Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x07 - Flirting with Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Началось.

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

Я так сильно люблю этого
маленького волосатого лысика,

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

но мы вместе уже три года.

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

А он так и не решился сделать этот шаг.

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

Я у него под каблуком, Пташка.

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

А что если он никогда
не сделает предложение?

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

Что я сделала не так?

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

Обещай, что ты никогда и никому
это не расскажешь.

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

Обещаю.

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

Точно.

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

Блин.

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

Давай начнём с плохого.

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

Я рассказала твой секрет.

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

А хорошее? Я хранила его годами.

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

Единственный секрет, который я храню дольше,

Dogcat 21.02.13 в 10:17

0

это история про Тревиса и
его девушку во втором классе...

Dogcat 21.02.13 в 10:18

0

блондинка по имени Эрин,

Dogcat 21.02.13 в 10:18

0

которая, как оказалось, совсем не девочка.

Dogcat 21.02.13 в 10:18

0

Я не шучу.
А они даже целовались.

Dogcat 21.02.13 в 10:18

0

Я...я просто не понимаю,
почему ты так расстроилась.

Dogcat 21.02.13 в 10:18

0

Потому что, когда мы встретились,
я была успешным адвокатом.

Dogcat 21.02.13 в 10:19

0

Джулс, я заставляла судей плакать.

Dogcat 21.02.13 в 10:19

0

Они звали меня "Тигровая сука".

Dogcat 21.02.13 в 10:19

0

Грейсон до сих пор тебя
так называет.

Dogcat 21.02.13 в 10:19

0

А сейчас единственное, что поднимает
мне самооценку, это то,

Dogcat 21.02.13 в 10:19

0

что у меня есть муж,

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

который боготворит меня
с дня нашей встречи.

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

Мне стыдно, что теперь все
знают,

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

что так было не всегда.

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

Прости.

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

Всё нормально.

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

Вопрос...

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

Тревис знает, что Эрин мальчик?

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

Не смей говорить ему.

Dogcat 21.02.13 в 10:20

0

И когда я добрался до другого конца

Dogcat 21.02.13 в 10:21

0

этой длинной спагетти,

Dogcat 21.02.13 в 10:21

0

там был он.

Dogcat 21.02.13 в 10:21

0

Самая лучшая история знакомства.

Dogcat 21.02.13 в 10:21

0

То есть ты говоришь, что пошёл
в итальянский ресторан,

Dogcat 21.02.13 в 10:21

0

не понял, что за твой стол
посадили

Dogcat 21.02.13 в 11:59

0

ещё и 300-фунтовое животное,

Dogcat 21.02.13 в 11:59

0

а потом ты и эта собака

Dogcat 21.02.13 в 11:59

0

начали есть одну и ту же
макаронину,

Dogcat 21.02.13 в 12:00

0

до тех пор, пока в итоге
ваши губы не встретились?

Dogcat 21.02.13 в 12:00

0

Похоже на правду.

Dogcat 21.02.13 в 12:00

0

Ну, поэтому они и стали
лучшими друзьями.

Dogcat 21.02.13 в 12:00

0

Сама идея, что существует

Dogcat 21.02.13 в 12:01

0

спонтанный, волшебный момент,

Dogcat 21.02.13 в 12:01

0

когда два человека сходятся взглядами
и между ними моментально возникает связь,

Dogcat 21.02.13 в 12:01

0

тупая и просто фальшивая,

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →