Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine: 7 сезон 13 серія "Жахіття у сріблястих тонах"(11.05.13)

Ну ось ми і прибули.
Гедвікський Світ-

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:14

найбільший і найкращий парк розваг
з усіх існуючих

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:15

і в нас є золотий квиток!

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:15

Ну, ну? Весело! Весело?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:15

Твоя дурна коробка навіть не змогла
доставити нас в правильне місце.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:16

- Це як місячна база чи щось типу того.
- Це не Місяць.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:16

Взагалі це схоже на Місяць. Тільки тут брудніше.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:17

Ей, народ, це не Місяць, добре?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:17

Це космічна Зумер поїздка, або принаймні нею була.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:19

Перепрошую, це не ви мали забрати мене з планети?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:20

- Економні Дейвові Міжзоряні Переїзди?
- Боюсь, що ні.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:22

Вони мали бути тут півроку тому.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:22

Цей Дейв, здається, ненадійний.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:23

-Залишайтесь на місці!
- Упс.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:23

Опустіть зброю і назвіться.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:23

Ні. Ніякої зброї! Золотий квиток!

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:24

Космічний Зумер? Безплатне морозиво?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:24

Хто ви? Ця планета закрита наказом Імперії.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:25

Як Вам це?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:25

О. Ласкаво просимо, проконсуле.
Треба було попередити нас про Ваш приїзд.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:27

Є якісь новини від Імператора?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:27

О, імператор... Ні, ні, жодної що б, ее..

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:28

Ми молимося за його повернення.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:28

Якщо Вам щось потрібно,
мій взвод у Вашому розпорядженні.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:29

Добре! Добренько -ох.
Продовжуйте, Капітане.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:30

Взвод, рухаймося.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:34

По двоє. Два, три, чотири!
Два, три, чотири!

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:35

Два, три, чотири!

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:35

Вони пішли?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:35

Так.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:35

Уніформа викликає в мене
нервове збудження. Ходімо.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:36

Вони не можуть завадити мені бути тут,
але їм це не подобається.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:37

Ха- ха! Бачите?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:37

Я ж казв, що це вражаюче.
Принаймні було колись.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:38

Його закрили. Знав би я це
до того як приземлився тут.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:38

Але дозвольте я продемонструю вам свою колекцію.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:39

Ходімо, слідуйте за мною, сюди.
Заходьте всередину, давайте.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:39

Ласкаво прошу до мого шоу..

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:40

Світ Чудес Веблі. Дива,
чудеса і багато іншого чекає на вас.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:41

Я імпресаріо Веблі.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:41

Ви бачите перед собою муляжі відомого..

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:42

і невідомого.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:43

З вас хтось грає в шахи?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:43

Можливо Ви, юначе?

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:43

Взагалі я член шкільного шахматного клубу.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:44

Ах, пройдіть за мною

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:44

Тепер дозвольте мені продемонструвати
вам дивовижу віків,

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:45

чудо сучасності.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:45

Ми перемогли їх усіх,
тисячі років тому.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:46

Але зараз він повернувся, щоб знищити тебе.

Juli_Bettany 11.05.13 в 19:46