Touch of Death Kelly Hashway / Прикосновение Смерти: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 Lizzx 03.03.13 в 07:23 |
|
|
- Тебе нужно позвонить в полицию. Так просто он не отстанет, - сказал Мэтт, отвернувшись от окна. Isisstar 19.02.13 в 18:34 |
||
|
Я начала смеяться. Я чувствовала себя, как сумасшедшая, но ничего не могла поделать с этим. Lizzx 03.03.13 в 07:24 |
||
|
Мэтт обнял меня, так или иначе, понимая, что я вот, вот расклеюсь Прижавшись к нему я стояла так до тех пор пока не успокоилась.. nasya29 12.03.13 в 18:12 |
||
|
-Спасибо. -Освободившись из его рук, я потянулась к телефону и набрала 911. Я никогда раньше не звонила в полицию и не могла поверить что у меня могли появится на это причины. nasya29 12.03.13 в 18:13 |
||
|
-911. У Вас чрезвычайная ситуация? Lizzx 03.03.13 в 07:25 |
||
|
-Привет, это Джоди Маршалл. Хм, один парень следит за мной весь день. Он следовал за мной из школы и напал на моего бойфренда. -Я задвинула шторы назад. Зеленых глаз уже не было. -Где он? Lizzx 03.03.13 в 07:28 |
||
|
-Простите? -спросил оператор. Lizzx 03.03.13 в 07:29 |
||
|
-Он ушел. Я не вижу его. Lizzx 03.03.13 в 07:29 |
||
|
-Вы хотите чтобы мы направили офицера в ваш дом? nasya29 12.03.13 в 18:13 |
||
|
-Я не знаю. Я мею ввиду что не уверена, действительно ли он ушел, или возможно прячется где-то в кустах. nasya29 12.03.13 в 18:14 |
||
|
-Ваш адрес? Lizzx 03.03.13 в 07:30 |
||
|
-118 Рейн стрит. nasya29 12.03.13 в 18:15 |
||
|
-Я сейчас же кого-нибудь пришлю . Пожалуйста, оставайтесь в доме и заприте двери пока к вам не придет офицер. nasya29 12.03.13 в 18:16 |
||
|
Я повесила трубку и меня снова обнял Мэтт. Мне хотелось остаться в его объятьях навсегда. Чувствуя себя в безопасности. Я сделала чай со льдом и поп-корн так как Мэтт вновь проголодался, и мы сидели смотря телевизор до прибытия полиции. На самом деле я не смотрела телевизор, так как не могла сосредоточиться ни на чем кроме сумасшедшего парня снаружи. nasya29 12.03.13 в 18:18 |
||
|
Я открыла дверь, ожидая увидеть сотрудника Адамс. Это было бы идеальным окончанием моего совершенно ужасного дня. Но это была женщина, стоящая на моем крыльце. Lizzx 03.03.13 в 07:33 |
||
|
-Ты, -она заглянула в свой ноутбук, -Джоди Маршалл? Lizzx 03.03.13 в 07:33 |
||
|
-Да, это я. Lizzx 03.03.13 в 07:33 |
||
|
-И ты звонила нам по поводу сталкера? nasya29 12.03.13 в 18:29 |
||
|
Сталкер? Это так ужасно звучало, но зеленоглазый парень действительно меня преследовал. -Эм, да. Входите. nasya29 12.03.13 в 18:30 |
||
|
-Вообщето, я хотел бы остаться здесь. Вы сообщили что человек следит за вами во дворе, верно? - Спросила она, даже не произнося своего имени. nasya29 12.03.13 в 18:36 |
+1 | |
|
-Да, но я думаю, он сейчас ушел. -Я выглянула за дверь, осматривая двор. nasya29 12.03.13 в 18:37 |
||
|
-Знаешь ли ты этого человека? Lizzx 03.03.13 в 07:38 |
||
|
-Нет, он не совсем человек. Он студент... в моей школе. Наверно. Я не знаю. Я никогда не видела его прежде до сегоднешнего дня, он был в английском классе. И следил за мной до сих пор. Lizzx 03.03.13 в 07:37 |
||
|
Мэтт положил руку на мое плечо для поддержки. Офицер посмотрела на него. Lizzx 03.03.13 в 07:39 |
||
|
-Да. -Я почувствовала, как на моих щеках вспыхнул румянец. Мы официально не называли себя так до сегодняшнего дня. Мэтт в знак поддержки сжал мое плечо. nasya29 12.03.13 в 18:38 |
||
|
-Ты видел того парня? Lizzx 03.03.13 в 07:40 |
||
|
-Да. -Кивнул Мэтт. -Он был здесь, когда я привез Джоди домой. Я сказал Джоди зайти в дом и запереть дверь, а сам пошел с ним поговорить. Он вел себя вызывающе и сказал что не сделал ничего плохого. На что я ответил, что его преследования пугают мою девушку. А затем он напал на меня. Толкнул меня и мы начали драться. nasya29 12.03.13 в 18:40 |
||
|
-Ты видел его раньше? Lizzx 03.03.13 в 07:40 |
||
|
- Нет. Никогда. Lizzx 03.03.13 в 07:41 |
||
|
Она достала блокнот и ручку: - Можете описать его? Lizzx 03.03.13 в 07:41 |
||
|
-Грязные светлые волосы, зеленые глаза, около шести футов, или чуть меньше. - Я пожала плечами. Lizzx 03.03.13 в 07:42 |
||
|
-Телосложение? -Спросила она. nasya29 12.03.13 в 18:42 |
||
|
-Он не выглядел мускулистым или по крайней мере я не могу так судить из-за его одежды. Но похоже он в довольно хорошей форме. -Я встряхнула головой, пытаясь вспомнить зеленоглазого парня. nasya29 12.03.13 в 18:44 |
||
|
-Любые отличительные признаки, татуировки? Lizzx 03.03.13 в 07:43 |
||
|
Я покачала головой и взглянула на Мэтта. -Нет, я их не видел, -сказал он. nasya29 12.03.13 в 18:44 |
||
|
Она закрыла блокнот и сунула его в карман пиджака. -Хорошо, я осмотрю местность и останусь сегодня здесь чтобы убедится что ты в безопасности. На твоем месте я бы по узнавала о нем завтра в школе. Возможно кто-то знает этого парня. И если узнаешь его имя то сообщи мне. -Она дала мне визитку и ушла. nasya29 12.03.13 в 18:47 |
||
|
Я закрыла за собою дверь. Мэтт обняв меня подвел к дивану, замерев я стояла вдыхая аромат его духов. Как бы я хотела окунуться в него и забыть весь сегодняшний день. Наклонив голову я взглянула в его глаза. Он наклонился и прижался губами к моей щеке. nasya29 12.03.13 в 18:51 |
||
|
-Джоди! - мама закричала через переднюю дверь. Lizzx 03.03.13 в 08:05 |
||
|
Я села и откинулась на спинку дивана а Мэтт опустил руки по швам. -Мам. -Я встала и жестом указала на Мэтта. -Это Мэтт. Я рассказывала тебе о нем. nasya29 12.03.13 в 18:53 |
||
|
Она на секунду взглянула на Мэтта и повернулась ко мне. -Меня остановил офицер полиции. Она сказала что расследует дело о сталкере. -Она вновь взглянула на Мэтта. -Что происходит? nasya29 12.03.13 в 18:55 |
||
|
Она запрещала мне приводить мальчиков в дом когда ее не было. Это было одним из главных правил. Нет мамы нет парней. -Мэтт и я ходили пообедать, так как в школе нас отпустили рано. Он подвез меня домой а этот парень следовал за нами. Ну, на самом деле он следил за мной весь день, начиная с класса истории, затем в коридоре после того что случилось с мисс Стейнгал. Боже мам ты слышала о мисс Стенгал? -Я была полной идиоткой и несла какуе-то чушь пытаясь отвлечь маму от пристального изучения Мэтта, словно она вот вот вызовет полицию. nasya29 12.03.13 в 19:00 |
||
|
- Наверно, я должен идти, - сказал Мэтт. - Это был сумасшедший день, и вам нужно поговорить. Lizzx 03.03.13 в 08:07 |
||
|
Мама посмотрела на Мэтта и кивнула. Lizzx 03.03.13 в 08:08 |
||
|
Мэтт улыбнулся и направился к двери. Я посетовала за ним посылая маме извиняющийся взгляд. nasya29 12.03.13 в 19:05 |
||
|
-Без проблем. Будьте в безопасности, ладно? -Он быстро сжал мою руку прежде чем вышел за дверь. nasya29 12.03.13 в 19:10 |
||
|
-Спасибо за все, -ответила я на прощанье. nasya29 12.03.13 в 19:10 |
||
|
- Джоди? - зовет мама. Lizzx 03.03.13 в 08:08 |
||
|
Я закрыла дверь и плюхнулась на диван. Lizzx 03.03.13 в 08:09 |
||
|
Мама сняла пальто и указала на чай со льдом, стоящий на журнальном столике. -Как долго он здесь? nasya29 12.03.13 в 19:24 |
