Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> Kukish_Pukish 03.06.13 в 18:41 |
|
|
Рай тоже по-своему странен. Runta 04.06.13 в 00:54 |
||
|
Я не попал в Рай. Runta 04.06.13 в 00:56 |
||
|
Ради этого что-то ужасное должно произойти. Runta 04.06.13 в 00:56 |
||
|
Извините, что мои достижения произошли при свете дня, Runta 04.06.13 в 00:41 |
||
|
и потому мне нельзя дать те же награды. Runta 04.06.13 в 00:42 |
||
|
Извини, не припоминаю твоего имени. Runta 04.06.13 в 00:42 |
||
|
Я Боб Бенсон. Наверху, в бухгалтерии. Runta 04.06.13 в 00:43 |
||
|
Знаете, просто на окраине где-то. Runta 04.06.13 в 01:03 |
||
|
Что они сказали? Runta 04.06.13 в 01:03 |
||
|
То же, что и в прошлый раз - нет. Runta 04.06.13 в 01:04 |
||
|
Мы не можем так продолжать. Runta 04.06.13 в 01:04 |
||
|
Это то, за что Шеви (сокращ. от Шевроле) платит нам. Runta 04.06.13 в 01:06 Это то, за что Шеви (сокращ. от Шевроле) платит нам. Frest 04.06.13 в 13:19 |
||
|
Это не наши часы, а их. Runta 04.06.13 в 01:06 |
||
|
Одними выходными дольше, ну и что? Runta 04.06.13 в 01:07 |
||
|
*Играет RJD2 "A Beautiful Mine"* Runta 04.06.13 в 01:07 |
||
|
Синхронизация и коррекция от n17t01 Runta 04.06.13 в 01:07 |
||
|
Это собрание указывает Комитету Партии Демократов, Runta 04.06.13 в 01:10 |
||
|
что он должен включить в призыв Runta 04.06.13 в 01:11 |
||
|
собрания 1972 года Runta 04.06.13 в 01:11 |
||
|
следующие дополнения к секции 1: Runta 04.06.13 в 01:12 |
||
|
*цитата* "это дальнейшее понимание..." Runta 04.06.13 в 01:13 |
||
|
Мне положить твой купальный костюм? Runta 04.06.13 в 01:14 Положить твои плавки? yanarepkin 04.06.13 в 16:55 |
||
|
Что? Runta 04.06.13 в 01:14 |
||
|
*вздыхает* Runta 04.06.13 в 01:14 |
||
|
Они должны были обсуждать войну. Runta 04.06.13 в 01:15 |
||
|
Они могут обсуждать это сколько хотят, но не могут отрыто порицать. Runta 04.06.13 в 01:15 |
||
|
Тогда никто не будет голосовать за Хамфри. Runta 04.06.13 в 01:19 |
||
|
Вместо Никсона? Runta 04.06.13 в 01:19 |
||
|
Ну, они же не могут не говорить о войне все собрание. Runta 04.06.13 в 01:20 |
||
|
Через 30 секунд после прайм-тайм они начнут дебаты. Runta 04.06.13 в 01:34 |
||
|
*Выключает телевизор* Runta 04.06.13 в 01:31 |
||
|
Копы гоняли протестантов весь день. Runta 04.06.13 в 01:33 |
+1 | |
|
Тоже не упоминается во время прайм-тайм. Runta 04.06.13 в 01:34 |
||
|
Ты такой циник. Runta 04.06.13 в 01:34 |
||
|
Иди сюда. Runta 04.06.13 в 01:35 |
||
|
Поедем со мной. Runta 04.06.13 в 01:35 |
||
|
Вернемся в Диснейленд. Runta 04.06.13 в 01:36 |
||
|
Насколько я помню, нечто восхитительное случилось там. Runta 04.06.13 в 01:36 |
||
|
-Я совершила самую большую ошибку в своей жизни. darina1 03.06.13 в 19:39 |
+1 | |
|
Ты знаешь, я бы полетела, если бы могла. Runta 04.06.13 в 01:36 |
||
|
Но ты повеселись. Runta 04.06.13 в 01:36 |
||
|
Просто держись подальше от актрис. Runta 04.06.13 в 01:37 |
||
|
А они там есть? Runta 04.06.13 в 01:37 |
||
|
Я ненавижу актрис. Runta 04.06.13 в 01:37 |
||
|
*тихо смеется* Runta 04.06.13 в 01:39 |
||
|
Кенни сказал, что в этот раз побывал на этаже Runta 04.06.13 в 01:39 |
||
|
в офисе Шеви, где раньше не бывал. Runta 04.06.13 в 01:40 |
||
|
Он сказал это было в духе "Поумней". Runta 04.06.13 в 01:40 |
||
|
Просто несколько дверей, одна за другой. Runta 04.06.13 в 01:41 |
