Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine: 8 сезон 6 серія "Наглядач" (27.09.14)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ти не можеш цього робити. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:36 |
|
|
Ти не можеш видавати себе за реальну особу серед справжніх людей. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:36 |
||
|
Я колись місяць жив серед видр. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:37 |
||
|
Ну, я психонув. Ми з Рівер сильно посварилися... Juli_Bettany 28.09.14 в 14:37 |
||
|
- Люди - це не видри! Juli_Bettany 28.09.14 в 14:38 |
||
|
Одне питання. І ти на нього відповіси. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:38 |
||
|
Діти в безпеці? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:38 |
||
|
Ні. Ніхто не в безпеці. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:38 |
||
|
Але скоро відповіддю буде так, усі в безпеці, Juli_Bettany 28.09.14 в 14:39 |
||
|
якщо ти дозволиш мені продовжити. А тепер ... Juli_Bettany 28.09.14 в 14:39 |
||
|
прикинься, що ти мене не знаєш, і не крутись під ногами. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:39 |
||
|
Чим менше ти знаєш, тим краще. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:40 |
||
|
- Іди і поспівай з видрами. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:40 |
||
|
Це нічого, це абсолютно нормальна реакція. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:41 |
||
|
Коротше, тобі треба, щоб цей чувак виліз на блок Juli_Bettany 28.09.14 в 14:42 |
||
|
і зупинити іншого, щоб не пристрелив його. Це так важко. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:43 |
||
|
Я пройшов це. Це було десь шість місяців тому. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:43 |
||
|
- Тобі просто треба клацнути отак. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:44 |
||
|
Ви Коал Хіллські дітлахи? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:44 |
||
|
- Ну а якщо так? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:44 |
||
|
У нас вікно, друже. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:45 |
||
|
Хочеш, щоб я записав ваші імена? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:45 |
||
|
Давайте. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:45 |
||
|
Це не чесно, друже. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:45 |
||
|
Їх завжди троє. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:46 |
||
|
Агов! Я знаю, що ти там. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:46 |
||
|
Агов? Я офіцер поліції. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:46 |
||
|
Немає сенсу ховатися. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:46 |
||
|
Чуєш мене? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:46 |
||
|
Давай, малий. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:47 |
||
|
П'ять - зупинити - порушника. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:47 |
||
|
Виключай свою гру, пора до школи. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:48 |
||
|
Давай! Досить ховатись! Juli_Bettany 28.09.14 в 14:48 |
||
|
Проблема - вирішення - знищити. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:48 |
+1 | |
|
...але те чого не почула Лідія, зауважила Елізабет, Juli_Bettany 28.09.14 в 14:49 |
||
|
і це переконало її, що Дарсі був... Juli_Bettany 28.09.14 в 14:49 |
||
|
- Все добре, місс Освальд? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:50 |
||
|
Кожне почуття невдоволення щодо нього так загострилося... Juli_Bettany 28.09.14 в 14:51 |
||
|
Я вам можу чимось допомогти, містере Сміт? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:51 |
||
|
- Неправильно. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:52 |
||
|
На дошці. Неправильно. Неправильно. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:52 |
||
|
О, ні, ні, ні, ні. Не робіть цього. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:52 |
||
|
Ви наглядач, це не те чим ви займаєтеся. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:52 |
||
|
- Я просто дбаю. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:53 |
||
|
Джейн Остін написала "Гордість і упередження" у 1796. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:53 |
||
|
Це містер Сміт, тимчасовий наглядач, і він трохи наплутав. Juli_Bettany 28.09.14 в 14:54 |
||
|
Не у 1797, тому що у неї не було часу. Вона була зайнята... Juli_Bettany 28.09.14 в 14:54 |
||
|
Ох, ви напевно були найкращими друзяками? Juli_Bettany 28.09.14 в 14:55 |
||
|
Разом їздили на канікули, Juli_Bettany 28.09.14 в 14:55 |
||
|
а потім вас викрали Боггони з космосу Juli_Bettany 28.09.14 в 14:55 |
