Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x08 - J.R.'s Masterpiece / Шедевр Джей-Ар

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То же касается и пистолета,
из которого убит ваш брат.

Moorena 18.03.13 в 13:20

0

Он был убит
из мелкокалиберного оружия.

Moorena 18.03.13 в 13:21

0

У вас такие называют
"субботними игрушками".

Moorena 18.03.13 в 13:22

0

Мне очень жаль, Бобби.

Moorena 18.03.13 в 13:22

0

Маловероятно,
что убийцу когда-либо найдут.

Moorena 18.03.13 в 13:22

0

Ты под кайфом?

Moorena 18.03.13 в 13:22

0

А ты в заднице.

Moorena 18.03.13 в 13:23

0

Не молчи, Бобби.

Moorena 18.03.13 в 13:23

0

Я понимаю, тебя
одолевают противоречивые чувства.

Moorena 18.03.13 в 13:23

0

У вас было столько конфликтов.

Moorena 18.03.13 в 13:23

0

Ты всегда чувствовал себя
виноватым в том,

Moorena 18.03.13 в 13:24

0

что мисс Элли
вычеркнула его из завещания.

Moorena 18.03.13 в 13:24

0

Я все понимаю.

Moorena 18.03.13 в 13:24

0

Понимаю, тебе нелегко.

Moorena 18.03.13 в 13:24

0

Надеюсь только,
что ты доверяешь мне

Moorena 18.03.13 в 13:24

0

и поделишься своими чувствами.

Moorena 18.03.13 в 13:24

0

Если держать их в себе,
легче не станет.

Moorena 18.03.13 в 13:25

0

Правда?

Moorena 18.03.13 в 13:25

0

И это говорит женщина,

Moorena 18.03.13 в 13:25

0

семь лет
не доверявшая мужу настолько,

Moorena 18.03.13 в 13:25

0

что скрыла от него дочь,

Moorena 18.03.13 в 13:25

0

которую похитили и считали погибшей.

Moorena 18.03.13 в 13:26

0

Ты серьезно, Энни?

Moorena 18.03.13 в 13:26

0

Хочешь знать, что я чувствую?

Moorena 18.03.13 в 13:26

0

Я в бешенстве!

Moorena 18.03.13 в 13:26

0

Я был предельно терпелив

Moorena 18.03.13 в 13:26

0

и поддерживал тебя
в последние месяцы,

Moorena 18.03.13 в 13:26

0

так как пытался понять

Moorena 18.03.13 в 13:27

0

твою запредельную боль

Moorena 18.03.13 в 13:27

0

от потери ребенка.

Moorena 18.03.13 в 13:27

0

И все это время
мне хотелось кричать:

Moorena 18.03.13 в 13:27

0

"Почему ты мне не сказала?

Moorena 18.03.13 в 13:27

0

"Как ты могла не сказать?!"

Moorena 18.03.13 в 13:27

0

Но я молчал.

Moorena 18.03.13 в 13:27

0

А потом все то,
что я услышал на суде

Moorena 18.03.13 в 13:28

0

о женщине,
которую, казалось, я знаю...

Moorena 18.03.13 в 13:28

0

И я твердил себе,

Moorena 18.03.13 в 13:29

0

что сейчас нельзя об этом говорить.

Moorena 18.03.13 в 13:29

0

Мы обсудим это позже, после суда,

Moorena 18.03.13 в 13:29

0

когда наша жизнь вернется в колею.

Moorena 18.03.13 в 13:29

0

И тогда я смогу сказать ей,

Moorena 18.03.13 в 13:29

0

как больно
меня ударило ее недоверие.

Moorena 18.03.13 в 13:29

0

Как я ощутил себя ненужным.

Moorena 18.03.13 в 13:30

0

Незначительным.

Moorena 18.03.13 в 13:30

0

Как оказалось,
я вовсе не знаю эту женщину.

Moorena 18.03.13 в 13:30

0

Боже мой, Бобби, прости меня.

Moorena 18.03.13 в 13:30

0

Я не знала, что тебе так больно.

Moorena 18.03.13 в 13:30

0

Надо было догадаться.

Moorena 18.03.13 в 13:31

0

Чем мне утешить тебя?

Moorena 18.03.13 в 13:31

0

Как мне все исправить?

Moorena 18.03.13 в 13:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →