Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e06

<i>Ранее в сериале...</i>

Kukish_Pukish 06.05.13 в 08:14

Он тебе не друг,
он враг.

HelenMoody 06.05.13 в 15:22

Ты позволил Дону говорить,
ты должен был знать.

HelenMoody 06.05.13 в 15:22

Этот парень не продавец.

HelenMoody 06.05.13 в 15:22

- Почему нам так важно, чего хочет этот тип.
- Потому, что он клиент.

HelenMoody 06.05.13 в 15:23

Я не хочу жить на Верхнем Ист-Сайде.

HelenMoody 06.05.13 в 15:24

Я представлял как мы растим наших детей,
в окружении немного других людей.

HelenMoody 06.05.13 в 15:25

Не знаю, что сказать.

HelenMoody 06.05.13 в 15:25

Скажи, что станешь первым американцем,
который провел успешную трансплантацию сердца.

HelenMoody 06.05.13 в 15:26

Я мог бы приехать и остаться с вами сегодня, если ты хочешь.

HelenMoody 06.05.13 в 15:27

С нами все будет хорошо.

HelenMoody 06.05.13 в 15:27

6 сезон 6 серия "Для срочной публикации"

переведено на сайте notabenoid.com

HelenMoody 06.05.13 в 16:57

Ты уверен, что не хочешь,
чтобы я заказал немного еды?

Nizaury 06.05.13 в 15:49

- Китайской?
- Я сожалею, что это занимает так много времени.

Nizaury 06.05.13 в 16:09

Это типичная ошибка,
когда не задают вопросов,

HelenMoody 06.05.13 в 16:44

когда хотят чего-то, потому что боятся ответов.

HelenMoody 06.05.13 в 16:44

Итак, ты чего-то хочешь?

Nizaury 06.05.13 в 15:46

Я заинтересован.

Nizaury 06.05.13 в 15:47

И учитывая произошедшее
для небольших агенств,

Nizaury 06.05.13 в 16:04

это то как мы могли бы
завладеть вами публично.

Nizaury 06.05.13 в 16:08

С полутора миллионами акций,

HelenMoody 06.05.13 в 16:48

до даты размещения, мы продаем
400 000 дополнительных акций

walrus 07.05.13 в 14:14

публично за 9$ за акцию.

HelenMoody 06.05.13 в 16:49

- 12 за акцию.
- Это не оскорбление.

HelenMoody 06.05.13 в 16:50

Наша оценка вашей компании была сделана
после тщательного анализа.

HelenMoody 06.05.13 в 16:50

Бумаг на которые вы потратили 20 минут?

HelenMoody 06.05.13 в 16:51

Я не могу представить это своим партнерам,

HelenMoody 06.05.13 в 16:52

но я могу представить это другим поручителям.

HelenMoody 06.05.13 в 16:52

Мне нужны эти документы еще на 24 часа.

HelenMoody 06.05.13 в 16:53

Эти документы безупречны.
Мой комплимент шефу.

HelenMoody 06.05.13 в 16:54

Должны ли мы?

Nizaury 06.05.13 в 15:59

Ты ведь не думаешь, что Купер слишком давил на этого беднягу банкира?

HelenMoody 06.05.13 в 16:09

Мы не хотим его потерять.

keiman 06.05.13 в 12:25

Естественно, нет!

keiman 06.05.13 в 12:27

Удивительно.

keiman 06.05.13 в 12:28

Все тебя хотят, верно?

HelenMoody 06.05.13 в 15:34

Пит, нет.

HelenMoody 06.05.13 в 15:34

Нет, думаю наши главные препятствия устранены.

HelenMoody 06.05.13 в 16:06

А что же с второстепенными препятствиями?

HelenMoody 06.05.13 в 16:06

Не волнуйся о Доне.
Даже по $9 за акцию,

yanarepkin 06.05.13 в 18:43

только твоя часть компании
будет стоить около миллиона долларов.

HelenMoody 06.05.13 в 16:08

О, боже.

keiman 06.05.13 в 12:39

Ты разрумянилась.

HelenMoody 06.05.13 в 15:28

Я выпил лишнего.

keiman 06.05.13 в 12:41

Я не думаю, что Дон беспокоится о деньгах.

keiman 06.05.13 в 12:43

Может и так.
Благослави его Господь.

keiman 06.05.13 в 12:46

Но он устал играть в младшей лиге.

walrus 07.05.13 в 14:27

Эта капитализация удвоит
нашу долю

keiman 06.05.13 в 12:46

и он передумает.

keiman 06.05.13 в 12:47

Еще налить?

HelenMoody 06.05.13 в 14:55