |
||
|
Кейти кивнула и поставила в раковину стакан, который держала в руке. MissBirdy 03.02.13 в 13:56 |
||
|
Сказав это, Фрэнсис вышла за дверь. MissBirdy 03.02.13 в 13:57 |
||
|
Хизер осталась стоять на месте, сцепив руки. MissBirdy 03.02.13 в 14:16 |
||
|
Кейти моргнула. MissBirdy 03.02.13 в 14:16 |
||
|
- Уже лучше. - Девушка улыбнулась, неуверенно, но искренне. - Лучше. Последние несколько дней я думала о своей жизни, и я... - и опять она запнулась. MissBirdy 03.02.13 в 14:18 |
||
|
Что-то поменялось в Хизер. Но эти перемены явно в лучшую сторону. MissBirdy 03.02.13 в 14:18 |
||
|
Она покачала головой. MissBirdy 03.02.13 в 14:19 |
||
|
- Хочу. MissBirdy 03.02.13 в 14:19 |
||
|
- Что ж, тогда мне стоит начать. - Хизер сделала пару шагов по направлению к выходу, но затем развернулась и посмотрела на Кейти. - Я хотела спросить...когда ты достала новую статую? MissBirdy 03.02.13 в 14:20 |
||
|
Кейти нахмурилась. MissBirdy 03.02.13 в 14:21 |
||
|
- Ту, которая сейчас стоит на постаменте, который пустовал. MissBirdy 03.02.13 в 14:21 |
||
|
- Который пусто.... - О! Когда Джорлан стал человеком, они забыли про возвышение. И это единственное возвышение в саду, которое было пустым. Даже Ник заметил. Но у Кейти никак не находилось времени поставить туда статую. - Ты уверена, что там есть статуя? MissBirdy 03.02.13 в 14:23 |
||
|
- Ага. Вообще-то, ее довольно трудно не заметить - она отличается от других. Она явно не предназначена для услады глаз. MissBirdy 03.02.13 в 14:25 |
||
|
Страх поселился в животе Кейти, так как она не знала, что все это значит. Она лишь знала, что это не Джорлан. Он все еще стоял в пару шагах от нее. MissBirdy 03.02.13 в 14:26 |
||
|
Хотя с ее лица не сходило озадаченное выражение, Хизер кивнула. MissBirdy 03.02.13 в 14:27 |
||
|
Пока Кейти не узнает, что происходит, Джорлан не должен что-либо узнать о новой статуе. Она подошла к нему и сказала, что пошла в ванную и что сломает все его пальцы, если он пойдет за ней. MissBirdy 03.02.13 в 14:28 |
||
|
- Потом мы поговорим, Кейти, - сказал он. - У меня не так много времени. MissBirdy 03.02.13 в 14:29 |
||
|
Она медленно кивнула. Да, им определенно нужно поговорить. Они должны были со многим разобраться. С каждым шагом она чувствовала пристальный взгляд Джорлана на своей спине. В ванной комнате она заперла дверь и, словно подросток, выбралась на улицу через окно. Дождь ударил ей в лицо. MissBirdy 03.02.13 в 14:32 |
||
|
Прогремел гром как раз тогда, когда она была в центре сада. Хизер была уже там. Никто из них не побеспокоился о зонтике, поэтому они обе промокли до нитки. MissBirdy 03.02.13 в 14:33 |
||
|
- Вот она, - сказала Хизер. MissBirdy 03.02.13 в 14:34 |
||
|
Кейти затаила дыхание. Темные облака нависли над белым камнем, который напоминал женскую фигуру. На ней была красивая, богатая одежда и круглый медальон на шее. Она была прекрасна, прекрасна как Джорлан, но ее захватывающая красота была женской. MissBirdy 03.02.13 в 14:36 |
||
|
Сердце Кейти заколотилось, и она протерла ладонью глаза. MissBirdy 03.02.13 в 14:37 |
||
|
- Я не уверена. Я заметила ее со стороны дороги, когда мы подъезжали к особняку. MissBirdy 03.02.13 в 14:37 |
||
|
Кейти смерила взглядом статую, спрашивая себя, что делать. Эта каменная женщина была устрашающей, и в ней была та же сила, что и у Джорлана. Она должна поцеловать и ее? Прежде чем Кейти смогла поставить ногу на постамент, Хизер вздохнула, привлекая ее внимание. MissBirdy 03.02.13 в 14:40 |
||
|
- Персен, - сказала Хизер, собрав все свои эмоции в одно имя: страх, счастье, ужас. MissBirdy 03.02.13 в 14:42 |
||
|
Мужчина не обратил на нее никакого внимания. Ветер кружил его одежды, а его взгляд прожигал Кейти. Она поняла, что должна бежать, схватить Джорлана и потребовать защитить ее. Но она никак не могла заставить себя сдвинуться с места, даже если бы от этого зависела ее жизнь. Хотя вполне возможно, что действительно зависит. Что-то холодное и темное промелькнуло в глазах незнакомца. MissBirdy 03.02.13 в 14:45 |
||
|
- Подойди, - сказал он, протягивая руку. MissBirdy 03.02.13 в 14:46 |
||
|
- Персен, не делай этого, - крикнула Хизер с отчаянной решимостью, которй в ней раньше не было. - Ты обещал не делать этого. MissBirdy 03.02.13 в 14:47 |
||
|
- Я поклялся, что не убью ее. Но я не говорил, что не причиню ей вреда. И когда я уступил тебе в этом, что ты еще от меня хочешь? - выдавил он из себя. - Ты выберешь Джорлана. Я знаю, что потом ты выберешь его. Какая женщина захочет помочь мне, если она может помочь Джорлану? - Он повернулся к Кейти и поманил ее. - Подойди. MissBirdy 03.02.13 в 14:50 |
||
|
"Да, - подумала она. - Да". Не обращая ни на что внимания, она подчинилась. Кейти смутно осознавала, что Хизер пытается предупредить ее. MissBirdy 03.02.13 в 14:52 |
||
|
- Кейти, слушай меня. Он собирается уничтожить Джорлана. MissBirdy 03.02.13 в 14:52 |
||
|
Кейти не могла заставить себя как-то забеспокоиться. MissBirdy 03.02.13 в 14:53 |
||
|
- Ты потеряешь меня, если сделаешь это! - выкрикнула Хизер мужчине. - Ты потеряешь меня! MissBirdy 03.02.13 в 14:53 |
||
|
На одну секунду он дрогнул, и на его лице отразилась настоящая мука. Секунда - и снова на лице решимость. MissBirdy 03.02.13 в 14:56 |
