Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x08 - J.R.'s Masterpiece / Шедевр Джей-Ар

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как ты держишься, Бобби?

Moorena 18.03.13 в 12:09

0

Ничего.

Moorena 18.03.13 в 12:09

0

Огромная потеря. Правда.

Moorena 18.03.13 в 12:10

0

Джей-Ар был неподражаем.

Moorena 18.03.13 в 12:10

0

Когда я только приехал в Даллас,

Moorena 18.03.13 в 12:10

0

он сказал мне:
"Делай в моем городе что хочешь,

Moorena 18.03.13 в 12:10

0

"пока ты выигрываешь
футбольные матчи".

Moorena 18.03.13 в 12:10

0

Кажется, он ненавидел
проигрывать даже больше, чем я.

Moorena 18.03.13 в 12:11

0

Когда наши наконец-то
выиграли чемпионат НБА,

Moorena 18.03.13 в 12:11

0

он прислал мне записку.

Moorena 18.03.13 в 12:12

0

Там было сказано: "Давно пора".

Moorena 18.03.13 в 12:12

0

- Спасибо, что пришли.
- Удачи.

Moorena 18.03.13 в 12:12

0

Бог мой,
вы посмотрите на эти фотографии.

Moorena 18.03.13 в 12:12

0

Сью-Эллен,
это из-за тебя я стала его женой.

Moorena 18.03.13 в 12:12

0

Не вини меня.

Moorena 18.03.13 в 12:13

0

Насколько я помню,
ты сама в него вцепилась.

Moorena 18.03.13 в 12:13

0

Как и все мы.

Moorena 18.03.13 в 12:13

0

Что же с нами не так?

Moorena 18.03.13 в 12:13

0

Ладно уж, давайте признаем.

Moorena 18.03.13 в 12:13

0

Каким бы мерзавцем он ни был,

Moorena 18.03.13 в 12:13

0

но хорош был невероятно.

Moorena 18.03.13 в 12:14

0

Он был невероятно хорош,

Moorena 18.03.13 в 12:14

0

так как был
отъявленным мерзавцем.

Moorena 18.03.13 в 12:14

0

Тебе повезло
больше всех, Сью-Эллен.

Moorena 18.03.13 в 12:14

0

Ты сумела примириться с Джей-Ар.

Moorena 18.03.13 в 12:14

0

Я всегда завидовала тому,
что ты разлюбила его.

Moorena 18.03.13 в 12:15

0

Честно сказать,
мне это так и не удалось.

Moorena 18.03.13 в 12:15

0

У меня было некое преимущество.

Moorena 18.03.13 в 12:15

0

Много лет его лжи и измен.

Moorena 18.03.13 в 12:16

0

Это упрощает дело.

Moorena 18.03.13 в 12:16

0

Виски с водой.

Moorena 18.03.13 в 12:16

0

Спасибо.

Moorena 18.03.13 в 12:17

0

Помянем, дамы.

Moorena 18.03.13 в 12:18

0

Нет, благодарю.

Moorena 18.03.13 в 12:18

0

Джон Росс.

Moorena 18.03.13 в 12:18

0

Не надо, Кристофер.

Moorena 18.03.13 в 12:18

0

Приятно,
что так много людей пришло.

Moorena 18.03.13 в 12:18

0

Твой отец
поучаствовал в жизни многих.

Moorena 18.03.13 в 12:19

0

Половина хотят удостовериться,
что он умер.

Moorena 18.03.13 в 12:19

0

Остальные
явились за бесплатной выпивкой.

Moorena 18.03.13 в 12:19

0

Это не так, ты же знаешь.

Moorena 18.03.13 в 12:19

0

Несмотря на его недостатки,
он был удивительным человеком.

Moorena 18.03.13 в 12:20

0

И умер в мексиканском отеле.

Moorena 18.03.13 в 12:20

0

Джон Росс.

Moorena 18.03.13 в 12:20

0

Не трогай его пока.

Moorena 18.03.13 в 12:20

0

А ты что здесь делаешь?

Moorena 18.03.13 в 12:52

0

Я пришла к тебе.

Moorena 18.03.13 в 12:52

0

Прими мои соболезнования.

Moorena 18.03.13 в 12:53

0

С каких это пор
тебе не наплевать на меня?

Moorena 18.03.13 в 12:53

0

Если ты имеешь в виду гонки,

Moorena 18.03.13 в 12:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →