Robin Hobb - City Of Dragons / Робин Хобб - Город Драконов: Chapter Eleven

- Открой их шире, хорошо?

ArLeSta 17.09.13 в 19:06

Она снова раскрыла крылья и почувствовала, как он взялся одной рукой за ребристый конец её крыла. Другой рукой он держал свою рубашку на бёдрах. Ощущения от его прикосновения были странными: ей показалось, что он держит её за руку, как будто он касался пальцев. Тихим голосом он сказал:
- Я хотел бы, чтобы ты это видела. Вот эта линия - золотая, - он прочертил линию на её крыле пальцем и она вздрогнула от его прикосновения. - А эта - синяя, как небо, пока не наступит ночь. Здесь вот - белая, и она мерцает как серебро, - он расправил её крыло ещё шире. Очень легким движением он провел линию от её плеча до самого кончика крыла. Она вздрогнула, теплая волна окатила её с головы до ног.

ArLeSta 17.09.13 в 19:12

И вдруг одна мысль ворвалась в её сознание: он держал крыло обеими руками.

ArLeSta 17.09.13 в 19:13

Она с щелчком закрыла крылья и развернулась. Его рубашка лежала на полу.
- Ой, - усмехнулся он.

ArLeSta 17.09.13 в 19:13

- Это не смешно, - запротестовала она.

ArLeSta 17.09.13 в 19:14

Его улыбка стала ещё шире, и она просто не смогла сдержать ответную улыбку, отвернувшись от него. Это было забавно. Грубовато, но смешно. Как всегда бывало с Рапскалем. Но ей стало неудобно и она отошла от него.

ArLeSta 17.09.13 в 19:15

- Ты куда?

ArLeSta 17.09.13 в 19:15

Она не знала, что ответить и сказала:
- На второй этаж. Я хочу глянуть, что ещё тут есть.

ArLeSta 17.09.13 в 19:16

- Подожди меня!

ArLeSta 17.09.13 в 19:16

- Ты должен остаться с драконами.

ArLeSta 17.09.13 в 19:16

- Незачем. Они обе спят.

ArLeSta 17.09.13 в 19:17

- Ну хоть штаны надень!

ArLeSta 17.09.13 в 19:18

Он снова засмеялся, но Тимара не стала оборачиваться, чтобы взглянуть на него. Она не стала ждать, а вернулась к первой комнате, в которую она входила по дороге сюда и подошла к лестнице. Здесь было гораздо прохладнее, чем в комнате с бассейнами, и от влажной туники по коже побежали мурашки. Тимара все ещё хотела есть. Пришлось выкинуть эту мысль из головы: с этим она ничего не могла поделать этим вечером.

ArLeSta 17.09.13 в 19:21

Лестница, закручивающаяся вокруг столба, привела её к верхней палате, которая была явно предназначена для людей и не так богато украшена. Одна из стен рухнула и обломки теперь уже непонятной мебели валялись по всему помещению. Потолок слабо светился, равномерно освещая всю комнату. Единственное окно выходило на драконову площадь, и Тимара потеряла несколько минут, наблюдая из него окрестности. Рапаскаль был прав - Синтара каким-то образом сделала так, чтобы город засиял огнями. Окна соседних зданий сверкали ярким светом, весь город был освещен, разбужен, казалось, случайным образом. Некоторые здания были высвечены яркими огнями, даже если их окна остались тёмными. А что, если Элдерлинги использовали свет для украшения, как в других городах люди используют краску или резьбу? Свет горел даже вдалеке, в зданиях на скалах на окраине города. Складывалось впечатление, что там были люди. Это одновременно и радовало и настораживало.

ArLeSta 17.09.13 в 19:33

- Я же говорил всем вам, что город не умер. Он ждал нас: драконов и Элдерлингов, которые должны были разбудить его и вернуть к жизни, - Рапскаль пришёл по лестнице и спокойно стоял позади неё.

ArLeSta 17.09.13 в 19:34

"Возможно," - уступила она и последовала за Рапскалем. Он подошел к высокой двери. Дверь была деревянная, украшенная металлическими панелями с выбитыми в ней контурами. Возможно, именно поэтому она уцелела. Он открыл дверь и вслух подумал: "Куда же она ведет?".

hoya 18.09.13 в 07:06

Вслед за Рапскалем Тимара вошла в широкий коридор. Другие двери, такие же, как первая, выстроились по стенам. "Они заперты?" - Рапскаль толкнул одну из них. Она повернулась, тихо открываясь, и он замешкался на пороге.

hoya 18.09.13 в 07:11

"Что там?" - спросила она, торопясь присоединиться к нему.

hoya 18.09.13 в 07:12

"Чья-то комната," - он ответил, но все равно не заходил.

hoya 18.09.13 в 07:12

Тимара приподнялась на цыпочки, чтобы заглянуть через его плечо. И впрямь - чья-то комната. Она видела очень много пустых домов, выглядевших так, словно их обитатели собрали все вещи и ушли, в то время как в других домах оставались только обломки мебели. Эта комната выглядела иначе. Здесь стояли стол и кресло темного дерева, покрытые чем-то сияющим и c цветными вставками. Она видела как-то очень маленькую и дорогую шкатулку из Трехога, оформленную так же. Высокий стеллаж в углу гармонировал со столом, на полках стояли сосуды из стекла и керамики, в основном голубые, несколько оранжевых и серебряных.

hoya 18.09.13 в 07:52

"Смотри. Каменная кровать. Кому могла понадобиться каменная кровать?" - Рапскаль спокойно вошел в комнату, Тимара несмело последовала за ним. Она чувствовала себя здесь незваным гостем, как будто узкая дверь в противоположной стене могла в любой момент отвориться и обитатель комнаты мог появиться и спросить, что они здесь делают. Она подошла к стеллажу и нашла расческу и щетку, похожие на стеклянные. Щетинки, когда она пощупала их, оказались жесткими.

hoya 18.09.13 в 08:00

- Я возьму их!, - она была потрясена жадностью, которая прозвучала в её голосе. Расческа, которой она пользовалась до этого, тоже была чужой, да и к тому же потеряна почти месяц назад. Плоский предмет на столе выглядел как книга, но, когда Тимара его открыла, это оказалось трехстворчатым зеркалом. Она посмотрела на себя. Это она? Неужели Синтара так сильно её изменила?

ArLeSta 18.09.13 в 11:39

В зеркале больше не было девушки, которая была так сильно отмечена Дождевыми Чащобами. Старшая, с узким лицом, в прекрасных чертах которого проглядывались синие тона, спокойно смотрела на неё; мокрые волосы, гладкие и черные, отливали прекрасными синими бликами в изгибах локонов. Тимара подняла руку, чтобы коснуться своего лица, уверить себя в том, что это её отражение, и была поражена глубоким кобальтовым цветом ногтей и тоненькой полоской ажурного серебра, которая виноградной лозой обвивала каждый палец кисти по тыльной части руки до самого локтя. Тимара могла поклясться, что перед купанием такого не было.

ArLeSta 18.09.13 в 11:45

Она все ещё смотрела в зеркало, когда Рапскаль сказал:
- Ты будешь нравиться себе ещё больше, если украсишь себя. Здесь есть одежда для девушки: платье для Старших, как есть у Элис. Прекрасная ткань: серебряная и синяя, как твои цвета. Есть даже такая же обувь, но ткань толще.

ArLeSta 18.09.13 в 11:48

- Покажи мне"!, - потребовала она.

ArLeSta 18.09.13 в 11:49

Он открыл узкую дверь, за которой притаилось множество полок и повернулся к ней, держа в руках мерцающие одежды синего и серебряного цвета. Сердце Тимары готово было выпрыгнуть из груди.

ArLeSta 18.09.13 в 11:50

Рапскаль, улыбаясь, смотрел на неё:
- Здесь их очень много. Ты могла бы поделиться ими. Если они кому-то подойдут...

ArLeSta 18.09.13 в 11:51

Она подошла к нему, её пальца легко пробежали по складкам одежды: серебряных, как воды реки, зеленоватых, ярче, чем кожа Фенте, насыщенных синих, как Синтара. Она заходнулась от волнения.

