Милые обманщицы (Pretty Little Liars) 3-4 сезон / BY OKIS: 3х22 'Will the Circle be Unbroken?'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если ты не заткнешь Ханну, то я это сделаю! okis 06.03.13 в 11:08 |
|
|
Раннее в "Милых обманщицах"... okis 06.03.13 в 11:08 |
||
|
Я попала в аварию по пути домой. okis 06.03.13 в 11:10 |
||
|
Его машина исчезла. okis 06.03.13 в 11:10 |
||
|
Я же сказала, что утонет. okis 06.03.13 в 11:10 |
||
|
Малкольм, это Ария. okis 06.03.13 в 11:10 |
||
|
Приятно познакомиться. okis 06.03.13 в 11:11 |
||
|
Мне тоже приятно, Малкольм. okis 06.03.13 в 11:11 |
||
|
Я сумасшедшая, подумав, что это сработает. okis 06.03.13 в 11:12 |
||
|
Тоби и есть 'Э'. okis 06.03.13 в 11:11 |
||
|
Кто такой 'Э. Лэмб' ? okis 06.03.13 в 11:12 |
||
|
Тоби так себя звал, чтобы приходить и уходить из больницы в Рэдли. okis 06.03.13 в 11:13 |
||
|
И что это значит? Тоби мертв? okis 06.03.13 в 11:14 |
||
|
Может, он просто хочет, чтобы мы так думали. okis 06.03.13 в 11:14 |
||
|
В любом случае, Спенсер должна об это узнать. okis 06.03.13 в 11:14 |
||
|
Где Спенсер? okis 06.03.13 в 11:14 |
||
|
Я надеялась, что она будет здесь, но её нет. okis 06.03.13 в 11:15 |
||
|
Думаешь, Спенсер не получала твоё экстерное сообщение? okis 06.03.13 в 11:15 |
||
|
Возможно, но она должна была получить okis 06.03.13 в 11:15 |
||
|
хоть одно из отправленных 12-ти. okis 06.03.13 в 11:15 |
||
|
Она пропускала школу и раньше. okis 06.03.13 в 11:16 |
||
|
Ладно? Здесь ничего такого. okis 06.03.13 в 11:16 |
||
|
Да, думаю, ты права. okis 06.03.13 в 11:17 |
||
|
Ладно, нам нужно прожить сегодняшний день. okis 06.03.13 в 11:17 |
||
|
Если она не позвонит или не придет, okis 06.03.13 в 11:17 |
||
|
пойдем к ней домой после школы. okis 06.03.13 в 11:17 |
||
|
Девочки, хорошо, что вы все вместе. okis 06.03.13 в 11:17 |
||
|
Думаю, вы знаете сестру Спенсер Мелиссу. okis 06.03.13 в 11:18 |
||
|
Вы видели Спенсер? Говорили с ней? okis 06.03.13 в 11:18 |
||
|
Сегодня нет. okis 06.03.13 в 11:18 |
||
|
Что-то случилось? okis 06.03.13 в 11:18 |
||
|
Спенсер не вернулась вчера домой. okis 06.03.13 в 11:18 |
||
|
Она не отвечает на звонки. okis 06.03.13 в 11:18 |
||
|
Я надеялась, что она с вами. okis 06.03.13 в 11:18 |
||
|
Вот почему я пришла сначала сюда, а не в полицию. okis 06.03.13 в 11:19 |
||
|
В полицию? okis 06.03.13 в 11:19 |
||
|
Я понимаю, что Спенсер в последнее время была немного "растерянной". okis 06.03.13 в 11:19 |
||
|
У неё что-то происходило, чем она делилась с вами? okis 06.03.13 в 11:20 |
||
|
Какие-то её планы? okis 06.03.13 в 11:20 |
||
|
Нет, мистер Хакетт, эм... okis 06.03.13 в 11:20 |
||
|
Она ничего нам не говорила. okis 06.03.13 в 11:20 |
||
|
Вы ее подруги. Она должна была что-то рассказать. okis 06.03.13 в 11:21 |
||
|
Вы можете позвонить в полицию из моего кабинета. okis 06.03.13 в 11:21 |
||
|
Спасибо. okis 06.03.13 в 11:21 |
||
|
Дайте мне знать, если узнаете что-нибудь от Спенсер. okis 06.03.13 в 11:21 |
||
|
Да, сэр. okis 06.03.13 в 11:21 |
||
|
Здравствуйте. okis 06.03.13 в 11:21 |
||
|
Привет. okis 06.03.13 в 11:22 |
||
|
Я Эдди. okis 06.03.13 в 11:22 |
||
|
Я Джейн До. okis 06.03.13 в 11:22 |
