Gena Showalter - The Stone Prince / Джена Шоуолтер - Каменный принц: Глава 6 переводит Karoli

Глава 6

Karoli 19.11.12 в 08:40

Над каждым человеком довлеет какой-нибудь страх - страх, который однажды может довести до безумия. И только, что Джорлан обнаружил такой страх в себе. Вероятность того, что он может застрять в этом богом забытом мире на целую вечность пугала его до мозга костей. Такая вероятность существовала с тех пор, как его прокляли, и он это отлично понимал. Но, внезапно, реальность, как никогда прежде обрушилась на него всей своей тяжестью, особенно потому, что он наконец обрел свободу.

Karoli 19.11.12 в 09:09

Свободен, и все же не свободен.

Karoli 19.11.12 в 11:23

Он смирился с тем, что не мог вернуться домой, пока не завоюет любовь Кейти. На это у него оставалось еще тринадцать дней, и с этим фактом он согласился охотно. Но с чем он никак не мог и просто не хотел мириться так это с тем, что в этом мире он может не найти ни одного истинного колдуна, и что здесь может быть не было ни одного средства, которое бы помогло ему вернуться домой, когда придет время.

Karoli 19.11.12 в 11:42

Джорлан стоял перед домом лже колдуньи, ноги на ширине плеч, руки сцеплены за спиной, все мышцы напряжены до предела. Это была поза воина, приготовившегося к атаке, когда уже вся битва была спланирована, а стратегия продумана.

Karoli 20.11.12 в 02:23

Казалось это была самая величайшая битва в его жизни.

Karoli 20.11.12 в 02:26

Он был прав с самого начала. В этом доме не было никакого волшебства. Он почувствовал это сразу, как только переступил порог дома и когда уже вышел за его пределы. И все равно как последний глупец цеплялся за надежду. Теперь он вынужден смотреть правде в глаза.

Karoli 20.11.12 в 02:40

Какое заклинание, изученное рукою человека, способно открыть вихревой поток? "Никакое, если нет истинного волшебства или необходимых способностей", - мрачно ответил он на свой ​​вопрос. Однако ирония заключалась в том, что лжеколдунья обитающая в этом убогом жилище на самом деле сказала какую-то долю правды. В нем самом заключена сила, которая может вернуть его домой. Магия была внутри него, очень много магии, но у него не было навыков, чтобы с ней справится, вот почему он был не в состоянии ее призвать. Проклятье! Ему нужно было всего лишь одно простое заклинание! Всего лишь одно, но такое бесконечно далекое.

Karoli 20.11.12 в 03:14

Он попытался еще раз и... ничего. Закрыв глаза и подняв руки высоко над головой, он произнес нужные слова. В то время пока он говорил воздух вокруг него начал кружиться, он закручивался и закручивался, все быстрее - быстрее, но затем... остановился. Джорлан попробовал снова. И опять ничего. Новая попытка. И ничего.

Karoli 20.11.12 в 03:28

Каждая его попытка, заканчивающаяся провалом - с Кейти, с экстрасенсом и его собственными силами - давила на его плечи тяжким грузом все больше и больше. Он опустил руки по швам. Почему для людей его матери магия и заклинания даются с такой легкостью, тогда как для него все так сложно, а еще чаще разрушительно? Почему? Быть может он слишком силен физически? Возможно ли, что его сверхъестественные способности в охоте и уничтожении врагов могли ослабить его волшебные навыки? Если так и есть, то он с радостью кому-нибудь их подарит. Зачем ему физическая сила, если он даже не может вступить в открытый бой со своим злейшим врагом?

Karoli 20.11.12 в 04:06

Собственное дыхание опалило ему горло, Джорлан заскрежетал зубами. Гордость подняла свою голову, требуя отмщения за потраченное в пустую время, за потерю общения с друзьями, за потерю удовольствий. Гордость требовала, однако... он ничего не мог с этим поделать.

Karoli 20.11.12 в 04:14

Из его рта вырвался хриплый, невеселый смешок. Проклятье с радостью встретило его отчаянье, также как и яростные грозовые тучи, готовые в любой момент разверзнуть потоки горя и боли, встречались с неистовым ветром. Сжав руки в кулаки, он пытался совладать со своим внутренним миром. Одна минута растягивалась в другую, но его борьба казалась бессмысленной. Ему необходимо выпустить пар, необходимо нечто, что поможет сгладить углы его острых как лезвие бритвы эмоций.

Karoli 20.11.12 в 04:36

Мягкая и нежная рука дотронулась до его плеча.
- Ты в порядке? - Даже ее голос звучал нежно. - Я знаю, что все прошло не так как ты планировал. Мне жаль, что я привезла тебя сюда, но мы можем найти другого колдуна. В телефонном справочнике были тонны имен. Обещаю, что завтра утром мы найдем другого экстрасенса. Мы могли бы поехать и сейчас, однако боюсь, что нас будет ждать еще одна неудача ... - Слова Кейти плавно доносились до его слуха, успокаивая. - Думаю будет лучше подождать до утра.

Karoli 20.11.12 в 04:41

Он посмотрел вниз на ее красивые длинные пальцы, на ее белую кожу на фоне его собственной темной от загара. За одно такое чувствительное прикосновение он будто осознал, что слишком долго держал в себе ненависть и обиду, а сейчас понял, что для этих эмоций нет никаких оснований. Однако ему все еще ​​требовалась разрядка, и катиа только что предоставила ему возможность получить ее. Джорлан упивался ее ласковым очарованием, залечивая свои внутренние раны.
- Я кажется предупреждал тебя о последствиях, если ты ко мне прикоснешься, катиа, - он говорил обманчиво мягким голосом.

Karoli 20.11.12 в 05:10

Она одернула руку.
- Ч-что ты имеешь в виду?

Karoli 20.11.12 в 05:12

- Если ты прикоснешься ко мне первая, то я буду иметь право прикоснуться к тебе. Ты сама так решила.

Karoli 20.11.12 в 05:14

- Ты выглядел очень расстроенным, и это было вовсе не поощрение с моей стороны!

Karoli 20.11.12 в 05:17

- Разве нет? - Он резко повернулся к ней лицом, схватил обеими руками за плечи и притянул к себе. Грудь к груди. Его твердость против ее мягкости.

Karoli 20.11.12 в 05:19

- Отпусти меня! - Яростно выпалила она, но сама даже не пыталась освободиться. А наоборот стремилась прижаться к нему теснее. - Отпусти. - Затаив дыхание, повторила она, явно капитулируя перед ним.

Karoli 20.11.12 в 05:25

Он не хотел отпускать ее, он хотел прижать ее к себе еще крепче, чтобы только ее губы могли раскрыться и прокричать его имя. Видимо она ощутила его потребность, когда столкнулись их взгляды; ее янтарные глаза оказались словно в плену его синих глаз. Ни один из них не мог отвести взгляд.

Karoli 20.11.12 в 10:11

- Скоро ты будешь благодарить меня за то, что я не отпустил тебя. - Он не дал ей времени опровергнуть его слова. Пропутешествовав вверх, его пальцы запутались в ее волосах, притягивая еще ближе к себе, до тех пор, пока между ними не осталось расстояния в один вздох. Затем он впился в ее губы, прямо перед домом экстрасенса, в лучах утреннего солнца, где кто угодно мог их увидеть и услышать. Снова и снова он толкался языком вглубь ее рта, проводил по зубам, исследовал ее глубины, завоевывал. Требовал.

Karoli 20.11.12 в 10:42

В какой-то момент Джорлан подумал, что Кейти воспротивится ему, но она удивила его издав низкий стон, молящий о продолжении. Всецело отдавшись в его руки, она снова застонала. Звук разлился по телу, еще больше распаляя его желание. В то время когда их языки сплелись в танцевальной битве, ее прерывистое дыхание обжигало ему нос и щеки. Ее чувственный аромат ударил ему в голову, и он подумал, что готов держать Кейти в своих объятьях всю свою жизнь.

