House of Cards / Карточный домик: Chapter 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это Руссо. Пожалуйста, оставьте сообщение.

Dinaida2509 15.03.13 в 13:31

0

Он не отвечает на мои звонки.

Dinaida2509 15.03.13 в 13:31

0

Всё кончено, и он должно
быть знает об этом.

mebius 19.03.13 в 08:29

0

Думаешь у него нет способа вернуться?

mebius 19.03.13 в 08:30

0

Республиканцы будут проигрывать
это интервью по всем радио и ТВ станциям

mebius 19.03.13 в 08:31

0

с сегодняшнего дня и до 5-го ноября.

mebius 19.03.13 в 08:31

0

Я симпатизирую парню, но меня это
беспокоило с самого начала.

mebius 19.03.13 в 08:31

0

И я должен был прислушаться к вам, сэр.

mebius 19.03.13 в 08:32

0

Я думал, что он может
справиться с давлением.

mebius 19.03.13 в 08:32

0

Хорошо. Значит он отзывает
свою кандидатуру.

mebius 19.03.13 в 08:33

0

Нам нужно его заменить.

mebius 19.03.13 в 08:33

0

У тебя есть еще идеи?

Dinaida2509 15.03.13 в 13:32

0

При сроке меньшем чем два
месяца до выборов?

mebius 19.03.13 в 08:34

0

Если бы Президент включил меня в
более ранние обсуждения,

mebius 19.03.13 в 08:36

0

я бы мог предложить хорошие варианты,

mebius 19.03.13 в 08:36

0

но я не знаю никого, у кого будет
узнаваемое имя и база спонсоров

mebius 19.03.13 в 08:37

0

что бы начать кампанию с нуля,
за семь недель до выборов.

mebius 19.03.13 в 08:37

0

Дай я подумаю.

prkz 11.03.13 в 01:53

0

Всё зависит от следующих
нескольких минут...

mebius 19.03.13 в 08:38

0

Все месяцы планирования,
каждый мой шаг.

mebius 19.03.13 в 08:38

0

- Есть один человек.
- Кто?

mebius 19.03.13 в 08:39

0

Вы, господин Вице-президент.

Dinaida2509 15.03.13 в 13:32

0

Если вы выдвинитесь что бы
вернуться на свое место,

mebius 19.03.13 в 08:39

0

я думаю вы победите с
подавляющим перевесом.

mebius 19.03.13 в 08:40

0

Уйти в отставку с поста Вице-президента.

mebius 19.03.13 в 08:40

0

Только если вы победите.

mebius 19.03.13 в 08:40

0

Я нужен Уокеру в 2016-м.

mebius 19.03.13 в 08:42

0

И вы уверены что он оставить вас
в бюллетене?

mebius 19.03.13 в 08:42

0

Ну, это же не секрет

mebius 19.03.13 в 08:42

0

что вы вдвоем не совсем ладите.

mebius 19.03.13 в 08:42

0

Что он сказал?

mebius 19.03.13 в 08:42

0

Вы меня ставите в неловкое положение,
мистер Вице-президент.

mebius 19.03.13 в 08:43

0

Он поливал меня грязью?

mebius 19.03.13 в 08:43

0

Ну, точная фраза которую он использовал
была "заноза в заднице".

mebius 19.03.13 в 08:43

0

Вот гондон.

mebius 19.03.13 в 08:44

0

Он не имеет представления
как руководить,

mebius 19.03.13 в 08:44

0

никакого уважения.

mebius 19.03.13 в 08:45

0

-Ох, это его идея?
-Нет.

Dinaida2509 15.03.13 в 13:33

0

- Это его способ избавиться от меня?
- Нет. Мне вчера пришло в голову,

mebius 19.03.13 в 08:46

0

и я подумал это стоит предложить.

mebius 19.03.13 в 08:46

0

Но, нет, я ни с кем это не обсуждал.

mebius 19.03.13 в 08:47

0

И не должен.

mebius 19.03.13 в 08:47

0

Люди не уходят из Белого дома
что бы стать губернатором.

mebius 19.03.13 в 08:47

0

Могу я задать личный вопрос, сэр?

Dinaida2509 15.03.13 в 13:33

0

Вы хотите быть Вице-президентом?

mebius 19.03.13 в 08:47

0

Питер сказал, что когда вы были
в предвыборной кампании,

mebius 19.03.13 в 08:48

0

у вас было столько энтузиазма и энергии

mebius 19.03.13 в 08:48

0

что он подумал, что вы скучаете
по губернаторскому посту.

mebius 19.03.13 в 08:49

0

Я скучаю по этому.

mebius 19.03.13 в 08:49

0

Тогда, почему не вернуться назад?

mebius 19.03.13 в 08:49

0
Минутку...

Следующая страница →