Touch of Death Kelly Hashway / Прикосновение Смерти: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 16 Yucca 20.08.13 в 11:16 |
|
|
Дома? Я была дома? Интересно, что сейчас делает мама, все ли с ней в порядке. Глядя на мать Алекса, я знала, она никогда не будет такой же как моя мама. Однако, похоже что она рада видеть меня. Yucca 20.08.13 в 11:27 |
||
|
- Спасибо вам, миссис, эм...мама Алекса. Я даже не знала его фамилии. Алекс смеялся, стоя позади меня, и я окинула его взглядом. Yucca 20.08.13 в 11:30 |
||
|
- Пожалуйста, зови меня Виктория. Миссис звучит как-то старовато. Yucca 20.08.13 в 11:30 |
||
|
- Приятно познакомится, - сказала я прежде чем повернулась к отцу Алекса. - А вы должно быть... Yucca 20.08.13 в 11:31 |
||
|
- Трой Монтгомери. Yucca 20.08.13 в 11:32 |
||
|
Напряжение нарастало. Я быстро посмотрела на Алекса прежде чем уставится на свою обувь. Yucca 20.08.13 в 11:34 |
||
|
- Ну, проходи, - сказала Виктория. - Ты должно быть голодна. Yucca 20.08.13 в 11:35 |
||
|
- Вообще-то, просто устала. Я шагнула в дом. Алекс не шутил. Вестибюль был великолепен. Арочный потолок с хрустальной люстрой в центре. Стены были сливочного цвета с дорогими на вид, золотыми и серебряными декоративными подсвечниками. В центре комнаты стояла статуя. Золотая статуя, уверена что из настоящего золота. Мои глаза были прикованы к голове статуи. Это была женщина и вместо волос на голове у нее были змеи, застывшие в различных извилистых позах. Медуза. Yucca 20.08.13 в 11:49 |
||
|
Меня странным образом притягивала эта статуя. Я не понимала почему, ведь я ненавидела змей. И все же, я не могла отвести взгляд от них или от нее. Быть Офи значит что во мне течет кровь Медузы. Я обошла вокруг нее, осознавая что Алекс и его родители наблюдают за мной. Они казалось ни чуть не были удивлены моим интересом к статуе. Надеюсь это значило что я вела себя нормально как для Офи. Я действовала инстинктивно. Будто невидимая сила управляла моим телом, я протянула руку и прикоснулась к правой руке Медузы. И тот час же почувствовала прилив энергии. Я почувствовала себя живой. Живее чем могла бы вообразить. Yucca 20.08.13 в 11:59 |
||
|
- Ого, - пробормотала я. Yucca 20.08.13 в 12:00 |
||
|
Алекс подошел и встал рядом со мной. - Невероятно, верно? Знаешь почему так происходит? Yucca 20.08.13 в 12:01 |
||
|
Я вспомнила урок мистера Квимби. - Кровь из правой стороны ее тела возвращает к жизни. Yucca 20.08.13 в 12:02 |
||
|
Алекс кивнул. Yucca 20.08.13 в 12:02 |
||
|
- Но это всего лишь статуя. Почему она так действует на меня? Я все еще держала правую руку Медузы, позволяя ее вдыхать жизнь в мое тело. Yucca 20.08.13 в 12:07 |
||
|
Виктория положила руку мне на плечо. - Дорогая, это не просто статуя. Офи потребовали душу медузы после ее смерти. Потребовалась объединенная сила группы и большинство вовлеченных в это Офи погибло. Но эти смерти стоило ожидать когда ты заключаешь сделку с Аидом. Он позволил нам использовать наши силы чтобы воскресить душу Медузы в обмен на жизни нескольких Офи. Yucca 20.08.13 в 12:19 |
||
|
- Но зачем ему души Офи, если у него могла быть душа Медузы? - спросила я. Yucca 20.08.13 в 12:24 |
||
|
- Аид ценит души Офи больше остальных. Наши силы переходят к нему когда мы умираем. Он был готов расстаться с душой Медузы чтобы заполучить больше душ Офи, и это цена на которую наш род был согласен. Она замолчала и опустила голову, будто бы собиралась с мыслями. - Чтобы сохранить ее мы запечатали душу Медузы в этой золотой статуе. Она передавалась по наследству наиболее выдающейся семье Офи. Yucca 20.08.13 в 13:35 |
||
|
Я опустила руку и посмотрела на Викторию, которая задумчиво смотрела на Медузу. Или по меньшей мере на ее душу. Я вздрогнула. Yucca 20.08.13 в 13:38 |
||
|
- Не бойся, дорогая, - сказала Виктория. В некотором смысле, Медуза - мать всех Офи. Её кровь течет в твоих венах. Её кровь дает жизнь Офи. Она указала на мои руки. - Видишь, она даже исцелила тебя. Yucca 20.08.13 в 13:40 |
||
|
Мои раны полностью исчезли. если у меня и были сомнения насчет этой статуи, они исчезли вместе с моими царапинами. Yucca 20.08.13 в 13:42 |
||
|
Я посмотрела на Алекса. Он кивнул. - Ты привыкнешь к этому. Yucca 20.08.13 в 13:43 |
||
|
- И знаешь что поможет? Виктория подняла мою левую руку к руке Медузы. Я начала вырывать её. Пока я наслаждалась суперзарядом, которым одарила меня правая рука Медузы, кровь текущая в её левой руке ядовита для меня. - Расслабься, Джоди. Её кровь не ядовита для тебя. Yucca 20.08.13 в 14:26 |
||
|
Я вздохнула, вспомнив что это было правдой. - Извините, просто все это для меня в новинку. Yucca 20.08.13 в 14:45 |
||
|
Виктория улыбнулась, и я знаю что она меня поняла. Она снова подняла мою руку и, на этот раз, я разрешила ей соединиться с Медузой. Необычное покалывание медленно поползло по моей руке, похожее на скольжение змей. Больно не было, но это напугало меня. Yucca 20.08.13 в 15:00 |
||
|
- Что происходит? Мой голос дрожал. Yucca 20.08.13 в 15:01 |
||
|
- Будто бы по тебе ползут змеи, но на самом деле ты ощущаешь яд в крови. Но как и сказала Виктория, он не ядовит для тебя. Yucca 20.08.13 в 15:03 |
||
|
Виктория. Алекс называет свою маму Викторией. Это точно не похоже на мою семью, но они были ближе всего к понятию семьи, которая сейчас у меня осталась. Мне так захотелось позвать маму. Узнать как она. Сказать ей что я в порядке. А потом у меня появилось еще одно желание. Все еще держа левую руку Медузы, я схватила ее правую руку. Yucca 20.08.13 в 15:09 |
||
|
- Остановись! - завизжала Виктория, но она опоздала. Yucca 20.08.13 в 15:10 |
||
|
Мои волосы развивались, дико разлетаясь вокруг меня. Кровь в венах забурлила как кипящая вода, но больно не было. Было только ощущение силы. Слишком большой силы. Казалось что моё тело готово взорваться. Однако я не сдавалась. Мои глаза были закрыты, а голова запрокинута назад. Мой разум заполнила картина. Медуза. Её змеи извивались в направлении меня, высовывая свои язычки. По спине к ногам пробежал озноб, но я заставила себя отвести взгляд от змей. Ниже. На лицо Медузы. Её лицо и глаза были наполнены теплотой. Она выглядела... как мама. Yucca 20.08.13 в 15:20 |
||
|
- Не бойся меня, Джоди. В твоих венах и сердце течет моя кровь. Ты - мой ребенок. - Прежде чем я смогла отреагировать Медуза исчезла и я почувствовала что мои руки сползли с ее рук. Я тяжело дышала, глядя на статую. В то время как все остальные уставились на меня. Yucca 20.08.13 в 15:39 |
||
|
- Джоди, - спросила Виктория, - что заставило тебя взяться за обе руки Медузы? Yucca 20.08.13 в 15:40 |
||
|
Я посмотрела на свои руки. - Не знаю. Я думаю это было инстинктивно. Я почувствовала что должна это сделать. Я посмотрела на Викторию. - А что? Я сделала что-то не так? Yucca 20.08.13 в 15:46 |
||
|
Она выглядела удивлённой, как будто я задала самый тяжёлый вопрос. Наконец она откашлялась. - Джоди, каждый Офи, который видел статую Медузы, прикасался к каждой из её рук и ощущал силу, идущую из обеих половин её тела. Впервые я сделала все правильно. - Но ни один Офи не прикасался к обеим рукам Медузы одновременно. Yucca 21.08.13 в 07:46 |
||
|
- Почему? Это было невероятно. Yucca 21.08.13 в 07:46 |
||
|
Виктория подошла ко мне ближе и взяла за руку, поглаживая их. Она посмотрела на них так, будто там было что-то написано, но там ничего не было. - На что это было похоже? Yucca 21.08.13 в 07:51 |
||
|
- Я почувствовала себя... могущественной. Как будто сила Медузы текла сквозь меня. Было немного страшно потому что я почувствовала слишком большую силу. Как будто она собиралась уничтожить меня. Но потом я увидела... Виктория сжала мои руки и кивнула, желая чтобы я продолжила. Я благодарна за то, что мои руки исцелились и не было больно. - Я видела Медузу. Настоящую Медузу. Или её дух. Она говорила со мной. Виктория сжимала мои руки как в тисках. - Она сказала мне не бояться её. Что я одна из её детей. Yucca 21.08.13 в 08:00 |
||
|
Как только я прекратила говорить, Виктория отпустила меня и развернулась. Она подошла к окну рядом с входной дверью и посмотрела вдаль. Трой пристально посмотрел на меня и у меня возникло чувство что он пытается увидеть говорю ли я правду. Как будто я могла все это выдумать. В поисках ответа, я повернулась к Алексу. Yucca 21.08.13 в 08:50 |
||
|
- Не понимаю. Что в этом такого? Yucca 21.08.13 в 08:55 |
||
|
- Что такого, - сказала Виктория, поворачиваясь ко мне, - а то, что Медуза заявила, что ты одна из её потомков. Yucca 21.08.13 в 09:00 |
||
|
Я пожала плечами. - И что? Я думала у всех Офи кровь Медузы. Yucca 21.08.13 в 09:05 |
||
|
- Мы - да, - ответил Алекс. - Но на самом деле это не значит что мы связанны с ней родством. Yucca 21.08.13 в 09:08 |
||
|
- Хочешь сказать я связана родством с Медузой? Ну будто бы пра-пра и еще сколько-то пра-бабушка? Yucca 21.08.13 в 09:17 |
||
|
- Мы все считаем себя детьми Медузы, - сказала Виктория, - потому что в нас течёт её кровь. Свою кровь Змееносец получил от Афины. Но теперь пророчество о тебе становится понятнее. Yucca 21.08.13 в 10:19 |
||
|
- Какое пророчество? Алекс говорил о чем-то подобном по дороге сюда. Что-то насчет того, что я как предполагается должна спасти всех вас от Аида. Yucca 21.08.13 в 10:21 |
||
|
- Есть причина по которой ты должен был привезти ее сюда немедленно как только она начала обретать свою силу, - сказал Трой, практически прорычав это в лицо Алексу. - Было бы лучше, если бы она узнала обо всем этом в свое время. От нас. Он наклонился к Алексу. - Но ты, как всегда, сплошное разочарование. Алекс сдержал натиск, но могу с уверенностью сказать что это потребовало больших усилий. Yucca 21.08.13 в 10:27 |
||
|
- Я хочу знать о пророчестве. И рада, что Алекс упомянул о нём. Yucca 21.08.13 в 10:28 |
||
|
- Позже, сказал Трой. - Все прояснится со временем. Yucca 21.08.13 в 10:29 |
||
|
- Нет, Трой. Она должна услышать о нём сейчас. Виктория вздохнула. - Твой отец был Офи, поэтому ты тоже Офи. Мы знали об этом. Чего мы не знали, так это то, что твой отец... Слово "отец" слетело с её губ как проклятие. - ...не был обычным Офи. Он происходил от Медузы и должен был стать нашим лидером. Нашим спасителем. А сейчас, похоже что эта ответственность ложится на твои плечи. Yucca 21.08.13 в 10:34 |
||
|
На мгновенье я подумала что Виктория собирается сказать мне будто моя мама состоит в родственной связи с Медузой. - Я кое-что не могу понять. Все трое уставились на меня. - Когда я увидела Медузу, она выглядела как моя мама. Yucca 21.08.13 в 11:11 |