Karoli 20.11.12 в 15:30

Накануне ночью он задавался вопросом, какой она окажется на вкус? Теперь он это знал. Она была сладкой и женственной, словно успокоительный бальзам и возбуждающее средство в одном флаконе. Будет ли у нее такой же вкус между ног? Одна только мысль об этом заставила огонь внутри него полыхать с еще большей яростью - огонь, который не имел ничего общего с его болью, горечью и его долгом. Ней, он сгорал только для нее, сгорал поскорее утолить ее страсть. Сгорал от желания втянуть в рот ее соски.

Karoli 21.11.12 в 04:03

- Это то, чего я хотел прошлой ночью, - с жаром прошептал он. - Это то, что я страстно жаждал, пока лежал на твоем полу, сжимая в руке член, и представляя себе каждую секунду, что это твоя рука прикасается ко мне.

Karoli 21.11.12 в 04:16

Она захныкала.

Karoli 21.11.12 в 04:17

Обхватив руками ее ягодицы, он приподнял ее. Кейти закинула ему на талию ноги, прижимаясь своей женственностью к его эрекции. Вверх. Вниз. Вверх, инстинктивно он задвигался, имитируя половой акт. Выгнув спину дугой, она с готовностью задвигалась вместе с ним. Джорлан до боли хотел стянуть с нее штаны и погрузиться в ее жаркое лоно. Он жаждал почувствовать как сжимаются ее внутренние мышцы, когда она будет кончать. Он так сильно хотел ее, что не мог дольше ждать, и поэтому решил взять ее прямо сейчас в ее волшебной повозке. Айе, он должен почувствовать как ее тело охватывают волны удовольствия, должен увидеть выражение ее глаз и раскрытые губы. Должен подарить ей один оргазм за другим.

Karoli 21.11.12 в 04:26

Их языки двигались синхронно с движением тел. Он весь дрожал, боже, как он дрожал. Его самоконтроль весел на волоске. Никогда в жизни он не испытывал ничего подобного, ничего столь перенасыщенного. Она так сильно на него действовала. "Это неважно", - сказал он сам себе, и тем не менее он не был глуп. Между ними что-то происходило, нечто, что становилось все больше и больше. Что-то, чему он должен сопротивляться, но он не мог.

Karoli 22.11.12 в 16:59

- Не думаю, что я к этому готова, - прошептала Кейти ему в губы. - Но когда чувствуешь себя так хорошо, трудно мыслить разумно.

Karoli 22.11.12 в 17:03

- Только если твои мысли, - сказал Джорлан, маневрируя их движениями и без конца дергая ее рубашку, чтобы быстрее оказаться в ее повозке, - о том, сколько удовольствия я могу тебе доставить.

Karoli 23.11.12 в 03:59

- Я, - прошептала она. - Я действительно об этом думала. Я пыталась не делать этого, но вчера ночью...

Karoli 23.11.12 в 04:20

- Я тоже фантазировал. Я представлял себе твои розовые соски, в виде маленьких ягод. Представлял себе мягкие светлые завитки, охраняющие твою женственность. - Говоря все это, он проигрывал свои слова, прикасаясь к ней в тех местах о которых мечтал.

Karoli 23.11.12 в 04:29

- Джорлан... я. - Кейти замолчала. Закрыла глаза. Снова открыла.

Karoli 23.11.12 в 04:30

В то мгновение когда сердце пропустило всего лишь один удар, страстная дымка рассеялась из ее глаз, оставив выражение лица, говорившее примерно о следующем: "я бы предпочла сгореть в огне Hel la Fir, чем закончить то, что мы начали."

Karoli 23.11.12 в 05:04

- Нет, - отрезала Кейти, отталкиваясь от него. Ее дыхание было неровным и прерывистым. - Нет! Мы должны остановиться.

