Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x07 - Flirting with Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и...блин!

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0

Почему у меня не было
такого с Джулс?!

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0

Я же говорил, что будет весело.

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0

Ага.

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0

Нет, мам, Лори ест ветчину.

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0

Ладно, нет, тебе-тебе не нужно
готовить что-то особенное.

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0

Если Вейд остаётся во Флориде,
то это только ради меня.

Dogcat 21.02.13 в 12:02

0

Это слишком для меня.

Dogcat 21.02.13 в 12:03

0

Мне нравится Вейд.

Dogcat 21.02.13 в 12:03

0

Он поправил мои танцевальные
движения.

Dogcat 21.02.13 в 12:03

0

Я слишком много работал лбом.

Dogcat 21.02.13 в 12:04

0

- Да, он очень хорошо танцует.
- Да, очень хорошо.

Dogcat 21.02.13 в 12:04

0

Но, Энди, что дальше?
Брак?

Dogcat 21.02.13 в 12:04

0

Я привыкла иметь своё
личное пространство.

Dogcat 21.02.13 в 12:04

0

А сейчас его сумки лежат
у меня в гостиной,

Dogcat 21.02.13 в 12:04

0

в них куча вещей, и они
ждут, когда их разберут.

Dogcat 21.02.13 в 12:05

0

Это правда мой худший кошмар.

Dogcat 21.02.13 в 12:05

0

Мой худший кошмар это кошки,
которые ходят на двух ногах.

Dogcat 21.02.13 в 12:05

0

Просто...

Dogcat 21.02.13 в 12:05

0

Что ты делаешь?

Dogcat 21.02.13 в 12:05

0

Послушай, впустить Вейда в свою жизнь
это очень рискованно,

Dogcat 21.02.13 в 12:06

0

но попробуй.

Dogcat 21.02.13 в 12:06

0

Если решишь, что тебе
этого не хочется, тогда отступай,

Dogcat 21.02.13 в 12:06

0

но не упусти этот шанс просто потому,
что ты боишься.

Dogcat 21.02.13 в 12:06

0

Поверь мне. Я почти совершил эту ошибку.

Dogcat 21.02.13 в 12:06

0

Эй, как думаешь, я смогу попасть
этим пенни в ту банку?

Dogcat 21.02.13 в 12:07

0

Как нам это назвать?

Dogcat 21.02.13 в 12:07

0

- Бросок пенни.
- Бросок пенни.

Dogcat 21.02.13 в 12:07

0

Не, давай ещё подумаем.

Dogcat 21.02.13 в 12:07

0

Эй!

Dogcat 21.02.13 в 12:07

0

Ты сделаешь Элли
предложение или как?

Dogcat 21.02.13 в 12:07

0

Она серьёзно?

Dogcat 21.02.13 в 12:08

0

Ну?

Dogcat 21.02.13 в 12:08

0

Послушайте, дамочка,
которую я только что встретил,

Dogcat 21.02.13 в 12:08

0

Элли замечательная, но у меня
ещё есть сомнения.

Dogcat 21.02.13 в 12:08

0

То есть, она правда та самая?
А она будет хорошей мамой?

Dogcat 21.02.13 в 12:08

0

А она встречается со мной
только потому что её мать...

Dogcat 21.02.13 в 12:08

0

и я цитирую...ненавидит не-белых?

Dogcat 21.02.13 в 12:09

0

Послушай, я понимаю, что
Элли - сложный человек.

Dogcat 21.02.13 в 12:09

0

Ну, иногда она может
быть прям совсем мерзкой.

Dogcat 21.02.13 в 12:11

0

Резкой, вздорной...

Dogcat 21.02.13 в 12:11

0

- Ужасной.
- Язвительной!

Dogcat 21.02.13 в 12:11

0

- Скверной!
- Подлой...

Dogcat 21.02.13 в 12:12

0

- Змееподобной.
- У нас кончаются синонимы для "злой".

Dogcat 21.02.13 в 12:12

0

Но я правда люблю её.

Dogcat 21.02.13 в 12:12

0

То есть тебе просто страшно.

Dogcat 21.02.13 в 12:12

0

Ну, не так страшно, как если бы
коты начали ходить на двух лапах,

Dogcat 21.02.13 в 12:13

0

но...да.

Dogcat 21.02.13 в 12:13

0

Она стерва.

Dogcat 21.02.13 в 12:13

0

А вот это хороший вариант.

Dogcat 21.02.13 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →