Touch of Death Kelly Hashway / Прикосновение Смерти: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 14 Yucca 12.08.13 в 10:40 |
|
|
Я выдернула свою руку из ее и уставилась на красное пятно крови на ее ладони. Она задыхалась, ее лицо становилось красным как если бы она тонула. Алекс бросился к ней, протягивая к ней руки так как ее веки задрожали и она рухнула к нему на руки. Он опустил ее на пол, поддерживая ее голову на колени. Yucca 12.08.13 в 10:50 |
||
|
- Нет, нет, нет! Пожалуйста! - закричала я, меня трясло. - Этого не должно было случиться. Не дай ей умереть. Yucca 12.08.13 в 10:52 |
||
|
Алекс поднял на меня глаза полные грусти. Yucca 12.08.13 в 10:53 |
||
|
Я наклонилась к нему, схватив его за плечо, не желая касаться мамы и еще больше отравлять ее моей кровью. - Я пойду с тобой. Сделаю все что ты скажешь. Только воскреси ее. Пожалуйста! Я рыдала без остановки. Yucca 12.08.13 в 11:02 |
||
|
Алекс оттолкнул меня и опустил мамину голову на пол. - Не подходи. Нельзя чтобы кровь или слеза попала на ее тело. Мне нужна комната. Yucca 12.08.13 в 12:52 |
||
|
Я отошла, благодаря его за то, что он собирается ее спасти. С закрытыми глазами он залез к себе в карман и достал оттуда свой нож. Yucca 12.08.13 в 12:56 |
||
|
- Что ты делаешь? - запаниковала я, боясь что мои опасения насчет него ранее не были беспочвенными. Yucca 12.08.13 в 12:57 |
||
|
Он игнорировал меня и разрезал лезвием свою правую руку. Пальцами прикрыл порез и вытянул руку на маминым ртом. Он открыл её рот второй рукой. - Стой! - закричала я когда он сжал кулак и проронил свою кровь маме в рот. Я хотела что-нибудь сделать, остановить его, но моё тело словно замерзло. Что-то сдерживало меня. Наконец Алекс открыл глаза и отступил. Я подбежала к нему и начала колотить его. Вместо того, чтобы отбиваться, он обнял меня и позволил поплакать на его плече. Yucca 12.08.13 в 13:08 |
||
|
- С ней всё будет хорошо. Дай моей крови минутку на это. Она оживёт. Yucca 13.08.13 в 08:32 |
||
|
Я повернула голову так, чтобы видеть маму. Она по-прежнему неподвижно лежала на полу. Я смотрела, секунды тянулись медленнее, чем я думала. - Может ты сделал что-то не так. Yucca 13.08.13 в 08:45 |
||
|
- Нет. Голос Алекса звучал уверенно. - Терпение, Джоди. Yucca 13.08.13 в 08:48 |
||
|
У меня перехватило дыхание. Сколько времени это займёт? Это была пытка. А если она не оживёт... Я не смогу пережить её потерю. И в особенности то, что моя кровь её убила. Yucca 13.08.13 в 08:53 |
||
|
Мамины глаза открылись и она задыхалась. - Мама! Я опустилась к ней, но Алекс остановил меня, схватив за моё окровавленное запястье. Yucca 14.08.13 в 08:23 |
||
|
- Мы ведь не хотим пережить это снова, - сказал он. - С ней все будет хорошо. У нее лишь небольшие трудности с наличием моей крови в ее теле. Через минуту или две она будет в порядке. Это ситуация не даст нам много времени чтобы уйти отсюда. Yucca 14.08.13 в 08:28 |
||
|
- Что? Я не могу уйти. Не сейчас. Она даже не знает кто я. Yucca 14.08.13 в 08:36 |
||
|
- Ты хочешь чтобы она была жива? Yucca 14.08.13 в 08:37 |
||
|
Ну конечно хочу. Без сомнений. Он был прав. Этот случай мог легко повториться. Я не могла так рисковать и потерять её навсегда. Возможно Алекс не всегда будет рядом чтобы исправлять мои ошибки. Я даже не была уверена сможет ли он воскресить кого-то больше одного раза. Yucca 14.08.13 в 08:41 |
||
|
- Позволь мне хотя бы сказать ей куда я ухожу. Yucca 14.08.13 в 08:42 |
||
|
- Нельзя. Это должно остаться в секрете. Можешь позвонить ей позже и сказать что ты в порядке. Мамино удушье отступало. - Джоди, мы теряем время. Сквозь град слез, я посмотрела на нее. Yucca 14.08.13 в 08:46 |
||
|
- Мам, я люблю тебя. Я отвернулась и выбежала через заднюю дверь. Нужно было как можно скорее покинуть это место или я не смогла бы заставить себя уйти. Если мама увидит и позовет меня по имени, я потеряю самообладание и соглашусь остаться, что было бы эгоистично и глупо. Я пробежала мимо маминой машины, слыша позади шаги Алекса. К моему удивлению, на дороге стояла еще одна машина. Yucca 14.08.13 в 08:55 |
||
|
Алекс побежал к двери водителя. - Садись, открыто. Я послушалась. Мы съехали с дороги и по проселочным дорогам направились к шоссе. Я плакала. Не могла поверить что бросила маму. Не могла поверить что убила ее. Я внимательно посмотрела на Алекса. Он был спокоен, не отчитывал меня, не говорил насколько я глупа, что не уехала с ним раньше. Я ему стольким обязана. Он воскресил маму, дал ей ещё один шанс. Мне было ненавистно быть перед ним в долгу. Я едва его знала. Но себя я ненавидела больше. Yucca 14.08.13 в 09:06 |
||
|
Алекс смотрел на дорогу, нажимая педаль газа. - Ты правильно поступила. Знаю, это было тяжело, но уйти означало дай ей жить. Yucca 14.08.13 в 09:09 |
||
|
- Она действительно жива? Я хочу сказать она же не станет такой как Мэтт? Yucca 14.08.13 в 09:09 |
||
|
- Она жива. Когда я начал процесс воскрешения её душа еще не покинула тело. Это похоже на спасение утопающего. Они могут быть мертвы несколько минут и благополучно оживлены. Yucca 15.08.13 в 11:02 |
||
|
В некоторой степени, мама была похожа на утонувшую жертву. Она утонула в моей крови. Я задушила её. А был тем, кто спас её, чья кровь кровь вдохнула жизнь в её тело. - Спасибо. Мой голос был слабым. - Я не могу даже описать насколько я тебе благодарна за то, что ты сделал. Yucca 15.08.13 в 11:33 |
||
|
- Пожалуйста. Он потянулся, открыл бардачок и указал мне на коробку с пластырями. - Прикрой этот порез. Ему не нужно было повторять дважды. Yucca 15.08.13 в 11:41 |
||
|
- Не знаю смогу ли когда-нибудь отплатить тебе за это. Yucca 15.08.13 в 14:50 |
||
|
- Пойти со мной уже хорошее начало. Мне пришлось пройти сквозь ад, чтобы не увезти тебя раньше. Yucca 15.08.13 в 14:51 |
||
|
- О чем ты? Yucca 15.08.13 в 14:51 |
||
|
- Это не должно было занять столько времени. Я рассчитывал понравится тебе и поэтому, когда бы я сказал правду о тебе, ты должна была сразу же пойти со мной. Только вот я не справился с условием понравиться тебе, а вместо этого напугал. Yucca 18.08.13 в 13:05 |
||
|
- Спасение моей мамы сделало тебя более привлекательным. Он посмотрел на меня и, увидев мою слабую улыбку, перевел взгляд на дорогу. Yucca 19.08.13 в 09:17 |
||
|
- Эй, - сказала я, - а зачем ты был таким напористым поначалу? Я имею в виду, что слежка не лучший способ снискать расположение девушки. Yucca 18.08.13 в 17:51 |
||
|
- Я взбесился. Я увидел тебя с Мэттом и потерял контроль. Yucca 19.08.13 в 09:10 |
||
|
- Ты подумал что я собиралась его убить. Yucca 19.08.13 в 08:35 |
||
|
- Да. Он замолчал. Yucca 19.08.13 в 08:46 |
||
|
- И я сделала то, что как ты и предполагал я сделаю. Yucca 19.08.13 в 08:49 |
||
|
- Нет. Он сделал в точности то, что как я предполагал он сделает. Yucca 19.08.13 в 08:48 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? Я не думала что он скажет подобное. Yucca 19.08.13 в 08:53 |
||
|
- Он влюбился в тебя. Yucca 19.08.13 в 08:37 |
||
|
Я покачала головой. - Мэтт не был влюблен в меня. Я ему нравилась, но он не любил меня. Yucca 19.08.13 в 08:39 |
||
|
- Любил. Поверь мне, Джоди, парень не будет ходить по пятам за девушкой, которая его даже не поцеловала, не будучи влюбленным в нее. Yucca 19.08.13 в 08:44 |
||
|
Никогда не понимала почему Мэтт был со мной так терпелив. Неужели Алекс прав? Неужели Мэтт действительно был влюблен в меня? Yucca 19.08.13 в 08:54 |
||
|
- Помнишь момент, когда Мэлоди представила тебя Мэтту? - ухмыльнулся Алекс. - Парень практически растерялся. Yucca 19.08.13 в 09:49 |
||
|
- Постой, откуда ты знаешь когда она представила меня Мэтту? Yucca 19.08.13 в 09:10 |
||
|
- Я же говорил. Мне поручили следить за тобой еще с сентября. Yucca 19.08.13 в 09:11 |
||
|
Верно. Это было жутко. Интересно, что еще видел Алекс. Я решила что лучше об этом не думать. Некоторое время мы сидели молча. Я попыталась понять куда мы едем, но похоже Алекс много раз поворачивал и дорога изменилась. Кажется он хотел сбить меня с толку. Я решила забыла об этом, полагая что догадаюсь куда мы ехали когда будем на месте, и поудобнее устроилась на сиденье. Ненавижу долго находиться в машине. Несмотря на то, что по всем стандартам я не была высокой, не могла находится в одном и том же положении надолго. Я повернулась на бок, распрямляя спину, и увидела на заднем сиденье сумку цвета лайма. Yucca 19.08.13 в 09:34 |
||
|
- О, мой Боже! Это же моя спортивная сумка. Я потянулась за ней. Yucca 19.08.13 в 09:36 |
||
|
- Я взял на себя смелость собрать твои вещи. Это к лучшему, так как у нас не было времени на сборы перед отъездом. Yucca 19.08.13 в 09:42 |
||
|
Он знал что я не могла спорить с ним. Он разыграл карту "Ты убила свою мать, а я воскресил ее, поэтому ты не можешь на меня злиться". Я положила сумку на колени и открыла ее. Любопытно было взглянуть что Алекс решил взять для меня. Поначалу, все вещи были практичными: носки, кроссовки, джинсы, футболки. Я копнула глубже. - Ты залез в мой ящик с нижним бельем? Yucca 19.08.13 в 09:48 |