Karoli 23.11.12 в 05:07

На его лбу выступили бисеринки пота.
- Это действительно то, чего ты хочешь? - Он знал, что не было, поэтому потянулся к ней снова. Еще один поцелуй, еще одно прикосновение и он мог бы отправить их обоих парить по коридорам рая.

Karoli 23.11.12 в 05:15

Она с визгом ударила его по руке.
- Все, остановись! Нам нужно остановиться! - Все еще задыхаясь, воскликнула она хриплым голосом. - О ради Бога! Мы же на улице, на виду у всего мира!

Karoli 23.11.12 в 05:19

Он оскалил зубы и бросил на нее гневный взгляд.
- Разве я не доставил тебе удовольствие? - Требовательно спросил он. - Разве я не заставил твое тело жаждать большего?

Karoli 23.11.12 в 12:53

Избегая ответа на его вопрос, она сказала:
- Мне жаль, я еще не готова к сексу.

Karoli 23.11.12 в 13:20

- Дай мне две минуты и я сделаю так, чтобы ты была готова. - Он понизил свой голос до соблазнительного шепота, это был подвиг потребовавший его полной сосредоточенности. - Позволь мне это, катиа. Позволь мне заняться с тобой любовью, и клянусь Эллиа ты будешь наслаждаться каждым моментом. - Никогда в жизни Джорлан ничего не просил, однако сейчас он оказался на волосок от того, чтобы упасть на колени и умолять ее заняться с ним любовью.

Karoli 23.11.12 в 13:32

- Я знаю, что буду наслаждаться каждым моментом, - выдохнула она. - Поверь мне, я точно буду.

Karoli 23.11.12 в 13:42

Он подумал, что убедил ее, поэтому протянул к ней руки и обхватил ладонями талию, но она замотала головой и отпрянула от него.
- Нет, - мягко сказала она, но затем вложила в свой голос больше силы. - Нет! Не здесь. Не сейчас.

Karoli 23.11.12 в 13:50

Джорлан выругался себе под нос.
- Почему ты так упорно сопротивляешься своим чувствам?

Karoli 23.11.12 в 13:51

Она тут же отвела глаза.
- Не думаю, что ты на самом деле хочешь услышать мой ответ.

Karoli 23.11.12 в 13:53

- Так или иначе, ты мне скажешь.

Karoli 23.11.12 в 13:54

- Ты хочешь знать! Прекрасно! - Она снова повернулась к нему лицом, ее глаза метали гром и молнии. - Я даже не уверенна, что люблю тебя! Ты властный и высокомерный и ты постоянно отказываешься отвечать на самые простые вопросы о себе, пока я не начинаю допекать тебя ими.

Karoli 23.11.12 в 14:02

- Я с радостью отвечу на любые твои вопросы о себе. После.

Karoli 23.11.12 в 14:02

- Нет! Вчера я была для тебя необходимой обузой, а сейчас я должна растечься лужицей у твоих ног только потому, что ты потрясающе целуешься? Не дождешься!

Karoli 23.11.12 в 14:03

Он запустил пальцы в волосы. У всех женщин было свое место. У этой женщины было конкретное место - под ним. Она могла отрицать, что ее влечет к нему, но он потратит каждый день из оставшихся тринадцати на то, чтобы сломать ее фальшивое сопротивление. А то, что оно было фальшивым, он не сомневался. Кейти ожила в его объятьях, точно также, как расплавленная лава извергается из горы.

Karoli 23.11.12 в 14:18

О святые законы, как его раздражали такие упрямые женщины! Ну почему она не оказалась услужливой и скромной женщиной, как те, которых он использовал раньше? Женщиной, которая почти всегда делала то, что ей говорили? Он хотя бы знал как справится с таким типом женщин. Но Кейти...

Karoli 23.11.12 в 14:27

- Ты желаешь меня, катиа. Думаешь я не чувствую запах твоего желания?

Karoli 23.11.12 в 14:28