House of Cards / Карточный домик: Chapter 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Мы откроем занавес, что действительно происходит.

zigg_girl 05.02.13 в 04:47

0

Это "Вашингтон Геральд", Зои.

zigg_girl 05.02.13 в 04:49

0

Это не ТМЗ.

zigg_girl 05.02.13 в 04:49

0
+4

Ты хоть знаешь, сколько людей смотрит ТМЗ?

zigg_girl 05.02.13 в 04:49

0

Меня это абсолютно не волнует.

zigg_girl 05.02.13 в 04:49

0

Вот почему печатная журналистика умирает.

zigg_girl 05.02.13 в 04:50

0

Тогда она умрет с достоинством, по крайней мере в этой газете.

zigg_girl 05.02.13 в 04:50

0

Ты застрял в 20 веке, Лукас.
У тебя нет воображения.

zigg_girl 05.02.13 в 04:51

0

Может и так, но прямо сейчас,

zigg_girl 05.02.13 в 04:51

0

мне не нужно воображение.
Мне нужна копия.

zigg_girl 05.02.13 в 04:51

0

Мне нужно не воображение, а твой материал.

Brother_Sky 05.02.13 в 14:41

2

У тебя есть вечера и выходные.

zigg_girl 05.02.13 в 04:55

0

Я рад, чем бы ты не занималась,

zigg_girl 05.02.13 в 04:55

0

Я одобряю все, чем бы ты ни занималась,

Brother_Sky 05.02.13 в 14:42

2

пока это не в мое время.

zigg_girl 05.02.13 в 04:55

0

если это только не отнимет мое время.

Brother_Sky 05.02.13 в 14:43

2

- Ты говоришь мне, возвращаться к работе.
- Да.

zigg_girl 05.02.13 в 04:55

0

Но действительно ты мне гоовришь, отввалить.

zigg_girl 05.02.13 в 04:56

0

Но что ты имеешь в виду, это отъебаться.

Brother_Sky 05.02.13 в 14:27

2

Я тебе говорю и то, и другое.

zigg_girl 05.02.13 в 04:57

0

И то и другое

Brother_Sky 05.02.13 в 14:46

2

В кабинете мистер Чепмэн, с периферийного траста.

Brother_Sky 05.02.13 в 14:51

0

Придержи мои звонки, Кристина.

zigg_girl 05.02.13 в 04:58

0

Записывайте, кто мне будет звонить, Кристина.

Brother_Sky 05.02.13 в 14:55

0

Никаких звонков, Кристина.

agarus 18.02.13 в 14:35

1

Генри. Рад тебя видеть.

zigg_girl 05.02.13 в 04:58

0

- Как надолго т в городе?
- Только сегодня.

zigg_girl 05.02.13 в 04:58

0

- Ты надолго приехал в город?
- Всего на один день

Brother_Sky 05.02.13 в 14:56

2

Но ты должен вернуться на иннагурацию.

zigg_girl 05.02.13 в 04:59

0

Ты должен посетить инаугурацию

Brother_Sky 05.02.13 в 14:59

1

Я могу тебя провести

Brother_Sky 05.02.13 в 14:59

0

А как насчет провести законы по градостроительному зонированию, как ты и обещал?

Brother_Sky 05.02.13 в 15:04

0

У нас 12 миллионов человек с эскроу (контракт на недвижимость)

Brother_Sky 05.02.13 в 15:10

0

на участок, который мы не можем застроить.

Brother_Sky 05.02.13 в 15:11

0

Я знаю, но ты должен понять,

zigg_girl 05.02.13 в 06:10

0

это вопрос местного муниципалитета.

zigg_girl 05.02.13 в 06:10

0

Я не могу просто снять трубку...

zigg_girl 05.02.13 в 06:10

0

Ты не можешь? Потому что это не то, о чем ты нас уверял,

zigg_girl 05.02.13 в 06:11

0

Ты не можешь? Потому что это не то, во что ты заставил нас верить

Brother_Sky 05.02.13 в 15:14

1

когда просил 50 тысяч на пожертвования.

zigg_girl 05.02.13 в 06:12

0

- Да. Я...

Beautymurder 20.02.13 в 15:35

0

Секундочку.

zigg_girl 05.02.13 в 06:13

0

Кристина, я же сказал, никаких звонков,

zigg_girl 05.02.13 в 06:13

0

пока у меня встреча с мистером Чэпменом.

zigg_girl 05.02.13 в 06:14

0

Новоизбранный президент?

Brother_Sky 05.02.13 в 15:17

4

Кандидат в президенты?

E212 05.02.13 в 15:24

0
+2

Я... ты не возражаешь?

zigg_girl 05.02.13 в 06:15

0

Нет, конечно, говори.

Brother_Sky 05.02.13 в 15:24

2

Нет. Дерзай.

E212 05.02.13 в 15:26

0

Соедини, Кристина.

zigg_girl 05.02.13 в 06:25

0

Мистер. кандидат в президенты?

E212 05.02.13 в 15:26

0

Господин новоизбранный президент?

Brother_Sky 05.02.13 в 15:32

3

Спасибо.
Эм, да, мы...

E212 05.02.13 в 15:27

0

Мы были рады выиграть с двойными показателями.

zigg_girl 05.02.13 в 06:27

0

Абсолютно. Все, что угодно.

zigg_girl 05.02.13 в 06:27

0

Я хочу, чтоб твой длинный, мокрый, умелый язычок был

zigg_girl 05.02.13 в 06:28

0

между моими бедрами

zigg_girl 05.02.13 в 06:28

0

и довел меня до визвов как Моника Левин...

zigg_girl 05.02.13 в 06:29

0

Я тоже, я тоже.

zigg_girl 05.02.13 в 06:29

0

Хорошо. Спасибо, сэр.

zigg_girl 05.02.13 в 06:29

0

Я извиняюсь. На чем мы остановились?

zigg_girl 05.02.13 в 06:30

0

Уокер...

zigg_girl 05.02.13 в 06:31

0

Какой он?

zigg_girl 05.02.13 в 06:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →