Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x07 - Flirting with Time

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно. Поторапливайся, малыш.

Dogcat 21.02.13 в 09:48

0

- Было больно?
- Да.

Dogcat 21.02.13 в 09:48

0

Энди, я так не могу.

Dogcat 21.02.13 в 09:48

0

По-моему, Вейд не собирается
возвращаться домой.

Dogcat 21.02.13 в 09:48

0

Хорошо. Было бы неплохо перестать
быть единственным нац меньшинством среди вас.

Dogcat 21.02.13 в 09:49

0

А, точно.

Dogcat 21.02.13 в 09:49

0

Ты латинос.
Я всегда забываю.

Dogcat 21.02.13 в 09:49

0

Да, я тоже.

Dogcat 21.02.13 в 09:49

0

Энди, Вейд сказал, что собирается
остаться до "знака вопроса".

Dogcat 21.02.13 в 09:49

0

Когда я зажигаю на вечеринке
до "знака вопроса",

Dogcat 21.02.13 в 09:52

0

это означает, что я никогда
оттуда не уйду.

Dogcat 21.02.13 в 09:52

0

Однажды я была на рейве так долго,
что забыла своё имя,

Dogcat 21.02.13 в 09:52

0

побрила голову, а все вокруг
стали звать меня Саша.

Dogcat 21.02.13 в 09:52

0

Оказалось, что на самом деле
это была секта.

Dogcat 21.02.13 в 09:52

0

Это были весёлые ребята.

Dogcat 21.02.13 в 09:52

0

Сейчас они все мертвы.

Dogcat 21.02.13 в 09:52

0

Добро пожаловать в свой новый дом, Трев.

Dogcat 21.02.13 в 09:53

0

Гольф Хевен, Флорида.

Dogcat 21.02.13 в 09:53

0

Вообще-то Гульфхейвен, Бобби.

Dogcat 21.02.13 в 09:53

0

Смотри. Это та девушка-адвокат.

Dogcat 21.02.13 в 09:53

0

Смотри, как я завожу друзей.

Dogcat 21.02.13 в 09:53

0

Ладно, но мне нужны материалы
дела сегодня же.

Dogcat 21.02.13 в 09:54

0

Ну, я попытаюсь, но я очень занята
ещё одной юридической штуковиной.

Dogcat 21.02.13 в 09:54

0

Ладно. Давай забудем о ходатайстве

Dogcat 21.02.13 в 09:55

0

и сразу займёмся рассмотрением
дела в упрощённом порядке.

Dogcat 21.02.13 в 09:55

0

Вроде, неплохая идея.

Dogcat 21.02.13 в 09:56

0

Я слышала, что судья Вапнер
в дерьмовом настроении.

Dogcat 21.02.13 в 09:56

0

- Я говорю по телефону!
- Так поэтому это и весело.

Dogcat 21.02.13 в 09:56

0

Я перезвоню.

Dogcat 21.02.13 в 09:56

0

У нас сегодня
первый вечер в новом доме.

Dogcat 21.02.13 в 09:56

0

Что скажешь, может вы с Энди
зайдёте к нам на ужин.

Dogcat 21.02.13 в 09:56

0

Я приготовлю вам что-нибудь
особенное.

Dogcat 21.02.13 в 09:57

0

- Белку?
- Не говори глупостей.

Dogcat 21.02.13 в 09:57

0

Сейчас же лето.

Dogcat 21.02.13 в 09:57

0

Что скажешь?

Dogcat 21.02.13 в 09:57

0

Я поняла.

Dogcat 21.02.13 в 09:57

0

Ты одна из одиноких, нуждающихся
в общении девочек,

Dogcat 21.02.13 в 09:57

0

которая постоянно пытается влезать
в чужие жизни.

Dogcat 21.02.13 в 09:58

0

Так грустно.

Dogcat 21.02.13 в 09:58

0

Удачного дня, односельчане.

Dogcat 21.02.13 в 09:59

0
+1

Простофиля!

Dogcat 21.02.13 в 10:00

0

Да! Простофиля!

Dogcat 21.02.13 в 10:00

0

Я не нуждаюсь в общении!

Dogcat 21.02.13 в 10:00

0

Я заставлю эту бледнозадую
сучку полюбить меня,

Dogcat 21.02.13 в 10:00

0

хочет она того или нет.

Dogcat 21.02.13 в 10:00

0

Подожди. А где Тревис?

Dogcat 21.02.13 в 10:00

0

Хлебни-ка этого, сука!

Dogcat 21.02.13 в 10:00

0

Что? Никогда не видел, как сёстры
дерутся в фонтане

Dogcat 21.02.13 в 10:01

0

из-за армейского платка
Джеффа Гордона?

Dogcat 21.02.13 в 10:01

0

Ещё увидимся, милашка.

Dogcat 21.02.13 в 10:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →