Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x07 - Flirting with Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, помнишь, как я люблю видео,

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

где солдаты приезают домой
и устраивают сюрприз своим семьям?

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Конечно.

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

В общем, оказалось,

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

что Вейд приезжает домой не завтра.

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

- Что?
– Сюрприз!

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Это штука не была включена.
Нам придётся начать заново.

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Боже!

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Вейд! Вейд! Вейд!

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Ещё раз! Ещё раз!

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

- Мы правда смотрим «Красотку»?
– Тише.

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Он вот-вот захлопнет коробку с ожерельем,
прищемив ей пальцы.

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

И бум! Вот так родилась звезда кино.

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Вам ведь на самом деле не нравятся
романтические комедии, да?

Dogcat 21.02.13 в 09:35

0

Там ведь только тупые клише
и вымышленная любовь с первого взгляда.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Ни одна настоящая пара
так не встретилась.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

У каждой хорошей пары
есть история о том, как они мило встретились.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Адам и Ева.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Джей-Зи и Бейонсе.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

О, ты и моя мама.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Погоди, какая у вас там история?

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Она пришла ко мне домой одолжить вантуз.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0
+1

Стой. Стой. Стой.
Я не был готов.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Расскажи всё с самого начала.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

У меня была романтическая встреча
с Тревом.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Они вытащили его и дали мне на руки.

Dogcat 21.02.13 в 09:36

0

Но мне не сказали,
какой он скользкий.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

И он как-то просто выпал.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Итог – квадратная голова.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Это звёзда вечеринок.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Мы в восторге от района.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

У дома превосходный двор для йоги.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Можешь не рассказывать, сестрёнка.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Я люблю йогу больше, чем всё на свете.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

- Нам надо встречаться каждое утро.
– Останови меня.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Привет, соседи! Добро пожаловать в наш тупичок.

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Энди, прикрой своего Тоби Магуайра!

Dogcat 21.02.13 в 09:37

0

Мне плохо от того, что я знаю,
что ты его так называешь.

Dogcat 21.02.13 в 09:38

0

Йоу! Я собираю ополчение!

Dogcat 21.02.13 в 09:38

0

Сукины дети, вы готовы
отвоевать нашу страну?

Dogcat 21.02.13 в 09:38

0

Энди, ты идёшь?
Мне пришлось начать без тебя.

Dogcat 21.02.13 в 09:38

0

Вы наши новые соседи?

Dogcat 21.02.13 в 09:38

0

Вау, у вас такие красивые ротики.

Dogcat 21.02.13 в 09:39

0

А в этих велошортах

Dogcat 21.02.13 в 09:39

0

легко увидеть, что у него там в штанах!

Dogcat 21.02.13 в 09:39

0

Зацените.

Dogcat 21.02.13 в 09:39

0

Серьёзно?!

Dogcat 21.02.13 в 09:39

0

Похоже, что мой противозачаточный пластырь
сошёл с меня из-за пота.

Dogcat 21.02.13 в 12:42

0
+1

Детка, что это у тебя на голове?

ikirin 21.02.13 в 06:00

0

А, да просто штукатурка.

ikirin 21.02.13 в 06:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →