Милые обманщицы (Pretty Little Liars) 3-4 сезон / BY OKIS: 4х02 'Turn of the Shoe'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раннее в "Милых Обманщицах".

okis 19.06.13 в 07:28

0

- Что ты делаешь?
- Спасаю твою маму.

okis 19.06.13 в 07:28

0

И всё это ради глупого копа и мертвой свиньи?

okis 19.06.13 в 07:29

0

- Для кого это?
- Для Джессики Дилаурентис. Она переезжает обратно.

okis 19.06.13 в 07:29

0

Возвращается в свой старый дом?

okis 19.06.13 в 07:30

0

- Ты уверена, что там безопасно?
- Всё будет нормально на несколько дней.

okis 19.06.13 в 07:31

0

Там что-то есть внутри, что может потянуть нас вниз.

okis 19.06.13 в 07:33

0

"Закрытые гробы хранят секреты. Он открывает и разоблачает ваши".

okis 19.06.13 в 07:32

0

В гробу есть какой-то компромат на нас.

okis 19.06.13 в 07:33

0

Почему вы звоните мне на телефон мамы?

okis 19.06.13 в 07:33

0

Кто это?

okis 19.06.13 в 07:33

0

Я офицер Холбрук. Мы с моим напарником

okis 19.06.13 в 07:34

0

расследуем убийства офицера Рейнольдса и детектива Вилдена.

okis 19.06.13 в 07:34

0

Мы здесь, чтобы узнать всю правду.

okis 19.06.13 в 07:34

0

"Правда не сделает вас свободными, сучки".

okis 19.06.13 в 07:35

0

Когда ты в последний раз звонила маме в Нью-Йорк?

okis 19.06.13 в 07:35

0

Не знаю, позавчера. Я не отслеживаю её.

okis 19.06.13 в 07:35

0

- Проверила свой телефон?
- Она звонит мне из номера отеля, Эмили.

okis 19.06.13 в 07:36

0

У неё нет мобильника.

okis 19.06.13 в 07:36

0

Кто была та сумасшедшая женщина на похоронах?

okis 19.06.13 в 07:36

0

- Какая сумасшедшая женщина? Была целая пара.
- Та, что в черном,

okis 19.06.13 в 07:37

0

с вуалью, она просто уехала на машине.

okis 19.06.13 в 07:37

0

Говоря о сумасшедших, где Мелисса?

okis 19.06.13 в 07:38

0

- Спенсер?
- Что?

okis 19.06.13 в 07:38

0

Где была твоя сестра?

okis 19.06.13 в 07:38

0

В Вашингтоне, проводит интервью для стажировки.

okis 19.06.13 в 07:39

0

- С кем, с Сатаной?
- Подожди секунду.

okis 19.06.13 в 07:39

0

Думаешь, Мелисса была той женщиной в черном?

okis 19.06.13 в 07:39

0

- Думаешь?
- Я не особо всматривалась в неё.

okis 19.06.13 в 07:39

0

Я пыталась не выдать себя,

okis 19.06.13 в 07:43

0

когда новый коп подошел к нам.

okis 19.06.13 в 07:43

0

Что ж, мы можем сказать ему всё, что хочет слышать. Мы не убивали Вилдена.

okis 19.06.13 в 07:40

0

Не считая того, что скинули его машину в озеро

okis 19.06.13 в 07:41

0

и оставили отпечатки повсюду,

okis 19.06.13 в 07:42

0

когда "Э" вытащила её обратно.

okis 19.06.13 в 07:42

0

Спенсер, что ты делаешь с мои французским фри?

okis 19.06.13 в 07:44

0

Я воссоздала географию вокруг домика,

okis 19.06.13 в 07:44

0

чтобы увидеть, возможно ли, чтобы человек, выпрыгнувший из самолета,

okis 19.06.13 в 07:45

0

мог спасти кого-то из горящего здания.

okis 19.06.13 в 07:46

0

Подожди. Положи моцареллу.

okis 19.06.13 в 07:46

0

- Это моё.
- Нет, не твоё.

okis 19.06.13 в 07:46

0

Это самолет.

okis 19.06.13 в 07:46

0

Спенсер, можешь складывать еду, как угодно,

okis 19.06.13 в 07:47

0

- это была не Элисон.
- Почему ты так уверена?

okis 19.06.13 в 07:48

0

Потому что я была на её похоронах дважды.

okis 19.06.13 в 07:48

0

- Мы никогда не видели тело.
- Мы проходили через это.

okis 19.06.13 в 07:49

0

Ладно? Ты была лишена кислорода.

okis 19.06.13 в 07:49

0

Нет, и ты видела её, так?

okis 19.06.13 в 07:49

0

Оу. Так теперь я сумасшедшая. Отдай мою моцареллу.

okis 19.06.13 в 07:49

0

Всё очень похоже на Элисон, и я не исключаю этого.

okis 19.06.13 в 07:50

0
Минутку...

Следующая страница →