Gena Showalter - The Stone Prince / Джена Шоуолтер - Каменный принц: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11. MissBirdy 06.01.13 в 16:56 |
|
|
Джорлан резко открыл глаза. MissBirdy 06.01.13 в 16:57 |
||
|
Солнечный свет заливал его комнату. Он закрыл глаза. Опять открыл. Прищурился. Почему свет такой чертовски яркий? Почему его голова болит так, что, кажется, вот-вот взорвется? И во имя Эллии, почему у него во рту так сухо, будто туда заползло какое-то маленькое существо и там же умерло? MissBirdy 06.01.13 в 17:01 |
||
|
Возможно, он умирает? Он был болен? MissBirdy 06.01.13 в 17:02 |
||
|
Медленно, словно сквозь туман, в голове начали всплывать воспоминания, хотя и некоторые моменты было совершенно не возможно восстановить.Однако одна мысль настойчиво пульсировала у него в сознании: братья Кейти ответственны за эту пытку! MissBirdy 10.01.13 в 15:19 |
||
|
Джорлан резко сел, намереваясь собрать все свое оружие и уничтожить всех четверых мужчин, которые предложили ему текилу. Но из-за этого простого движения у него все поплыло перед глазами, а желудок перевернулся. Он медленно лег обратно. MissBirdy 10.01.13 в 15:23 |
||
|
Эта текила - точно какой-то яд. У него в мире их огромное количество разновидностей, использующихся для совершенно разных потребностей, но он был совершенно не знаком с ядами в мире Кейти. Он подозревал, что пламенная смесь, которую он попробовал, использовалась не только для уничтожения врагов, но и как сыворотка правды. MissBirdy 10.01.13 в 15:26 |
||
|
Ведь он ответил на многие вопросы, что задавали братья Кейти. MissBirdy 10.01.13 в 15:28 |
||
|
- На как долго ты останешься? MissBirdy 10.01.13 в 15:28 |
||
|
- Почему ты уезжаешь? MissBirdy 10.01.13 в 15:28 |
||
|
- Какие у тебя намерения по отношению к Кейти? MissBirdy 10.01.13 в 15:28 |
||
|
Джорлан не помнил, что именно он отвечал, но наверняка один из его ответов стал причиной драки. Вспоминая свой отличный удар, он дотронулся пальцами до губы. Айе, она точно разбита. Он не помнил деталей, но знал, что драка была четверо на одного. И он не был уверен, кто победил. Когда-то он дрался против девяти мятежников и победил, но братья Кейти явно превосходили их силой. MissBirdy 10.01.13 в 15:35 |
||
|
Острая боль пронзила голову Джорлана, и он скривился. MissBirdy 10.01.13 в 15:36 |
||
|
Он должен встать, должен побороть свою слабость! У него было много дел на сегодня. Он скатился с кровати. И из-за этого движения его желудок булькнул, перекрутился и накренился. Он попытался побороть это, но вскоре обнаружил, что его борьба изначально обречена на провал, и помчался в свои ванные покои, где склонился над раковиной. MissBirdy 10.01.13 в 15:45 |
||
|
Освободив свой желудок и прополоскав рот, Джорлан отправился на поиски Кейти. Его шаги были медленными и осторожными, будто он молился, чтобы у нее нашлось какое-нибудь противоядие. А если нет, то боль в желудке и голове может убить его до того, как закончится день. MissBirdy 10.01.13 в 15:48 |
||
|
Он нашел ее на кухне. Кейти сидела на высоком стуле за барной стойкой, листала большую желтую "телефонную книгу" и потягивала какую-то зеленую жидкость из бокала. Несмотря на тупую, ноющую боль, он готов был любоваться ею. Солнечные свет лился через окно, окутывая Кейти золотистым, ангельским сиянием, отдавая ей блистательную дань уважения, которую она заслуживает. MissBirdy 10.01.13 в 16:12 |
||
|
За ней магическая коробка издавала мягкую мелодию. Первым его порывом было желание атаковать, но остался на месте, так как заметил, что она в такт музыке покачивает ножкой. MissBirdy 10.01.13 в 16:14 |
||
|
Сегодня на Кейти были шорты и коричневый топ, который держался на толстых ремешках. И каждый предмет одежды подчеркивал все ее изгибы, обтягивая словно вторая кожа, ничего не скрывая, и все это на ней смотрелось ошеломляюще. Потрясающе. Он мог любоваться ее изящным очарованием целую вечность. MissBirdy 10.01.13 в 16:20 |
||
|
"Странно, что раньше я считал ее просто красивой", - подумал он. Чем больше он наблюдал, как Кейти держит своими губами пишущий инструмент, двигая своими пухлыми губами вверх и вниз - именно эти движения ее губ он часто представлял себе в последние дни, - тем больше понимал, что он имеет на них полное право! Слово "красивая" не передавало все, чем являлось это неземное совершенство. MissBirdy 10.01.13 в 16:31 |
||
|
Эта женщина обладала каким-то внутренним свечение, которое он никогда прежде не видел. MissBirdy 10.01.13 в 16:31 |
||
|
Он, должно быть, издал какой-то звук, стон желания, возможно, потому что в этот момент Кейти повернулась и посмотрела на него. MissBirdy 10.01.13 в 16:32 |
||
|
- Джорлан! Доброе утро. - Она прошлась по нему взглядом, и на ее лице отразилось замешательство. - Плохо себя чувствуешь, да? MissBirdy 10.01.13 в 16:35 |
||
|
Он нахмурился от напоминания о его самочувствии. MissBirdy 11.01.13 в 12:56 |
||
|
- Тебе все еще хочется учить всех, - пробормотала она. Затем широко улыбнулась. - Можешь называть меня сумасшедшей, но мне нравится видеть тебя таким. Ты не такой пугающий. MissBirdy 11.01.13 в 12:58 |
||
|
- Разве я тебя когда-либо пугал? MissBirdy 11.01.13 в 12:59 |
||
|
- Конечно да, - призналась она. - Даже больше раз, чем я смогу припомнить. А сейчас присядь, иначе ты свалишься прямо здесь. Я приготовлю тебе кофе и принесу аспирин. Клянусь тебе, они творят чудеса. Они спасали мою жизнь каждый раз, когда я злоупотребляла алкоголем. С этими словами Кейти встала со стула. MissBirdy 11.01.13 в 13:03 |
||
|
Быстро слабея, Джорлан плюхнулся на предложенный стул. MissBirdy 11.01.13 в 13:04 |
||
|
- Нет, - хихикнула Кейти, и этот звук прошел сквозь все чувства Джорлана, доставляя почти физическое наслаждение. - Я сама себя поила. MissBirdy 11.01.13 в 13:06 |
||
|
- Зачем ты сознательно пила это зелье? MissBirdy 11.01.13 в 13:06 |
||
|
Она налила черную жидкость в чашку и протянула ее Джорлану. Потом открыла один кухонный шкафчик, потом еще один в поисках чего-то. MissBirdy 11.01.13 в 14:39 |
||
|
Он подпер подбородок руками. MissBirdy 11.01.13 в 14:41 |
||
|
Она остановилась и посмотрела на него, уперев руки в бедра. Она нахмурилась. MissBirdy 11.01.13 в 14:42 |
||
|
- Много колен назад одна женщина и ее любовник пришли в сад и... MissBirdy 11.01.13 в 14:43 |
||
|
- Забудь, - перебила его Кейти. - Я не хочу знать. - Она открыла последний ящик. - Я точно убью Ника, - выдавила она из себя. MissBirdy 11.01.13 в 14:44 |
||
|
- Нет, я убью его первым, - пробормотал мрачно Джорлан. MissBirdy 11.01.13 в 14:45 |
||
|
- Каждый раз, когда он приходит ко мне домой, он все переставляет в моих ящиках, а на следующий день я не могу ничего найти. В этот раз я ударю по его драгоценности так, что он запоет сопрано. Это точно проучит его. MissBirdy 11.01.13 в 14:53 |
||
|
Джорлан засмеялся. Чтобы понять, что говорит эта женщина, он может вывернуться на изнанку, но в этот раз он совершенно точно понял смысл сказанных слов и был рад, что он не Ник Джеймс. Гнев женщины - одно дела, но гнев Кейти - совсем другое. MissBirdy 11.01.13 в 15:48 |
||
|
- Стой! - воскликнула она. - Я нашла! - Она достала маленький белый пузырек с самого дальнего угла полки. Отвинтила крышечку и вытрясла на свою ладонь две розовые таблетки. MissBirdy 11.01.13 в 15:50 |
||
|
ОН взвесил их на своей ладони, неуверенный в том, как они смогут ему помочь. Пожав плечами, он бросил таблетки себе в рот. Он запил их большим глотком кофе, чуть все не выплюнув, так как кофе обжег ему горло. Ему нравилась клубничная газировка, а это - нет. MissBirdy 11.01.13 в 15:53 |
||
|
- Ты тоже пытаешься убить меня? - Он пристально посмотрел на Кейти. MissBirdy 11.01.13 в 15:53 |
||
|
Она изящно пожала плечами. MissBirdy 11.01.13 в 15:55 |
||
|
Все еще хмурясь, он вытер с губ капельку кофе. Она наблюдала за ним, следя своим взглядом за его рукой. Когда он замер, склонилась над барной стойкой и поставила локти на пеструю поверхность. В ее глазах стояло мечтательное выражение, будто она потонула в своей фантазии. О чем она думала в этот момент? Зная Кейти, он мог предположить, что она думает о том, как будет купаться в огромной бадье, заполненной ее зеленой жидкостью. А возможно, как он сам, думала о голых телах и волнующих поцелуях? MissBirdy 11.01.13 в 16:01 |
||
|
Кровь Джорлана мгновенно закипела - они были близко к соединению вчера вечером. MissBirdy 11.01.13 в 16:02 |
||
|
Так близко. MissBirdy 11.01.13 в 16:02 |
||
|
Еще две минуты, и он бы раздел ее. Три минуты - и он уже внутри нее. Четыре - он бы сделал так, что она бы выкрикивала его имя, когда наслаждение, волна за волной, накрывало ее. Ему нравилось, когда она достигала критической точки. Когда она впервые познала удовольствие, он чуть ли не выпустил свое семя, настолько сильным было его удовольствие. Он никогда не видел что-либо более чувственное. MissBirdy 12.01.13 в 15:43 |
||
|
Чертов Ник Джеймс! MissBirdy 12.01.13 в 15:43 |
||
|
В следующее мгновение Кейти потрясла головой, и от мечтального выражения на ее лице не осталось и следа. Джорлан посетовал на небеса. Уже серьезная, Кейти положила листочек бумаги перед ним. MissBirdy 12.01.13 в 16:05 |
||
|
Всего день назад он бы выхватил этот листочек и сказал бы, что они проверят каждого экстрасенса, пока он не найдет именно то, что ему нужно. Сейчас же он не хотел думать о том, как уложит ее в постель (он вообще когда-нибудь не думал об этом?) и сделает своей временной спутницей. Он уложит ее в постель только тогда, когда они смогут насладиться друг другом, предаваясь любви не спеша и полностью отдаваясь другому, так как теперь он знал, что сам не согласится ни на что иное, как на долгие отношения. MissBirdy 12.01.13 в 16:58 |
||
|
Об этом он точно позаботится. MissBirdy 12.01.13 в 16:59 |
||
|
Но как она отнесется к этому? Он посмотрел на нее, стараясь предугадать ответ. Ее волосы струились по ее спине каскадом, густые и блестящие, словно корона, изготовленная специально для небожителя. Ее мысли невозможно было прочитать. Медленно, чтобы не напугать ее, он встал со стула, обошел барную стойку, подойдя ближе к Кейти. Стоя позади нее, он взял в руку несколько прядок ее волос и провел ими по своей щеке, вдыхая прекрасный цветочный аромат. Сдавшись, он закрыл глаза и прошептал: MissBirdy 12.01.13 в 17:06 |
