House of Cards / Карточный домик: Chapter 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините. Я Пол Капра.
Я здесь, чтобы встретиться с Кристиной

ola111 19.02.13 в 12:25

0

Проходите.
Она ожидает Вас

ola111 19.02.13 в 12:26

0

- Пол
- Привет, Кристина

ola111 19.02.13 в 12:26

0

Привет. Рада тебя видеть

ola111 19.02.13 в 12:27

0

- Я тоже
- Принести тебе чего-нибудь?

ola111 19.02.13 в 12:28

0

- Нет. Я перекусил по пути сюда

ola111 19.02.13 в 12:29

0

- Присаживайся
- Хорошо, спасибо

ola111 19.02.13 в 12:29

0

Я попросила тебя приехать, потому что разговаривала с D-Trip и D.N.C.

ola111 19.02.13 в 12:30

0

Я попросила тебя приехать, потому что разговаривала
с Комитетом демократической кампании Конгресса,
и нацкомитетом демократической партии.

mebius 21.03.13 в 06:37

1

И мы бы хотели предложить тебе
баллотироваться на место Питера

ola111 19.02.13 в 12:31

0

Как ты, наверное, уже знаешь

ola111 19.02.13 в 12:32

0

выборы были назначены на первую неделю февраля

ola111 19.02.13 в 12:32

0

Ты хочешь, чтобы я баллотировался?

ola111 19.02.13 в 12:33

0

С твоим положением в сообществе,

mebius 21.03.13 в 06:40

0

твоими организаторскими способностями
среди широких масс...

mebius 21.03.13 в 06:41

0

Кристина, подожди

ola111 19.02.13 в 12:36

0

Я знаю, нужно время все обдумать

ola111 19.02.13 в 12:38

0

Я знаю, что многое нужно обдумать.

mebius 21.03.13 в 06:41

1

Прошел только месяц

ola111 19.02.13 в 12:38

0

Ну, нам всё еще нужно управлять, Пол.

mebius 21.03.13 в 06:42

0

Я думал, ты просишь меня приехать сюда

ola111 19.02.13 в 12:41

0

потому что ты хочешь поговорить или что-то в этом роде

ola111 19.02.13 в 12:42

0

Я хочу. О выборах

ola111 19.02.13 в 12:42

0

Я имел ввиду Питера

ola111 19.02.13 в 12:42

0

как ты могла не прийти на похороны?

ola111 19.02.13 в 12:42

0

Почему ты не пошла на похороны?

mebius 21.03.13 в 06:42

1

Я не смогла

ola111 19.02.13 в 12:43

0

Как ты держишься?

ola111 19.02.13 в 12:44

0

Я в порядке, было трудно поддерживать
офис в нужном русле.

ola111 19.02.13 в 12:46

0

Боже, к черту офис

ola111 19.02.13 в 12:46

0

Как на счет тебя?

ola111 19.02.13 в 12:46

0

Тебе позволено горевать, Кристина.

mebius 21.03.13 в 06:43

0

Пол...

ola111 19.02.13 в 12:47

0

600 000 человек расчитывают на нас

ola111 19.02.13 в 12:48

0

Я не могу позовлить моим чувствам испортить все

ola111 19.02.13 в 12:50

0

Я не могу позволить моим чувствам
встать на пути.

mebius 21.03.13 в 06:44

1

Ты собираешься выслушать меня,
на счет выборов на место Питера?

ola111 19.02.13 в 12:51

0

Вы прошли проверку с блеском.

ola111 19.02.13 в 12:58

0

- Есть что-нибудь, что мы упустили?
- Нет, сэр.

ola111 19.02.13 в 12:59

0

Расскажите мне о вашем опыте

ola111 19.02.13 в 12:59

0

в качестве председателя в комитете
по надзору за реформами.

ola111 19.02.13 в 13:01

0

Это было очень полезно.

ola111 19.02.13 в 13:02

0

Назовите самые сложные проблемы
с которыми вам пришлось столкнуться?

ola111 19.02.13 в 13:05

0

Поддержка

ola111 19.02.13 в 13:05

0

Фанатичные сторонники одной из партий.

mebius 21.03.13 в 06:51

1

Ну, я думаю комната заполенная
435 людьми с большим эго

mebius 21.03.13 в 06:52

0

не самое гостеприимное место для надзора.

mebius 21.03.13 в 06:53

0

Вы хотите быть Вице-президентом, Табита?

mebius 21.03.13 в 06:53

0

Это будет большая честь, сэр.

mebius 21.03.13 в 06:53

0

Мы будем на связи.

mebius 21.03.13 в 06:53

0

- На этом всё?
- Ммм.

mebius 21.03.13 в 06:53

0

- На данный момент.
- Спасибо мистер Президент.

mebius 21.03.13 в 06:54

0

Нам нужно её вычеркнуть.

mebius 21.03.13 в 06:54

0

Согласен. Она может усыпить
крэкового наркомана.

mebius 21.03.13 в 06:54

0

Тогда, что она делает в чертовом списке?

mebius 21.03.13 в 06:55

0
Минутку...

Следующая страница →