House of Cards / Карточный домик: Chapter 10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но недостатки в ценах на
промышленную недвижимость,

mebius 14.03.13 в 12:57

0

городских налогах,
строительстве трубопровода.

mebius 14.03.13 в 12:57

0

Это всё очень затратно.

mebius 14.03.13 в 12:57

0

Поэтому им приходится снижать
расходы другими способами.

mebius 14.03.13 в 12:57

0

- Существенно.
- Чем я могу помочь?

mebius 14.03.13 в 12:58

0

Допускаемое для использования зонирование.
Никакого условного зонирования.

mebius 14.03.13 в 13:04

0

Муниципалитеты замедляют строительство.

mebius 14.03.13 в 13:04

0

Это в ведении законодательства штата.

mebius 14.03.13 в 13:05

0

Ты выступишь за допуск к использованию,

mebius 14.03.13 в 13:07

0

и после избрания губернатором.

mebius 14.03.13 в 13:08

0

Это послужит толчком на законодателей.

mebius 14.03.13 в 13:08

0

SanCorp желает иметь влиятельного
друга в Гаррисберге.

mebius 14.03.13 в 13:09

0

Мой противник за бурение.

mebius 14.03.13 в 13:09

0

Твой противник не просит
перерабатывающих заводов в Филадельфии.

mebius 14.03.13 в 13:10

0

Мы предпочитаем друзей на
которых можно рассчитывать.

mebius 14.03.13 в 13:10

0

Пусть твои клиенты слушают WZPZ
завтра без четверти восемь.

mebius 14.03.13 в 13:11

0

Это радиостанция Питтсбурга.

mebius 14.03.13 в 13:11

0

Был рад пообщаться, конгрессмен.

mebius 14.03.13 в 13:16

0

Буду ожидать повторного разговора.

mebius 14.03.13 в 13:21

0

У вас есть закурить?

mebius 14.03.13 в 13:21

0

Это мероприятие по исследованию рака.

mebius 14.03.13 в 13:22

0

Я знаю. Я помогла его организовать.

mebius 14.03.13 в 13:22

0

- Вы работаете на институт?
- Нет. Отель.

mebius 14.03.13 в 13:22

0

И они разрешают вам здесь курить?

mebius 14.03.13 в 13:22

0

Нет. Менеджер меня бы убил.

mebius 14.03.13 в 13:22

0

Ну, по крайней мере мы заговорили.

mebius 14.03.13 в 13:23

0

У вас хороший вечер?
Вы выглядите счастливым.

mebius 14.03.13 в 13:23

0

Да. Да. У меня отличный вечер.

mebius 14.03.13 в 13:23

0

- Почему?
- Я только узнал хорошие новости.

mebius 14.03.13 в 13:24

0

Нам нужно отпраздновать.
Что вы пьете?

mebius 14.03.13 в 13:24

0

Знаете, я собирался уходить.

mebius 14.03.13 в 13:25

0

Вы даже не спросили как меня зовут.

mebius 14.03.13 в 13:25

0

- Прошу прощения, но мне нужно идти.
- Рэйчел.

mebius 14.03.13 в 13:25

0

Я не пытаюсь быть невежливым,
но у меня завтра большая встреча.

mebius 14.03.13 в 13:26

0

Тогда не будьте невежливым.
Останьтесь на несколько минут

mebius 14.03.13 в 13:26

0

и удержите меня от смешивания выпивки.

mebius 14.03.13 в 13:27

0
+1

Человек пригласивший меня на свидание
оставил меня. Поэтому если вы бросите

mebius 14.03.13 в 13:28

0

меня сейчас, это будет очень невежливо.

mebius 14.03.13 в 13:28

0

Эти каблуки убивают меня.

mebius 14.03.13 в 13:28

0

- Пощупайте. Чувствуете эту мозоль.
- Эй, у...

mebius 14.03.13 в 13:29

0

У меня есть девушка.

mebius 14.03.13 в 13:29

0

Я была бы удивлена, если бы не было.

mebius 14.03.13 в 13:29

0

- Почему ваше свидание вас оставило.
- Очень скандально.

mebius 14.03.13 в 13:30

0

Что случилось?

mebius 14.03.13 в 13:30

0

Давайте чокнемся бокалами.

mebius 14.03.13 в 13:30

0

Я крошечная, но выпивать умею.

mebius 14.03.13 в 13:30

0

Определенно.

mebius 14.03.13 в 13:30

0

Но когда я пьянею...

mebius 14.03.13 в 13:30

0

Что тогда?

mebius 14.03.13 в 13:30

0

Я раздеваюсь.

mebius 14.03.13 в 13:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →