Милые обманщицы (Pretty Little Liars) 3-4 сезон / BY OKIS: 3х17 'Out of the Frying Pan, Into the Inferno'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раннее в "Милых обманщицах"...

okis 30.01.13 в 08:15

0

Я всё ещё думаю, что мы спешим с этим.

okis 30.01.13 в 08:15

0

Я же сказала... Это не мои прихоти.

okis 30.01.13 в 08:15

0

- Кто ты?
- Я Линдон Джеймс. Нейта не существует.

okis 30.01.13 в 08:16

0

У Моны есть люди, которые следят за каждым шагом девчонок.

okis 30.01.13 в 08:17

0

Но нельзя сказать, что у неё есть кто-то, кто следит за нами.

okis 30.01.13 в 08:17

0

Мы можем положить этому конец.

okis 30.01.13 в 08:17

0

Он отец моего сына.

okis 30.01.13 в 08:17

0

Да, он заслуживает это знать.

okis 30.01.13 в 08:17

0

Мне нужно время, чтобы разобраться во всём.

okis 30.01.13 в 08:18

0

- Если он выяснит, что я ему врала...
- Он не узнает.

okis 30.01.13 в 08:18

0

Всё хорошо?

okis 30.01.13 в 08:18

0

Это моя чудодейственный напиток.

okis 30.01.13 в 08:19

0

Ария знает, что ты виделся с Элисон той ночью.

okis 30.01.13 в 08:19

0

Я клянусь, я не причинял вреда Элисон.

okis 30.01.13 в 08:19

0

Последний шанс себя спасти.

okis 30.01.13 в 08:20

0

Да, так и есть.

okis 30.01.13 в 08:20

0

Ты не это ищешь?

okis 30.01.13 в 08:20

0

Можешь просто сказать мне, что то, что я видела, было неправдой?

okis 30.01.13 в 08:20

0

Пожалуйста, скажи это.

okis 30.01.13 в 08:20

0

Перевод by okis. (http://notabenoid.com/users/135379)

okis 30.01.13 в 08:21

0

Спенсер нужно поговорить со своей сестрой.

okis 30.01.13 в 08:21

0

Хорошо, но сначала она должна поговорить с кем-нибудь из нас.

okis 30.01.13 в 08:21

0

Я пыталась звонить уже три раза, но нет ответа.

okis 30.01.13 в 08:22

0

Да. Я не слышала ничего о ней,

okis 30.01.13 в 08:22

0

и Ханна тоже.

okis 30.01.13 в 08:22

0

Должны ли мы вообще разговаривать с ней.

okis 30.01.13 в 08:23

0

Помнишь, мы думали, что Мелисса её мучает?

okis 30.01.13 в 08:23

0

Ария, твой отец сказал, что видел Мелиссу

okis 30.01.13 в 08:24

0

у дома Эли, в ту ночь, как Элисон была убита.

okis 30.01.13 в 08:24

0

Я не думаю, что она выходила на вечернюю прогулку.

okis 30.01.13 в 08:25

0

Она должна что-то знать.

okis 30.01.13 в 08:25

0

Я знаю, просто... Я думаю, мы должны пока оставить это.

okis 30.01.13 в 08:25

0

Мне пора. Поговорим завтра.

okis 30.01.13 в 08:25

0

Войдите.

okis 30.01.13 в 08:25

0

Привет. Я думала, что ты ушла гулять.

okis 30.01.13 в 08:26

0

Мне завтра очень рано вставать.

okis 30.01.13 в 08:26

0

Что это?

okis 30.01.13 в 08:27

0

Это для тебя.

okis 30.01.13 в 08:27

0

Это пришло утром, но я не была уверена,

okis 30.01.13 в 08:27

0

отдавать тебе это или нет.

okis 30.01.13 в 08:27

0

Почему? Что это?

okis 30.01.13 в 08:27

0

От семьи Джеймс... ?

okis 30.01.13 в 08:27

0

Я не знаю семью Джеймс в Чикаго.

okis 30.01.13 в 08:28

0

Это было настоящее имя Нейта?

okis 30.01.13 в 08:28

0

Слушай, милая, не хочешь, что я взяла это

okis 30.01.13 в 08:28

0

- и отнесла в полицию?
- Нет.

okis 30.01.13 в 08:28

0

Правда, потому что я могу просто

okis 30.01.13 в 08:29

0

попросить одного из полицейских отрыть это для тебя.

okis 30.01.13 в 08:29

0

Мам, ты только что начала там работать.

okis 30.01.13 в 08:29

0
Минутку...

Следующая страница →