Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x07 - Flirting with Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже у тебя и Лорри была
романтическая встреча?

Dogcat 21.02.13 в 10:01

0

Если ты спрашиваешь, был ли у нас
момент, который нас ниспослала

Dogcat 21.02.13 в 10:02

0

сама судьба, будто говоря нам:

Dogcat 21.02.13 в 10:02

0

"Может, однажды вы будете вместе",

Dogcat 21.02.13 в 10:02

0

то да, у нас был такой момент,

Dogcat 21.02.13 в 10:02

0

и нет, у тебя его не было.

Dogcat 21.02.13 в 10:02

0

Дорогой. Ты не расказал нам нашу
историю про вантуз?

Dogcat 21.02.13 в 10:03

0

Меня не было 30 секунд.

Dogcat 21.02.13 в 10:04

0

В пакете было два бургера
и картошка фри.

Dogcat 21.02.13 в 10:04

0

Я ем, когда нервничаю, понятно?

Dogcat 21.02.13 в 10:04

0

Я люблю Вейда,

Dogcat 21.02.13 в 10:04

0

но до вчерашнего дня он был
просто возлюбленным далеко-далеко.

Dogcat 21.02.13 в 10:04

0

И да, может, я и сказала ему,
что хочу завести

Dogcat 21.02.13 в 10:04

0

с ним красивых детей метисов
со светлыми волосами,

Dogcat 21.02.13 в 10:05

0

но это не значит, что я готова к тому,

Dogcat 21.02.13 в 10:05

0

чтобы всё стало по-настоящему серьёзно.

Dogcat 21.02.13 в 10:05

0

Мне правда кажется, что нам с ним
стоит сбавить темп.

Dogcat 21.02.13 в 10:05

0

Ага, это не сработает.

Dogcat 21.02.13 в 10:05

0

У вас был медленный темп больше года,

Dogcat 21.02.13 в 10:05

0

сейчас он вернулся, и он наверняка
пытается понять,

Dogcat 21.02.13 в 10:06

0

по-настоящему ли отношения между вами.

Dogcat 21.02.13 в 10:06

0

Лори, ты или садишься на этот поезд отношений
вместе с ним, или нет.

Dogcat 21.02.13 в 10:06

0

Может, он сам ещё на него не сел.

Dogcat 21.02.13 в 10:06

0

Может, он тоже хочет приостановить
этот поезд, понимаешь?

Dogcat 21.02.13 в 10:06

0

- Эй. Прости.
- Привет. Привет.

Dogcat 21.02.13 в 10:07

0

Мама не даст мне попрощаться
с ней,

Dogcat 21.02.13 в 10:07

0

пока я не скажу, что пригласил
тебя на Пасху.

Dogcat 21.02.13 в 10:07

0

Это так мило.

Dogcat 21.02.13 в 10:07

0

Да.

Dogcat 21.02.13 в 10:09

0

Все на поезд!

Dogcat 21.02.13 в 10:09

0

Привет. Я не особо люблю вино,
но тот парень, которого я встретила в городе,

Dogcat 21.02.13 в 10:09

0

сказал, что оно идеально подходит для того,
чтобы заводить друзей.

Dogcat 21.02.13 в 10:09

0

Что скажешь?

Dogcat 21.02.13 в 10:09

0

Зачем ты подставила ногу,

Dogcat 21.02.13 в 10:09

0

если на тебе нет обуви?

Dogcat 21.02.13 в 10:14

0

Да, сейчас это кажется
тупой идеей.

Dogcat 21.02.13 в 10:14

0

Да. Этот ноготь точно сползёт.

Dogcat 21.02.13 в 10:14

0

Тебе там удобно?
Может, принести тебе банджо?

Dogcat 21.02.13 в 10:14

0

Круто. Опять деревенские шутки.

Dogcat 21.02.13 в 10:14

0

Итак...расскажи
о себе и Энди.

Dogcat 21.02.13 в 10:14

0

Как давно вы женаты?

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

- Мы не женаты?
- Он гей?

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

Я не буду с тобой о таком говорить.

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

Ты лесбиянка?

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

Что? Ты одеваешься как мужчина.

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

Я умерла, а это мой ад.

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

Ну а почему вы не поженились?

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

Что...разве он не любит тебя?

Dogcat 21.02.13 в 10:15

0

Любит.

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0

Не знаю. Может быть.

Dogcat 21.02.13 в 10:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →