Doctor Who 7-8 season's / Доктор Хто 7-8 сезони Translated by West Ukraine: 8 сезон 9 серія "Flatline" (18.10.14)

Ось там, глянь, фреска!

madara344 19.10.14 в 07:44

Ми знайшли зниклих людей, вони у стінах!

madara344 19.10.14 в 07:45

- Що мені робити?
- Поводитися нормально, але вивести всіх звідти.

madara344 19.10.14 в 07:45

Вони дуже реалістичні.
Хто їх намалював?

madara344 19.10.14 в 07:46

Не знаю. Місцевий художник. Можливо, горюючий родич.

madara344 19.10.14 в 07:46

А ти бачив його? Чи вони просто з'явилися після того як люди...

madara344 19.10.14 в 07:47

зникнули?

madara344 19.10.14 в 07:47

А хто ти власне така, люба?

madara344 19.10.14 в 07:47

Інспектор з охорони праці. Цей тунель небезпечний. Всім покинути місцевість.

madara344 19.10.14 в 07:48

Зараз же.

madara344 19.10.14 в 07:48

Папірець порожній.
Спробуй ще раз, серденько.

madara344 19.10.14 в 07:49

Що? Що?

madara344 19.10.14 в 07:49

У нього зовсім туго з уявою, якщо він зміг побороти ефект психопаперу.

madara344 19.10.14 в 07:49

- Стене. Роби свою роботу.
- Кларо спини його!

madara344 19.10.14 в 07:50

Стене!

madara344 19.10.14 в 07:50

Що це?

madara344 19.10.14 в 07:50

Що вони таке?

madara344 19.10.14 в 07:50

Вони використовують мертвих в якості камуфляжу.

madara344 19.10.14 в 07:51

Забудь про Стена, твій друг зник.

madara344 19.10.14 в 07:51

Кларо, виводь їх звідти!

madara344 19.10.14 в 07:52

Нам треба йти. Негайно.

madara344 19.10.14 в 07:52

Вони женуться за нами?
Бо я не бачив, щоб вони гналися за нами.

madara344 19.10.14 в 07:53

- Ми в безпеці?
- Ми дійсно ховаємося від графіті-вбивць?

madara344 19.10.14 в 07:53

Це божевілля.

madara344 19.10.14 в 07:53

Згоден. Треба буде придумати для них краще ім'я.

madara344 19.10.14 в 07:54

І Стен був одним із них... Сплющений та мертвий.

madara344 19.10.14 в 07:55

- Але переслідував нас.
- Кларо, це дуже важливий момент.

madara344 19.10.14 в 07:56

Зараз ця маленька група заплутана й дезорієнтована,

madara344 19.10.14 в 07:56

але зовсім скоро з'явиться лідер.

madara344 19.10.14 в 07:56

- І ти маєш зробити так, аби цим лідером стала ти.
- Буде зроблено.

madara344 19.10.14 в 07:57

Джордж. Джордж, правильно?
Можеш оглянути це місце?

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:36

Якщо почуєш щось, щось поворухнеться, кричи. Добре?

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:36

Він нічого не робитиме, поки я не отримаю відповідей.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:36

Хто ти? Ось що я хочу знати.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:38

Видаєш себе за урядового чиновника.
Вриваєшся на власність ради.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:39

- Серйозно?
- Серйозно.
- Добре, я скажу хто я така.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:40

Я ваш єдиний шанс вижити.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:40

Ось хто я така.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:40

Молодець.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:40

Рігзі, як добре ти знаєш це місце?

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:40

Ти знаєш куди ведуть ці двері?

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:40

Це стара лінія Брунсвіка. Але вона небезпечна.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:43

- Ну є різні безпеки.
- Так, знаю.

madara344 19.10.14 в 07:58

- Я постійно туди спускався.
- Ну звісно.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:43

- Малював свою бридоту.
- Ну, то подякуй йому за це.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:44

Якщо ті штуки зайдуть сюди, це наш єдиний вихід.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:44

Я сподіваюся, що мені вдасться їх всіх врятувати.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:44

Ах, ласкаво прошу у мій світ.

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:44

То що далі, Докторе Кларо?

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:45

- Збрешу їм.
- Що?

Juli_Bettany 18.10.14 в 23:28