Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine: Спецвипуск "День Доктора" (23.11.13)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оригінальна тема. deja_mort 23.11.13 в 21:39 0
	Дзвенить дзвоник. deja_mort 23.11.13 в 21:39 0
	Прогноз погоди на радіо. "...Вітер південно-західний. Місцями дощ..." deja_mort 23.11.13 в 21:40 0
	Клара: "Не витрачай часу на суперечки про те, якою повинна бути гарна людина." deja_mort 23.11.13 в 21:43 0
	"Будь нею." Марк Аврелій. deja_mort 23.11.13 в 21:43 0
	Дзвенить дзвоник. deja_mort 23.11.13 в 21:43 0
	Ти що, біг? deja_mort 23.11.13 в 21:44 0
	З тобою все гаразд? В офіс телефонували. deja_mort 23.11.13 в 21:45 0
	Від твого доктора. deja_mort 23.11.13 в 21:45 0
	Він залишив адресу? deja_mort 23.11.13 в 21:46 0
	Звучить гудок. deja_mort 23.11.13 в 21:47 0
	План! deja_mort 23.11.13 в 21:48 0
	Як щодо тижня у Давній Месопотамії... deja_mort 23.11.13 в 21:48 0
	із завершенням на Марсі у майбутньому? deja_mort 23.11.13 в 21:49 0
	Коктейлі будуть? deja_mort 23.11.13 в 21:49 0
	На місяці. deja_mort 23.11.13 в 21:50 0
	Місяць підходить! deja_mort 23.11.13 в 21:50 0
	Ха-ха! deja_mort 23.11.13 в 21:50 0
	Як нова робота? Навчила чомусь хорошому? deja_mort 23.11.13 в 21:51 0
	Ні. Навчився чомусь? deja_mort 23.11.13 в 21:51 0
	Геть нічому. deja_mort 23.11.13 в 21:52 0
	Удари. deja_mort 23.11.13 в 21:52 0
	Що відбувається? Гей, гей. Ми відлітаємо. deja_mort 23.11.13 в 21:53 0
	Але ж двигуни не працюють! deja_mort 23.11.13 в 21:53 0
	Пілот: "Вітряк 11 Вожаку Хортів." deja_mort 23.11.13 в 21:55 0
	"Синій орел у повітрі. Готові до отримання." deja_mort 23.11.13 в 21:56 0
	"Ми вже в дорозі." deja_mort 23.11.13 в 21:56 0
	Металеве тринькання deja_mort 23.11.13 в 21:57 0
	Алло, це телефон Кейт Стюарт? tkachukmax 23.11.13 в 21:44 0 Алло, телефон Кейт Стюарт? deja_mort 23.11.13 в 21:58 0
	О, заждіть. tkachukmax 23.11.13 в 21:45 0 О, зачекайте. deja_mort 23.11.13 в 21:58 0
	Перепрошую...вибачте! tkachukmax 23.11.13 в 21:45 0 Вибачте... перепрошую! deja_mort 23.11.13 в 21:58 0
	Пані! Пані! tkachukmax 23.11.13 в 21:46 0 Пані! Пані! deja_mort 23.11.13 в 21:59 0
	Ворони виглядають трохи млявими. tkachukmax 23.11.13 в 21:46 0 Ворони мають дещо млявий вигляд. deja_mort 23.11.13 в 21:59 0
	Скажи Малкольму, що їм потрібні нові батарейки. Це він! tkachukmax 23.11.13 в 21:47 0 Скажи Малкольму, що їм потрібні нові батарейки. Це він! deja_mort 23.11.13 в 22:00 0
	Пробечте, це ваш особистий телефон, та, ну, tkachukmax 23.11.13 в 21:47 0 Вибачте, це ваш особистий телефон, але deja_mort 23.11.13 в 22:01 0
	я впізнала мелодію. Це ж він, правда? tkachukmax 23.11.13 в 21:48 0 я впізнала мелодію. Це він, так? deja_mort 23.11.13 в 22:01 0
	Інгалятор. tkachukmax 23.11.13 в 21:49 0 Інгалятор. deja_mort 23.11.13 в 22:06 0
	Докторе, вітаю. Ми знайшли ТАРДІС у полі. tkachukmax 23.11.13 в 21:49 0 Алло, Докторе. Ми знайшли ТАРДІС у полі. deja_mort 23.11.13 в 22:02 0
	"Її вже доставляють нам." Та невже! deja_mort 23.11.13 в 22:03 0
	"Де ви?" tkachukmax 23.11.13 в 21:55 0 "Де ви?" deja_mort 23.11.13 в 22:03 0
	О, Боже! tkachukmax 23.11.13 в 21:55 0 О, Боже! deja_mort 23.11.13 в 22:03 0
	О, Докторе, мені дуже шкода, ми навіть не уявляли, що ви там. tkachukmax 23.11.13 в 21:56 0 "О, Доктре, вибачте, ми й гадки не мали, що ви ще всередині." deja_mort 23.11.13 в 22:04 0
	Ну ж бо. deja_mort 23.11.13 в 22:04 0
	"Поправка. Новий напрям - 207. Зміна курсу." deja_mort 23.11.13 в 22:05 0
	Аргх! deja_mort 23.11.13 в 22:05 0
	Докторе?! Клара! tkachukmax 23.11.13 в 21:56 0 Докторе?! Кларо! deja_mort 23.11.13 в 22:06 0
	Докторе, ви мене чуєте? tkachukmax 23.11.13 в 21:56 0 Докторе, ви мене чуєте? deja_mort 23.11.13 в 22:07 0
	Ой! deja_mort 23.11.13 в 22:07 0
	Не думаю, що він мене чує. Наступного разу, tkachukmax 23.11.13 в 21:58 0 "Здається, він мене не чує." Іншим разом, deja_mort 23.11.13 в 22:07 0
	може б ви постукали? tkachukmax 23.11.13 в 21:58 0 постукайте, вас же це не вб'є (?) deja_mort 23.11.13 в 22:08 0 чи Ви б вмерли, якби постукали? Juli_Bettany 23.11.13 в 22:49 0

Следующая страница →