ArLeSta 18.09.13 в 11:53

-Эй! Посмотри-ка сюда!, - предложил Рапскаль.

ArLeSta 18.09.13 в 11:53

Она обернулась и обнаружила, что в руках он держит то самое зеркало, створки которого были раскрыты.
- Тебе нравятся твои крылья?, - спросил он, но, увидев её ошеломлённое лицо, замолчал.
На глаза Тимары навернулись слёзы, губы задрожали. Она не могла вымолвить ни слова.

ArLeSta 18.09.13 в 11:56

- Тебе не нравится?, - спросил он в растерянности.

ArLeSta 18.09.13 в 11:56

Она была потрясена.
- Рапскаль. Я красивая.

ArLeSta 18.09.13 в 11:56

-Ну а я тебе о чем говорил?, - в его голосе зазвучала насмешка, и она засомневалась в искренности его слов.
Он пошёл к столу, чтобы поставить на него зеркало, затем взглянул на Тимару, как будто бы почувствовав смущение. Затем подошёл к каменному ложу.
- Странно!, - промолвил он и сел. Но тут же ахнул и вскочил:
- Оно схватило меня!, - воскликнул он.

ArLeSta 18.09.13 в 12:00

Уставившись на кровать, оба замерли: ложе снова стало гладким. Рапскаль осторожно положил на него руку и легонько надавил. Его рука слегка опустилась.
- Выглядит как камень, но становится мягким, когда на него давишь. И теплое!
Он сел, а затем и вовсе улёгся на ложе.
- О, Добрейший Са! Я никогда в жизни не спал на таком! Иди, попробуй!

ArLeSta 18.09.13 в 12:03

Тимара сначала положило руку, а затем осторожно села. Ложе послушно изменило форму.

ArLeSta 18.09.13 в 12:04

- Ложись! Ты должна сама попробовать это!, - сказал Рапскаль, отодвигаясь к стене, чтобы освободить для неё место.
Она легла и на мгновение почувствовала свою спину. Удовлетворённый вздох сорвался с её губ:
- Это так удобно для крыльев! Я так давно не могла лежать на спине. И это так тепло.

ArLeSta 18.09.13 в 12:07

- Давай будет здесь спать.

ArLeSta 18.09.13 в 12:08

Она повернула голову, чтобы посмотреть на него. Его лицо было очень близко, а дыхание щекотало губы. Тёплая вода драконьей ванны прибавила цветов и ему: блестящий алый Рапскаль - как он прекрасен! И она - тоже. Впервые в жизни она ощутила себя красивой. Его глаза не отрывались от её лица и, глядя в них, она смогла этому поверить. Опьяняющее чувство собственной привлекательности отражалось в его глазах. Самое головокружительное ощущение, изо всех, которые она когда-либо испытывала. Она улыбнулась ему. Его глаза расширились и он потянулся к ней.

ArLeSta 18.09.13 в 12:13

Их губы встретились в глубоком поцелуе. Это было такое странное и такое знакомое ощущение. Рапскаль пододвинулся ближе:
- Я хочу тебя, - прошептал он тихо. - Я хотел тебя с тех пор, как увидел впервые, даже тогда, когда я был слишком глуп, чтобы понять чего я хочу. Только тебя, Тимара... Тебя...

ArLeSta 18.09.13 в 12:15

Она не ответила, даже и не думая прерывать этот момент словами, просто снова поцеловала его, не мешая его рукам изучать её тело. Она почувствовала его тело, и ложе Старших превратилось в раскачивающуюся колыбель для них обоих, укутав своим теплом. В определенный миг она ждала боли, но получила лишь сладкое удовольствие.
-Я была готова к этому, - подумала она, а потом все мысли разлетелись.

ArLeSta 18.09.13 в 12:20

***
- Я просто хочу уехать отсюда.

ArLeSta 18.09.13 в 12:20

Потоки воды все ещё текли по лицу Рейна, когда он еле-еле отдышался от бега до корабля. Он был рад добраться до Смоляного, он считал большой удачей, что Хэннеси нашёл его и сказал, что Мальта и ребенок были на борту баржи в безопасности. Помощник капитана объяснил ему, что чтобы добраться до неё, он должен обратиться к капитану Лефтрину и Скелли. Его сестра Тиламон тоже была на борту, потому она вместе со Скелли прочесывала все возможные места в городе, где Малта могла бы попросить помощи.
Он смотрел на жену, закутанную в грубые корабельные одеяла, стоящую у плиты камбуза, моргая, чтобы стряхнуть с ресниц дождевые капли и пытался понять, что происходит. Наконец, он выдавил вопрос:
- А где ребенок? Хэнеси сказал, что ты была с ребенком.

ArLeSta 18.09.13 в 12:30

Малта смотрела на него и её лицо стало ещё бледнее, хотя, казалось, это было просто невозможно. Её чешуйки выделились ещё более резко: они выглядели так, будто были вырезаны из слоновой кости и украшены драгоценными камнями.
- На носу, - тихо сказала она., - Смоляной сказал, что дитя нуждается в нём. Только так так он может помочь. Я была очень голодна и хотела взять ребенка сюда с собой, но корабль не разрешил. Ребенок должен находиться там, где он сейчас. , - она замолчала, прикусив губу.

ArLeSta 18.09.13 в 12:35

Помолчав, она хрипло добавила:
-Смоляной говорит, что это всё, что он может сделать для него, и если мы с тобой хотим, чтобы ребенок выжил, мы должны найти дракона, который бы ему помог. И, Рейн, сегодня вечером я убила кое-кого. Колсидерийца., - она промолвила эти слова, а потом встретилась с ним взглядом и прочитала в его глазах неверие, что она смогла совершить такое.
- Я думаю, он был шпионом, который пытался убить дракона и отправить куски его плоти для медицинских целей. Кстати, он был не один, там есть кто-то ещё. Рейн, он пытался убить меня и ребенка, разрезать нас на куски и взять наши останки в Колсиду, как замену плоти драконов. Чтобы сделать лекарство для герцога Калсиды.

ArLeSta 18.09.13 в 12:42

Он в шоке уставился на неё.
- Сядь, моя дорогая. Выпей чаю. То, что ты только что сказала, не имеет смысла. Но прежде чем мы поговорим об этом, я хочу увидеть наше дитя.

ArLeSta 18.09.13 в 12:44

- Конечно! С ним Беллин. Я оставила его ненадолго, чтобы привести себя в порядок и поесть чего-то горячего, - она задумчиво посмотрела на свои руки, потом перевела взгляд на него. - Я ни за что не откажусь от него. Ты знаешь это.

ArLeSta 18.09.13 в 13:10

Я и не думал: это бессмысленно, дорогая. Мне кажется, что ты ещё не пришла в себя после всего этого. Но прежде чем мы обсудим все, я пойду к нашему ребенку. Отдыхай, я скоро вернусь

ArLeSta 18.09.13 в 13:13

- Нет, я пойму с тобой, сейчас же., - Она прихватила с собой со стола кружку.

ArLeSta 18.09.13 в 13:14

Рейн тупо последовал за ней обратно под дождь, продвигаясь вдоль рубки, навстречу ветру и темноте. Смоляной не был обычным судном из диводрева, как все живые корабли - у него не было рта, чтобы разговаривать, но Рейн почувствовал его присутствие ещё до того, как поднялся на палубу. Это пронизывало весь живой корабль. Рейн дошёл до носовой части, где был виден тусклый свет, пробивающийся из-за импровизированной ширмы. Он нырнул под висящий лоскут и увидел сидящую женщину в капюшоне, рядом с которой стоял фонарь, и лежащего на палубе очень маленького ребенка.

ArLeSta 18.09.13 в 13:30

Рейн молча смотрел на это зрелище. Малта крепко ухватила его за руку.
- Я знаю, - она начала тихо говорить, - Он не выглядит таким, как мы мечтали. Он отмечен, я об этом знала, и акушерка меня предупреждала. И все вокруг боялись, каким он будет. Но он жив, Рейн и он - наш, - на последних словах её голос сорвался на крик. - Ты разочарован, да?

ArLeSta 18.09.13 в 13:33