Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это на самом деле Гавайская еда!

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

Даже салат из макарон.

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

Но, естесвенно,
в отеле Royal Hawaiian,

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

Но конечно мы в Royal Hawaiian

prisgatita89 08.04.13 в 23:31

0

мы относимся
ко всем гостям как будто они--

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

стараемся обходится с каждым гостем так, как буд-то он...

prisgatita89 08.04.13 в 23:30

0

Ну, здесь все лучше.

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

Я не сомневаюсь.

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

Должно быть требуется много усилий
чтобы выделиться в раю.

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

Наверняка требуется немало усилий, чтобы выделяться в раю

prisgatita89 08.04.13 в 23:36

1

Дон, ты должен это попробовать.

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

О, не беспокойся.
Это как обойный клей.

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

О, не утруждайте себя. На вкус это как клейстер

prisgatita89 08.04.13 в 23:39

1

Просто ешь свинину.

JeryKid 08.04.13 в 16:12

0

Вот поросенка лучше ешьте

prisgatita89 08.04.13 в 23:40

1

<i>Итак, пока вы прибываете
с нами в чудесном,</i>

JeryKid 08.04.13 в 16:13

1

Ну, и раз уж вы остановились у нас, в чудесном

prisgatita89 08.04.13 в 23:42

0

<i>и прекрасном Royal Hawaiian,</i>

JeryKid 08.04.13 в 16:13

0

<i>незабудьте посетить
завораживающий Diamond Head</i>
(вулканический конус, образовавшийся в результате извержения вулкана Коолау)

JeryKid 08.04.13 в 16:13

0

не забудьте посетить завораживающий кратер вулкана Коолау "Алмазная голова"

prisgatita89 08.04.13 в 23:46

1

<i>и все естественные природные
красоты острова</i>

JeryKid 08.04.13 в 16:13

0

и другие чудеса природы, что есть на острове

prisgatita89 08.04.13 в 23:48

1

<i>на автобусе или лодке.</i>

JeryKid 08.04.13 в 16:13

0

<i>Будет проще если вы выберете</i>

JeryKid 08.04.13 в 16:14

0

Проще всего забронировать

prisgatita89 08.04.13 в 23:49

1

<i>один из наших путеводителей</i>
<i>там на ресепшене.</i>

JeryKid 08.04.13 в 16:14

0

экскурсию с гидом прямо у нас в лобби

prisgatita89 08.04.13 в 23:49

1

Алоха!

Schmitz 08.04.13 в 17:01

0

- Идемте. Давайте танцевать.

JeryKid 08.04.13 в 16:14

0

Я тут не при чем.

JeryKid 08.04.13 в 16:14

0

Ну, давай же Дон.

JeryKid 08.04.13 в 16:14

0

Оставь его в покое, дорогуша.

JeryKid 08.04.13 в 16:14

0

А я пожалуй попробую.

JeryKid 08.04.13 в 16:14

0

Хотелось бы

thetakesar 08.04.13 в 16:16

0

А я хочу!

prisgatita89 08.04.13 в 23:55

1

Нет, вы должны
делать это вот так.

JeryKid 08.04.13 в 16:15

2

Вы должны расслабиться.

JeryKid 08.04.13 в 16:15

1

Почувствавать дух острова.

JeryKid 08.04.13 в 16:15

1

Знаете, меня называют
Гавайским Элвисом.

JeryKid 08.04.13 в 16:15

2

Господа, я напоминаю вам,

JeryKid 08.04.13 в 16:15

1

это моя работа.

JeryKid 08.04.13 в 16:15

1

Перестаньте смеяться, иначе я попрошу
их вернуться за вами.

JeryKid 08.04.13 в 16:16

0

Хватит надо мной смеяться, а то я их заставлю и за вами вернуться

prisgatita89 08.04.13 в 23:58

1

Извините, Коринн.
Мне не хочется вам надоедать.

JeryKid 08.04.13 в 16:16

1

Извините, Коринн, так неловко вам надоедать

prisgatita89 09.04.13 в 00:02

0

То есть, я знаю
что ваше имя не Коринн.

JeryKid 08.04.13 в 16:16

0

То есть, я знаю, что вас зовут не Коринн

prisgatita89 09.04.13 в 00:03

1

Нет, я Меган Калвэ.

JeryKid 08.04.13 в 16:16

0

- Oоо, господи. Я на самом деле
вам надоедаю. - Нет, нет что вы.

JeryKid 08.04.13 в 16:16

0

О боже, я и правда вам надоедаю. - Нет, совсем нет

prisgatita89 09.04.13 в 00:04

1

<i>В жизни вы намного стройнее чем на телевиденье.</i>
Люди вам такое говорят?

JeryKid 08.04.13 в 16:17

0

В жизни вы намного стройнее, чем в телевизоре. Вам говорят это?

prisgatita89 09.04.13 в 00:06

1

- Я-- нет.
- Знаете я очень обожаю "To Have and to Hold".

JeryKid 08.04.13 в 16:17

0

- Э... нет.
- Моя любимая серия - "Обладать и обнимать".

Schmitz 08.04.13 в 17:02

0

- Я... нет.
- Я просто обожаю сериал "Иметь и дорожить"

prisgatita89 09.04.13 в 00:08

1

- Ну, то есть, я просмотрела уже несколько. Я вижу, вы на отдыхе.

Schmitz 08.04.13 в 17:03

0

Ну, то есть, я посмотрела несколько серий, а вы, я вижу, в отпуске

prisgatita89 09.04.13 в 00:10

1

- Ничего.
- Ну, я знаю, что вы новенькая в "Водопаде Беркшира",

Schmitz 08.04.13 в 17:04

1

но должна вам сказать, вы отлично справляетесь.

Schmitz 08.04.13 в 17:04

1

Огромное спасибо

dmitrenko 08.04.13 в 16:21

0

А вы не могли бы дать автограф для моей племянницы?

Schmitz 08.04.13 в 17:04

0

Она еще большая поклонница, чем я.

Schmitz 08.04.13 в 17:05

0

С радостью.

Schmitz 08.04.13 в 17:05

0

Почту за честь.

Kukish_Pukish 10.04.13 в 04:52

0

-Как её зовут?
-Карен

dmitrenko 08.04.13 в 16:22

0

Как Корин.

Schmitz 08.04.13 в 17:05

0

Не могу поверить, что Виктор вас не признал.

Schmitz 08.04.13 в 17:05

0

Ну, увидим, что будет дальше.

Schmitz 08.04.13 в 17:05

0

Наслаждайтесь отдыхом.

Schmitz 08.04.13 в 17:05

0

Эти женщины вправду узнали меня.

Schmitz 08.04.13 в 17:06

0

Одна из них была из Миннесоты.

Schmitz 08.04.13 в 17:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →