Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x08 - J.R.'s Masterpiece / Шедевр Джей-Ар

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

то я же говорила:
это не касается наших отношений.

Moorena 18.03.13 в 12:56

0

А не в этом ли все дело, Памела?

Moorena 18.03.13 в 12:56

0

Ничего никогда
не касается наших отношений.

Moorena 18.03.13 в 12:56

0

Ни когда ты нарушила
нашу сделку ради одобрения отца.

Moorena 18.03.13 в 12:57

0

Ни когда ты поддержала
Кристофера вместо меня,

Moorena 18.03.13 в 12:57

0

как тебе велел отец.

Moorena 18.03.13 в 12:57

0

Джон Росс, прошу тебя.

Moorena 18.03.13 в 12:57

0

Я беспокоюсь о тебе.

Moorena 18.03.13 в 12:57

0

Ты беспокоишься только о себе.

Moorena 18.03.13 в 12:58

0

Какой кошмар.

Moorena 18.03.13 в 12:58

0

Как умер Джей-Ар?

Moorena 18.03.13 в 12:58

0

Что он делал в Мексике?

Moorena 18.03.13 в 12:58

0

Из всех,
желавших смерти Джей-Ар,

Moorena 18.03.13 в 12:59

0

никто не мог даже подумать,

Moorena 18.03.13 в 12:59

0

что его прикончит
зарвавшийся воришка.

Moorena 18.03.13 в 13:00

0

Как же странно быть среди людей

Moorena 18.03.13 в 13:00

0

и чувствовать себя совсем одинокой.

Moorena 18.03.13 в 13:00

0

Ты нужен мне
сейчас как никогда, Гарри.

Moorena 18.03.13 в 13:00

0

И никогда мне не хотелось выпить

Moorena 18.03.13 в 13:00

0

так сильно, как сейчас.

Moorena 18.03.13 в 13:01

0

Да.

Moorena 18.03.13 в 13:01

0

Чего-чего, а выпивки здесь хватает.

Moorena 18.03.13 в 13:01

0

Виски с водой.

Moorena 18.03.13 в 13:01

0

Любимый напиток Джей-Ар.

Moorena 18.03.13 в 13:01

0

Он всегда мечтал, чтобы
на его похоронах все напились.

Moorena 18.03.13 в 13:01

0

Ему казалось, что тогда
все будут вести себя честно.

Moorena 18.03.13 в 13:02

0

Сегодня я хочу
быть честной с тобой, Гарри.

Moorena 18.03.13 в 13:02

0

Я пришел выразить
неуважение и радость.

Moorena 18.03.13 в 13:03

0

Бог ты мой...

Moorena 18.03.13 в 13:03

0

Вот только его мне и не хватало.

Moorena 18.03.13 в 13:03

0

Ты убил моего отца.

Moorena 18.03.13 в 13:03

0

Я бы не прочь,
но кто-то опередил меня.

Moorena 18.03.13 в 13:03

0

- Уходи, дядя Клифф.
- Это конфликт

Moorena 18.03.13 в 13:04

0

Юингов и Барнсов, Кристофер.

Moorena 18.03.13 в 13:04

0

- А ты - Барнс.
- Прежде всего я - Юинг.

Moorena 18.03.13 в 13:04

0

Я бы на твоем месте
подумал еще раз.

Moorena 18.03.13 в 13:04

0

Что тебе нужно, Клифф?

Moorena 18.03.13 в 13:04

0

Сообщить тебе,

Moorena 18.03.13 в 13:05

0

что раз уж твой паршивый пес сдох,

Moorena 18.03.13 в 13:05

0

теперь никто не помешает мне
уничтожить твою семейку.

Moorena 18.03.13 в 13:05

0

Не советую
недооценивать меня, Барнс.

Moorena 18.03.13 в 13:05

0

Но я полагал,
что с учетом обстоятельств,

Moorena 18.03.13 в 13:06

0

тебе хватит достоинства
сегодня оставить вражду дома.

Moorena 18.03.13 в 13:06

0

В этой вражде никогда
не было ничего достойного.

Moorena 18.03.13 в 13:06

0

Она началась до Джей-Ар
и продолжится после него.

Moorena 18.03.13 в 13:07

0

Пока я не получу все,
чего заслуживаю.

Moorena 18.03.13 в 13:07

0

Папа.

Moorena 18.03.13 в 13:07

0

Хватит. Пойдем.

Moorena 18.03.13 в 13:07

0

- Мне решать, когда хватит.
- Нет.

Moorena 18.03.13 в 13:07

0

Пойдем домой. Прошу.

Moorena 18.03.13 в 13:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →