House of Cards / Карточный домик: Chapter 3

Страница 43, раздел 7.
Нам нужны некоторые пояснения.

Beautymurder 10.02.13 в 09:18

Раздел 7 касается мер оценивания...

Beautymurder 10.02.13 в 09:19

"Меры оценивания."

Beautymurder 10.02.13 в 09:19

Мы говорим здесь о том,
что является стандартами,

Beautymurder 10.02.13 в 09:20

просто и ясно.

Beautymurder 10.02.13 в 09:20

Мы не можем этого сделать.
Мы откроем ящик Пандоры.

Beautymurder 10.02.13 в 09:22

Мы должны убрать этот пункт, Фрэнк.

Beautymurder 10.02.13 в 10:56

Администрация хочет,
чтобы он был включен.

Beautymurder 10.02.13 в 10:57

Тогда мы просто тратим здесь время.

Beautymurder 10.02.13 в 09:22

Послушайте, я могу сократить
частоту тестирования,

Beautymurder 10.02.13 в 09:22

но оно должно быть частью общего...

Beautymurder 10.02.13 в 09:23

Это всего лишь верхушка айсберга.

Beautymurder 10.02.13 в 09:23

- Ни за что, даже не обсуждается.
- Хорошо, подождите.

Beautymurder 10.02.13 в 09:24

Нам не повредит их выслушать,
не так ли?

Beautymurder 10.02.13 в 09:24

Фрэнк, что ты задумал?

Beautymurder 10.02.13 в 09:24

Корректируем статью 4.
Передайте мне статью 4.

Beautymurder 10.02.13 в 09:24

Остановимся на "каждые 3 года" вместо двух.

Beautymurder 10.02.13 в 09:25

Фрэнк, для нас даже то, что мы
просто рассматриваем тестирование..

Beautymurder 10.02.13 в 09:26

Марти, мы не можем обсуждать
временные интервалы в этом случае.

Beautymurder 10.02.13 в 09:26

Предположим...это всего лишь предположение...

Beautymurder 10.02.13 в 09:26

Устраивать не чаще, чем раз в пять лет.

Beautymurder 10.02.13 в 09:27

Послушайте, пять это слишком много,
но если вы нам в этом уступите..

Beautymurder 10.02.13 в 09:28

- Марти.
- Подожди, подожди. И дело не только в частоте.

Beautymurder 10.02.13 в 09:28

Учителя со стажем должны будут освобождены,

Beautymurder 10.02.13 в 09:29

если у них уже есть доказанный
опыт работы с учениками.

Beautymurder 10.02.13 в 09:30

Извините, я на минуту.

Beautymurder 10.02.13 в 10:58

Кори, возьмете руководство на себя?

Beautymurder 10.02.13 в 10:58

Хорошо, итак, статья 4...
с точки зрения исключения..

Beautymurder 10.02.13 в 10:59

Я говорил годами о том,
что ее нужно убрать.

Beautymurder 10.02.13 в 10:59

Она вульгарна, это просто позор графства,

Beautymurder 10.02.13 в 11:00

но вновь и вновь Фрэнк Андервуд

Beautymurder 10.02.13 в 11:01

отвоевывал ее право остаться.

Beautymurder 10.02.13 в 11:01

Если бы не он,

Beautymurder 10.02.13 в 11:01

водонапорную башню Пичоид
давно бы уже убрали.

mebius 20.02.13 в 05:45

И Джессика Мастер осталась бы в живых.

Beautymurder 10.02.13 в 11:02

Конгрессмен должен ответить за эту трагедию.

Beautymurder 10.02.13 в 11:03

Что случилось конкретно?

Beautymurder 10.02.13 в 11:03

17-ти летняя девушка

Beautymurder 10.02.13 в 11:03

съехала с дороги, когда писала смс своему парню.

Beautymurder 10.02.13 в 11:04

Цитирую: "не правда ли Пичоид
похож на гигантскую..."

mebius 20.02.13 в 05:47

- А затем она потеряла управление.
- Господи.

Beautymurder 10.02.13 в 11:04

Оррин устроил много шума в местной прессе.

Beautymurder 10.02.13 в 11:05

И он советует родителям
подать в суд на Гаффни.

Beautymurder 10.02.13 в 11:06

Подать в суд на Гаффни?
Это же его собственная юрисдикция.

Beautymurder 10.02.13 в 11:07

Он готов пожертвовать Гаффни,

Beautymurder 10.02.13 в 11:07

лишь бы вовлечь вас в эту проблему.

Beautymurder 10.02.13 в 11:07

Он опять хочет занять мое место.

Beautymurder 10.02.13 в 11:08

Неужели он ничему не научился?

Beautymurder 10.02.13 в 11:08

Это грязная политическая кампания, босс.

Beautymurder 10.02.13 в 11:09

Он собирается уничтожить вас.

Beautymurder 10.02.13 в 11:09