Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine: 8 сезон 6 серія "Наглядач" (27.09.14)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Виходу немає. Ми помремо тут. deja_mort 28.09.14 в 08:45 |
|
|
Передай мені вібро-кусачки. deja_mort 28.09.14 в 08:45 |
||
|
Вони в мене в кишені. deja_mort 28.09.14 в 08:46 |
||
|
Ну то давай, передай їх мені. deja_mort 28.09.14 в 08:46 |
||
|
В моєму іншому жакеті. Вдома. deja_mort 28.09.14 в 08:47 |
||
|
Навіщо тобі два жакети - один з них несправний? deja_mort 28.09.14 в 08:49 |
||
|
Слухай, в мене немає вібро-кусачок. Якби в мене були вібро-кусачки, deja_mort 28.09.14 в 08:50 |
||
|
в мене не було б змоги передати тобі вібро-кусачки. deja_mort 28.09.14 в 08:51 |
||
|
Ми тут помремо з голоду. deja_mort 28.09.14 в 08:51 |
||
|
Звичайно, ми не помремо з голоду. deja_mort 28.09.14 в 08:52 |
||
|
Піщані піраньї дістануть нас раніше. deja_mort 28.09.14 в 08:53 |
||
|
Привіт. Вибач за спізнення. deja_mort 28.09.14 в 08:54 |
||
|
Ти не спізнилася, але ти засмагла, ти дуже засмагла. deja_mort 28.09.14 в 08:55 |
||
|
- Ти не була така засмагла сьогодні вранці. deja_mort 28.09.14 в 08:58 |
||
|
Рибо-люди. deja_mort 28.09.14 в 08:58 |
||
|
Які вони? deja_mort 28.09.14 в 08:58 |
||
|
Як риба. І люди. Ходи поглянь. deja_mort 28.09.14 в 08:59 |
||
|
- Як справи? deja_mort 28.09.14 в 09:01 |
||
|
- Трохи мокро. deja_mort 28.09.14 в 09:02 |
||
|
Це водорості? deja_mort 28.09.14 в 09:02 |
||
|
Кажу ж - шалена. deja_mort 28.09.14 в 09:02 |
||
|
- Довго ще? deja_mort 28.09.14 в 09:05 |
||
|
- Ненавиджу солдат. А ти хіба ні? deja_mort 28.09.14 в 09:07 |
||
|
Просто біжи! deja_mort 28.09.14 в 09:07 |
||
|
- О, так. Денні. Привіт. deja_mort 28.09.14 в 09:09 |
||
|
Я так більше не можу. Я не можу. deja_mort 28.09.14 в 09:11 |
||
|
Ні, я можу, я це можу, звичайно, можу. deja_mort 28.09.14 в 09:12 |
||
|
В мене все під контролем. deja_mort 28.09.14 в 09:12 |
||
|
Тож, куди ми летимо? deja_mort 28.09.14 в 09:14 |
||
|
Кларо, ти... Ти сьогодні гарна. Душ прийняла? deja_mort 28.09.14 в 09:17 |
||
|
- Чого це ти люб'язний? deja_mort 28.09.14 в 09:19 |
||
|
Слухай, мені шкода, але сьогодні подорожі не буде. deja_mort 28.09.14 в 09:22 |
||
|
Вибач. Ем, мені треба дещо зробити. Це займе деякий час. deja_mort 28.09.14 в 09:24 |
||
|
- Що зробити? deja_mort 28.09.14 в 09:24 |
||
|
Ти загадковий, а ти знаєш, що це означає? deja_mort 28.09.14 в 09:25 |
||
|
Я людина - загадка. Juli_Bettany 28.09.14 в 13:58 |
||
|
Це означає, що ти дуже розумний, Juli_Bettany 28.09.14 в 13:59 |
||
|
і робиш помилку, поширену серед розумних людей, Juli_Bettany 28.09.14 в 13:59 |
||
|
припускаючи що інші дурніші за тебе. Juli_Bettany 28.09.14 в 13:59 |
||
|
Куди ти вирушаєш? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:00 |
||
|
Під прикриття. Під глибоке прикриття. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:01 |
||
|
- А ти зможеш піти у глибоке прикриття? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:01 |
||
|
Звісно, що я можу піти у глибоке прикриття. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:01 |
||
|
Куди? У Магічне Коло? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:03 |
||
|
Побачимось, коли побачимось. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:03 |
||
|
І коли це? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:03 |
||
|
Коли побачимось. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:04 |
||
|
Хм.. nastiensen 28.09.14 в 17:16 |
||
|
Я обов'язково прийму душ. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:04 |
||
|
Чудово. Я збирався підняти цю тему. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:05 |
