Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Kukish_Pukish 29.04.13 в 15:42

0

Надеюсь, вы для нас что-нибудь оставили.

Kukish_Pukish 29.04.13 в 15:43

0

Ты будешь здесь только <i>когда я скажу тебе быть здесь.</i>

Kukish_Pukish 29.04.13 в 15:44

0

Все кончено, Питер.

Kukish_Pukish 29.04.13 в 15:44

0

Счастливого Дня Рождения!

Nizaury 29.04.13 в 17:17

0

Сколько тебе будет лет?

Napster_A 29.04.13 в 16:10

0

40

Napster_A 29.04.13 в 16:12

0

А когда тебе будет сорок, сколько будет мне?

Napster_A 29.04.13 в 16:13

0

Ты будешь мертв.

Napster_A 29.04.13 в 16:13

0

Мой босс позвонил.

Nizaury 29.04.13 в 17:18

0

Ты сказал мэру Линдси?

walrus 29.04.13 в 18:25

0

Мы должны быть осторожны.
Мы не можем влюбиться.

Napster_A 29.04.13 в 16:14

0

*

HelenMoody 29.04.13 в 18:37

2

<i>( играет основная музыкальная тема )</i>

gekster 29.04.13 в 18:46

1

-

baksssss 01.05.13 в 05:13

0

Женщина:
<i>1,290 квадратных фута.</i>

Napster_A 29.04.13 в 16:15

0

Женщина:
<i>393 квадратных метра.</i>

gekster 29.04.13 в 17:38

0

119 квадратных метров.

tatetitotu 30.04.13 в 18:45

3

<i>Пусть будет 13 с балконом.</i>

Napster_A 29.04.13 в 16:16

0

Скажем даже, 120 - с балконом.

tatetitotu 30.04.13 в 18:47

2

<i>Полторы ванных комнаты.</i>

Napster_A 29.04.13 в 16:17

0

<i>Т.е. целая ванная комната</i>
<i>и дамская комната.</i>

Napster_A 29.04.13 в 16:20

0

<i>2 спальни, 11-ый этаж,</i>

Napster_A 29.04.13 в 16:21

0

<i>одно парковочное место,</i>
<i>возможно получить второе.</i>

Napster_A 29.04.13 в 16:26

0

<i>И все за 28 тысяч долларов</i>

gekster 29.04.13 в 17:39

0

<i>Я уверена, что здесь есть все,</i>
<i>что было в вашем списке.</i>

gekster 29.04.13 в 17:40

0

Это несколько восточнее,
чем я хотела.

gekster 29.04.13 в 17:39

0

А точнее, дальше на восток
уже и двигаться некуда.

gekster 29.04.13 в 17:39

0

Вы сможете увидеть шоссе из угла.

Nizaury 29.04.13 в 17:23

0

Вы сможете увидеть реку.

Nizaury 29.04.13 в 17:23

0

И кому нужен Центральный Парк,

Nizaury 29.04.13 в 17:24

0

если ты можешь почувствовать океан
и венгерские пекарни.

Nizaury 29.04.13 в 17:25

0

если ты можешь ощутить запах океана
и венгерских пекарен.

gekster 29.04.13 в 17:41

1

Я вас уверяю, когда достроят
станцию метро "Второе авеню"

gekster 29.04.13 в 17:41

0

эти апартаменты
подорожают вчетверо.

gekster 29.04.13 в 17:41

0

- <i>( дверной звонок )</i>
- А вот и Барбара.

gekster 29.04.13 в 17:42

0

Ты позволишь мне провести переговоры?

Nizaury 29.04.13 в 17:32

0

Извини, я опоздал.

Nizaury 29.04.13 в 17:26

1

Извините, я опоздал.

unglued 29.04.13 в 20:39

0

Пока доберешься от Первой авеню
до Йорка, ноги отвалятся.

gekster 29.04.13 в 17:43

0

Это намного длиннее,
чем нормальный квартал.

gekster 29.04.13 в 17:42

0

Не думаю.

gekster 29.04.13 в 17:43

0

Мы только начали.

gekster 29.04.13 в 17:43

0

Что скажешь?

gekster 29.04.13 в 17:43

0

Думаю, никто не собирается следить,
дремлет ли тот швейцар на рабочем месте

gekster 29.04.13 в 17:43

0

Я оставила ваше имя.

walrus 29.04.13 в 18:33

0

Здесь есть швейцар.

walrus 29.04.13 в 18:34

0

Я говорила Пегги, что предложение
идет по договорной цене.

walrus 29.04.13 в 18:36

0

Я говорила Пегги, что предложение
идет по договорной цене.

unglued 29.04.13 в 20:40

1

Нам придется его перебить.

walrus 29.04.13 в 18:36

0

Так что в твоих же интересах
быть решительным

walrus 29.04.13 в 18:55

0

Так что в ваших же интересах
быть более решительными

unglued 29.04.13 в 20:41

1

и действительно заполучить
эту собственность.

walrus 29.04.13 в 18:56

1

и получить эту собственность,
серьезно.

unglued 29.04.13 в 20:44

0

Ну, ладно,
но это не мое решение.

walrus 29.04.13 в 18:58

0

Джинни, мы относимся
к этому всерьез.

gekster 29.04.13 в 20:29

0

- Что Эйб имеет ввиду под--
- Я ее доверенный советник.

gekster 29.04.13 в 20:32

0

- Эйб хотел сказать:
- "Я, скорее, её надежный консультант".

walrus 30.04.13 в 05:23

0

Заинтересованная сторона.

unglued 29.04.13 в 20:47

0

Мда, я вижу.

gekster 29.04.13 в 20:32

0
Минутку...

Следующая страница →