Gena Showalter - The Stone Prince / Джена Шоуолтер - Каменный принц: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 23 schastlivka 04.02.13 в 13:41 |
|
|
Женский крик разнесся по дому. schastlivka 04.02.13 в 15:34 |
||
|
Джорлан мгновенно отреагировал. Схватив оружие, он выбежал из комнаты. Вдруг Кейти сейчас в опасности? Ней, ней,всё утро он не спускал с неё глаз,а сейчас она в ванной комнате, где ей ничто не может угрожать. schastlivka 04.02.13 в 15:34 |
||
|
И тут ужасающая мысль возникла в его голове. Вдруг последствия его магии раскололи древесную обшивку в ванной комнате? Цепкие щупальца страха вцепились в него, леденя кровь. Он чертыхнулся про себя за то, что выпустил Кейти из поля зрения, пусть даже на мгновение. schastlivka 04.02.13 в 20:09 |
||
|
В ванной зайти к Кейти ему мешала дверь из темного дерева. schastlivka 04.02.13 в 20:13 |
||
|
- Кейти, - крикнул он. schastlivka 04.02.13 в 20:13 |
||
|
Она не ответила. schastlivka 04.02.13 в 20:13 |
||
|
Он пнул дверь - от его удара в стороны полетели щепки. Маленькая комнатка оказалась пустой. Через открытое окно внутрь летели капли дождя. Хизер промчалась через прихожую и остановилась. С её одежды ручьями текла вода. Оглянувшись вокруг, Хизер увидела Джорлана. Джорлан видел, что она была в ужасе. schastlivka 04.02.13 в 20:16 |
||
|
- Кейти? Где Кейти? schastlivka 04.02.13 в 20:32 |
||
|
Он, должно быть, прокричал это, потому что ответ тут же сорвался с губ Хизер: MissBirdy 12.02.13 в 12:36 |
||
|
Джорлан с силой сжал ружье в руках. Не было времени спрашивать Хизер, откуда она знает его брата. MissBirdy 12.02.13 в 12:37 |
||
|
- Я покажу тебе. - Слезы потекли по щекам девушки, оставляя за собой мокрые дорожки. - Я должна была сказать тебе раньше, но я не хотела терять его. Но он не достоин меня. Не достоин, - сказала она, полностью погруженная в свои мысли. MissBirdy 12.02.13 в 12:39 |
||
|
Они побежали в сад, и Джорлан тут же вымок под дождем. Холод помогал быть ему готовым ко всему и концентрировать свое внимание. Но добежав до центра, он резко остановился. Вспышка узнавания пронзила его, такая же мощная и яркая, как сверкающие молнии над головой. Он увидел, как его мать смотрит на него через белые каменные глаза. Он был шокирован. Он был в ужасе. Джорлан уронил оружие и опустился на колени. Он так давно ее не видел, так давно... И сейчас увидеть вот так... MissBirdy 12.02.13 в 12:45 |
||
|
- Что ты делаешь? - прокричала Хизер, дергая его за руку. - Нам нужно торопиться. MissBirdy 12.02.13 в 12:46 |
||
|
Джорлан знал, что это дело рук Персена. Он не знал ни одного колдуна, который смог бы так хорошо заковать человека в камень. Как мог его брат обречь их мать на такую жизнь, которая и не жизнь вовсе? Он должен спасти ее, должен ей как-то помочь. MissBirdy 12.02.13 в 14:17 |
||
|
- Ты ведь помогла мне, да? - спросил он ее. - Ты помогла мне спасти Кейти. Теперь я должен спасти тебя. - Но на это сейчас не было времени. Его главной обязанностью было спасение его спутницы жизни. MissBirdy 12.02.13 в 14:18 |
||
|
- Поторопись, Джорлан. - Голос Хизер проник в его мысли. - Мы должны найти их. MissBirdy 12.02.13 в 14:19 |
||
|
- Прости меня, Мама, - прошептал он, медленно поднимаясь на ноги. - Мы придем за тобой. MissBirdy 12.02.13 в 14:20 |
||
|
- Нет необходимости, - раздался самодовольный голос. Персен появился всего в нескольких шагах от Джорлана, Кейти была перед ним. MissBirdy 12.02.13 в 14:21 |
||
|
Глаза Джорлана угрожающе сощурились. Промокшая одежда Кейти облепила ее тело и почти ничего не скрывала. Руки колдуна лежали на её плечах, поглаживая Кейти, как котенка. Стеклянный взгляд её янтарных глаз ничего не выражал. Джорлан понял, что ублюдок околдовал её, и теперь боялся,что Кейти начнет бороться, если он попытается отбить её у Персена. Тем не менее, облегчение от осознания, что она жива, захлестнуло его. schastlivka 13.02.13 в 20:35 |
||
|
- Сними с неё своё заклятие. - Джорлан едва сдерживался, чтобы не накинуться на брата, повалив того на землю прежде, чем он успеет причинить вред Кейти. Джорлан боялся,что он может причинить вред его половинке. schastlivka 13.02.13 в 20:40 |
+3 | |
|
- Нэй. - Персен поджал губы. - Не обязательно. Просто я подумал, тебе понравится наблюдать, как я лишаю тебя единственной возможности обрести свободу. schastlivka 13.02.13 в 20:45 |
||
|
- Я не боюсь за себя, я боюсь за неё. schastlivka 13.02.13 в 20:46 |
||
|
- Это правда? Мне интересно... - Всё ещё ухмыляясь, его брат обхватил ладонью грудь Кейти, и её глаза закрылись от удовольствия. - Будешь ли ты всё так же беспокоиться о ней, когда она отдастся мне? schastlivka 13.02.13 в 20:51 |
||
|
Хизер ахнула, увидев это. schastlivka 13.02.13 в 20:52 |
||
|
На мгновение с лица Персена исчезла злобная маска,обнажая его опустошение и боль, но затем его глаза злобно сощурились и сосредоточились на Джорлане. schastlivka 13.02.13 в 20:58 |
||
|
- За это ты умрешь, - ответил Джорлан. - Ты ведь понимаешь это? - На его лице отразилась вся ненависть испытываемая к брату. - Если ты достаточно храбр, давай покончим с этой враждой. schastlivka 13.02.13 в 21:05 |
||
|
- Персен, - всхлипывая от рыданий, проговорила Хизер. Karoli 14.02.13 в 07:30 |
||
|
Персен долго колебался. Затем кивнул. Он оттолкнул Кейти в сторону, огонь в его глазах вспыхнул с удвоенной силой, разгораясь обещанием расправы. Karoli 14.02.13 в 07:39 |
||
|
Джорлан не оставил ему времени на маневр. С жутким ревом он кинулся на своего брата, словно пантера, только что учуявшая лакомый ужин. Быстрее, чем мог уловить глаз, Джорлан отвел назад локоть и саданул кулаком в его челюсть. Голова Персена дернулась назад. Изо рта стала сочится кровь. Karoli 14.02.13 в 07:47 |
||
|
Джорлан ударил опять. Karoli 14.02.13 в 07:47 |
||
|
Со злобным воплем Персен бросился в атаку. Они повалились на жесткую землю, и молотя друг друга руками и ногами, боролись, как дикие звери. Karoli 14.02.13 в 07:56 |
||
|
Пронзительный крик Хизер прорезал воздух. Karoli 14.02.13 в 07:59 |
||
|
- Я наложил заклятье на Мон Грейга, - едко сообщил Джорлану Персен со смесью ярости и смеха. - Даже если твоя женщина признается тебе в любви, ты не сможешь вернуться домой. Karoli 14.02.13 в 08:01 |
||
|
- Ты заблуждаешься. Если бы ты знал, как заблуждаешься. - Джорлан сделал выпад, в очередной раз заставив его почувствовать вкус своего кулака. - Я сам могу себя вернуть. Karoli 14.02.13 в 08:04 |
||
|
Кейти медленно приходила в себя. И когда к ней окончательно вернулось сознание, она об этом пожалела. Шок сковал ее льдом на месте, и не было ничего, что могло бы как-то смягчить то, что происходило. Она слышала звук ломающихся костей и болезненных стонов - Джорлан и Персен дрались. Это было на самом деле. Персену не хватало силы Джорлана, но он компенсировал это своей магией, вкладывая ее в каждый удар. Даже если Кейти проживет еще лет двести, она никогда не забудет ужаса этого момента. Karoli 14.02.13 в 08:14 |
||
|
Хотя ей была ненавистна сама мысль, что нужно его оставить, она все же побежала к дому. Ее пальцы дрожали, когда она добралась до телефона. Ей пришлось три раза набирать номер, пока она не дозвонилась Грею. MissBirdy 14.02.13 в 15:45 |
||
|
Когда он ответил, Кейти выпалила: MissBirdy 14.02.13 в 15:47 |
||
|
Джорлан ударил Персена в челюсть. Кровь и зубы вылетели из разорванных, опухших губ мужчины. Он упал на новую статую, размазывая свою кровь по белому камню. Красный ручеек потек по женской ноге. MissBirdy 14.02.13 в 15:49 |
||
|
Медленно камень начал исчезать, на его месте появилась красивая темноволосая женщина. Кейти не обратила на нее никакого внимания. Она должна помочь Джорлану, должна остановить эту драку. Она оглянулась, ища какое-нибудь оружие. Как назло, вокруг ничего подходящего не было. MissBirdy 14.02.13 в 15:51 |
||
|
- Ты проклял меня, ублюдок! - прорычал Джорлан. - Потом ты проклял нашу мать и пытался убить женщину, которую я люблю! MissBirdy 14.02.13 в 15:51 |
||
|
- Ты проклял меня в день своего рождения. Она любила тебя. Всегда только тебя. - В голосе Персена была такая ярость, какую Джорлан еще никогда не слышал. MissBirdy 14.02.13 в 15:53 |
||
|
Драка все продолжалась. Удар шел за ударом. Наконец-то Кейти услышала успокаивающую сирену полицейской машины. Совсем скоро красно-синие вспышки света заполнят сад. MissBirdy 14.02.13 в 15:54 |
||
|
- Кейти! - прокричал Грей спустя секунду. MissBirdy 14.02.13 в 15:55 |
||
|
- Поторопись! - прокричала в ответ Кейти, ее голос дрожал от страха. - В центре сада! MissBirdy 14.02.13 в 15:55 |
||
|
Всего через мгновение он и Стив Гаррис оказались рядом с ней, с оружием в руках. MissBirdy 14.02.13 в 15:57 |
||
|
- Джорлан, подними руки вверх и отойди, - скомандовал Грей. - Делай, что я говорю, пока я не выстрелил. MissBirdy 14.02.13 в 15:58 |
||
|
Персен воспользовался моментом и вынул из ножен длинный, смертельно-острый кинжал. MissBirdy 14.02.13 в 15:59 |
||
|
- Опусти оружия, - прокричал Грей. - Опусти гребаное оружие сейчас же! MissBirdy 14.02.13 в 16:00 |
||
|
Словно в замедленной съемке, Кейти видела, как Джорлан и Персен набросились друг на друга. MissBirdy 14.02.13 в 16:01 |
