Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Kukish_Pukish 20.05.13 в 10:31

0

Это закончится , и не только это.

tvila 20.05.13 в 11:14

0

Ты должен выспаться.

tvila 20.05.13 в 11:12

0

Как я могу ?
Моя жена большая телезвезда.

tvila 20.05.13 в 11:12

0

Почему ты не сказал нам, что Фрэнк Глисон умер ?

tvila 20.05.13 в 11:14

0

Почему ты не сообщил нам, что Фрэнк Глисон умирает?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:15

1

С Фрэнком всё будет в порядке.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:15

0

Хотелось бы внести ясность:

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:15

0

Если бы не интересы дела,
я был бы против этого.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:16

0

Я говорил то же самое.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:16

0

Ну что, как всё прошло?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:17

0

Нас взяли обоих.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:17

0

Мы выиграли Шевроле.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:18

0

-

baksssss 23.05.13 в 10:50

0

Чувствуешь эту мощь?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:18

0

Вот это настоящая езда.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:21

0

Давай, притопи педаль.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:21

0

Моя младшая дочь сделала бы это лучше.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:22

0

Я поворачиваю обратно.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:23

0

Завязывай, Мики.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:24

0

Держи плечо прямо.
Я хочу подстрелить вон тот знак.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:25

0

Убери пушку, Джек.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:25

0

Какого черта ты творишь ?

tvila 20.05.13 в 11:24

0

<i>Арни, ты должен чего-нибудь поесть.</i>

Nizaury 20.05.13 в 12:23

0

Как на счёт остатков телятины
и холодной пасты?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:26

1

Может, хочешь вчерашней телятины с макаронами?

yanarepkin 20.05.13 в 20:33

0

<i>Хочешь пива, дорогой?</i>

Nizaury 20.05.13 в 12:23

0

Салат из цыплёнка или тунец?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:27

0

Пришла пора правосудия.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:28

0

- А в чем разница?
- Скушай это.

Nizaury 20.05.13 в 12:24

0

Да какая разница?
Ешь, и всё.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:28

2

Кто сказал, что мы не можем
нанять больше сотрудников?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:29

0

Почему бы тебе не вздремнуть?
Твоё лицо похоже на мешок грецких орехов.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:31

0

Всем нам стоит отдохнуть.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:31

0

Проще всего советовать такое, правда?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:32

0

Не надо думать.
Не надо писать.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:32

0

Тед, успокойся.
Тебе тоже стоит вздремнуть.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:33

0

Ты можешь поверить в эту чушь?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:33

0

Да, могу.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:34

0

Простите за опоздание.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:34

0

Простите за опоздание?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:34

0

Ты что, не мог позвонить?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:35

0

Он звонил.
Я же говорил тебе: ничего нового.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:35

0

Ты выразился недостаточно ясно.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:36

0

Совершенно точно.
Ты просто сказал: "Новостей нет".

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:36

0

Ты не говорил, что Кенни звонил.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:37

0

- Пам.
- Чёрт возьми.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:38

0

Никого не волнует,
что я едва не убился?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:38

0

Что они сказали?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:38

0

То же, что и прошлый раз: нет.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:39

0

- И что это значит?
- Это значит, что им не нравится.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:39

0

А потом они напились, и взяли меня
покатать иx на Импале.

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:42

0

Почему мы не можем рекламировать Импалу?

VasiliyNikon 20.05.13 в 13:42

0
Минутку...

Следующая страница →