Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу покончить с этим.

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:54

0

<i>Ранее в сериале...</i>

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:54

0

Для меня было большой честью ощущать себя одаренной ученицей,

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:56

0

и иметь Вас в качестве своего наставника.

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:57

0

Мы потеряем Ягуар, если только

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:57

0

не согласимся на условие...

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:57

0

Передай им, что я хочу долю в компании.

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:58

0

Моя жена - суперзвезда сериалов.

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:58

0

Ни пуха!

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:58

0

<i>Сегодня приходил Бобовый.</i>

Kukish_Pukish 22.04.13 в 07:59

1

И он сказал, что убьет и аккаунт-менеджера и себя,

Kukish_Pukish 22.04.13 в 08:00

0

если они хотя бы заговорят с Кетчуповым снова.

Kukish_Pukish 22.04.13 в 08:00

1

Я хочу, чтобы ты нарыла все, что можешь на кетчуп Хайнц.

Kukish_Pukish 22.04.13 в 08:00

0

переведено на Нотабеноид.

Kukish_Pukish 22.04.13 в 08:00

0

Таким образом, ты
никому официально не сказал

JeryKid 22.04.13 в 17:54

0

хочешь изменить свою жизнь?

JeryKid 22.04.13 в 17:54

0

Да.

JeryKid 22.04.13 в 17:54

0

Зачем подвергать Доила Дейна
истерике

JeryKid 22.04.13 в 17:55

0

если я всего лишь хочу,
говоря языком НАСА,

HelenMoody 23.04.13 в 08:47

0

провести "исследовательскую миссию"
в вашем агентстве.

HelenMoody 23.04.13 в 08:48

0

выполнить "исследовательскую миссию" с помощью вашего агентства?

Kukish_Pukish 23.04.13 в 10:21

0

И все же, Тимми,
Дон немного беспокоится о..

HelenMoody 23.04.13 в 08:49

0

ну, это очевидно, о Рэймонде.

HelenMoody 23.04.13 в 08:49

0

Печеные Бобы Хайнц помогли нам выйти на

HelenMoody 23.04.13 в 08:50

0

национальный уровень,
и Рэймонд наш друг.

HelenMoody 23.04.13 в 08:51

0

Я не привык объяснять людям,
какое значение несет сотрудничество со мной.

HelenMoody 23.04.13 в 08:51

0

Это не просто деньги,

HelenMoody 23.04.13 в 08:52

0

но еще и престиж,
который сопровождает кетчуп.

HelenMoody 23.04.13 в 08:53

0

но еще и престиж, который прилагается к кетчупу.

Kukish_Pukish 23.04.13 в 10:22

0

Дон об этом знает,
иначе бы его тут не было.

HelenMoody 23.04.13 в 08:53

0

Он не настолько вежлив.

HelenMoody 23.04.13 в 08:53

0

Просто расслабьтесь.

HelenMoody 23.04.13 в 08:54

0

Если вы сделаете свою работу,
и она мне понравится..

HelenMoody 23.04.13 в 08:55

0

я гарантирую, что Рэймонд будет держать себя в узде.

HelenMoody 23.04.13 в 08:56

0

Это в моих силах.

Kukish_Pukish 23.04.13 в 10:24

1

А если вам не понравится наша работа?

HelenMoody 23.04.13 в 08:57

0

Рэймонду не обязательно что-то знать.

HelenMoody 23.04.13 в 08:57

0

Рэймонд об этом и не узнает.

yanarepkin 23.04.13 в 18:21

0

Я не знаю, решает ли это мою проблему.

HelenMoody 23.04.13 в 08:58

0

Слушайте, я понимаю ваш риск.

HelenMoody 23.04.13 в 08:58

0

Иначе бы мы снова встречались в вашем офисе.

HelenMoody 23.04.13 в 08:59

0

Кстати, мы можем провести презентацию здесь.

HelenMoody 23.04.13 в 09:00

0

Нет, мы найдем отель.

HelenMoody 23.04.13 в 09:00

0

У меня встреча с кое-кем через 20 минут

HelenMoody 23.04.13 в 09:01

0

и ей нравится, когда я ее жду.

HelenMoody 23.04.13 в 09:01

0

Итак, подумайте.

HelenMoody 23.04.13 в 09:02

0

И помните,

HelenMoody 23.04.13 в 09:02

0

мне не нужно находить отговорки для приезда в Манхеттен.

HelenMoody 23.04.13 в 09:02

0

Когда я говорю о маленькой команде,
я имею в виду Стэна.

HelenMoody 23.04.13 в 09:04

0

Только мы трое.

HelenMoody 23.04.13 в 09:04

0

По бумагам это будет Проект К.

HelenMoody 23.04.13 в 09:04

0

Милая квартира.

HelenMoody 23.04.13 в 09:04

0

Ну, ты тоже можешь ей пользоваться.

HelenMoody 23.04.13 в 09:05

0
Минутку...

Следующая страница →