House of Cards / Карточный домик: Chapter 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда ты не обращаешься ко мне,
мы в "свободном падении".

E212 05.02.13 в 15:49

0

Я должен был тебе позвонить, и я этого не сделал.

E212 05.02.13 в 15:49

0

Что случилось?

Ozzypov 05.02.13 в 15:27

0

Она сказала что я им нужен в конгрессе.

E212 05.02.13 в 15:51

0

Это Линда сказала?

Ozzypov 05.02.13 в 15:26

0

Уокера там даже не было.

Ozzypov 05.02.13 в 15:26

0

И это меня реально бесит.

E212 05.02.13 в 15:51

0

У него не хватило мужества сказать мне это в глаза.

E212 05.02.13 в 15:52

0

Я знала что ты не должен доверять этой женщине.

E212 05.02.13 в 15:52

0

Я не доверял. Не доверяю.
Я никому не доверяю.

E212 05.02.13 в 15:53

0

Тогда как ты мог этого не предвидеть?

E212 05.02.13 в 15:53

0

Я никогда не думал что ни способны на это.

E212 05.02.13 в 15:54

0

Я никогда не думал, что они способны на это.

agarus 18.02.13 в 19:47

1

Ты обычно не недооцениваешь людей, Френсиз.

E212 05.02.13 в 15:54

0

Ты обычно не недооцениваешь людей, Фрэнсис.

agarus 18.02.13 в 19:47

1

Я знаю.

E212 05.02.13 в 15:54

0

Гордыня. Амбиции.

E212 05.02.13 в 15:55

0

Ты должен злится.

E212 05.02.13 в 15:55

0

Я в ярости.

E212 05.02.13 в 15:56

0

И где же она?
Я ее не вижу.

E212 05.02.13 в 15:56

0

Что ты от меня хочешь? Кричать и визжать?
Рвать глотку?

E212 05.02.13 в 15:57

0

Я хочу большего чем вижу сейчас.
Ты лучше этого, Френсиз.

E212 05.02.13 в 15:57

0

Я хочу большего, чем вижу сейчас.
Ты лучше этого, Фрэнсис.

agarus 18.02.13 в 19:49

1

Ну, прости, Клэр.
Мне жаль.

E212 05.02.13 в 15:57

0

Нет, этого я не приму.

E212 05.02.13 в 15:58

0

-Что?
-Извинений.

E212 05.02.13 в 15:58

0

-Чего?
-Извинений.

agarus 18.02.13 в 19:48

1

Мой муж не извиняется.

E212 05.02.13 в 15:58

0

Даже предо мной.

E212 05.02.13 в 15:58

0

Давно не спишь?

E212 05.02.13 в 15:58

0

Давно.

E212 05.02.13 в 15:59

0

Я знаю что должен делать.

E212 05.02.13 в 15:59

0

Хорошо.

E212 05.02.13 в 16:00

0

У нас будет много таких ночей...

E212 05.02.13 в 16:00

0

Разрабатывать планы, спя очень мало.

E212 05.02.13 в 16:00

0

Разрабатывать планы, очень мало спать.

agarus 18.02.13 в 19:49

1

Я этого ожидала.

E212 05.02.13 в 16:01

0

Меня это не волнует.

E212 05.02.13 в 16:01

0

Я лучше вернусь к работе.

E212 05.02.13 в 16:01

0

Я подготовила для тебя костюм наверху.

E212 05.02.13 в 16:01

0

Тот который для флота, голубой.

E212 05.02.13 в 16:02

0

Темно-синий.

ashel 16.02.13 в 18:15

2
+1

Я люблю эту женщину.

E212 05.02.13 в 16:02

0

Люблю больше чем акулы любят кровь.

E212 05.02.13 в 16:02

0

Новоизбранный президент Гарретт Уолкер только что...

Beautymurder 10.02.13 в 08:49

0

Почему ты думаешь, что они пошли с ним?

underthegun 05.02.13 в 16:11

0

Мы слишком хороши. Они не могут позволить себе потерять нас в конгрессе

underthegun 05.02.13 в 16:12

0

Он хорошо поработал.

Beautymurder 10.02.13 в 08:49

0

Подтянул подбородок.

Beautymurder 10.02.13 в 08:50

0

Определенно покраситься

underthegun 05.02.13 в 16:13

0

Определенно подкрашивает волосы.

agarus 18.02.13 в 19:51

1

Мы что-то говорили?

underthegun 05.02.13 в 16:13

0

Нет, слава Богу, нет...

underthegun 05.02.13 в 16:13

0

До тех пор пока он не принёс это

underthegun 05.02.13 в 16:13

0

Ненси!

underthegun 05.02.13 в 16:13

0

- 9:20
- Отмени всё

underthegun 05.02.13 в 16:14

0

Штампер, ты со мной

underthegun 05.02.13 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →