Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Kukish_Pukish 15.04.13 в 17:16

1
+5

Бобы Хайнц.
То, что никогда не меняется.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 17:17

1

О, это умно.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 17:17

0

Мы потеряем Ягуар, только если

Kukish_Pukish 15.04.13 в 17:18

0

мы не устроим кое-что, и

Kukish_Pukish 15.04.13 в 17:18

0

это касается тебя и ее.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 17:18

0

Ты ослепительна, Джоан.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 17:20

0

Ты должно быть слышала что-то ужасное обо мне от Дона Дрейпера.

blackfish 15.04.13 в 17:48

0

Итак, почему ты хочешь сыграть за другую команду?

blackfish 15.04.13 в 17:49

0

Это не игра.

blackfish 15.04.13 в 17:48

0

Ты можешь не получить второй раз то, что имеешь сейчас.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 19:09

0

Я получу все.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 19:10

0

Переведено на notabenoid.com

Kukish_Pukish 15.04.13 в 19:11

0

Выбирайте.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:18

0

Дубленка.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:20

0

Знаете, я принимаю Ваше предложение по поводу тех билетов в театр.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:28

0

- "Волосы" нужно обязательно посмотреть.
- О, Вам понравилось?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:29

0

- А кому не понравилось?
- На что это похоже?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:29

0

О, там только богохульство,

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:30

0

курение марихуаны и симулированные половые акты.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:31

0

Симулированные?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:31

0

И немного песен.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:32

0

Осталось провести только два праздничных застолья -

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:33

0

музыкальная вечеринка на День независимости,

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:35

0

которая никогда не обходится без вызова пожарных,

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:36

0

и детские покатушки в День Труда,

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:38

0

которые никогда не обходятся без чей-нибудь госпитализации.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:39

0

- Вы какую выбираете?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:39

0

Наша семья заняла пасхальную охоту за яйцами.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:40

0

Вы одеваетесь зайчиком?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:41

0

Может с небольшим пушистым хвостиком?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:41

0

В этом что-то есть.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:42

0

Хочу сделать сюрприз Дугу на его день рождения.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:43

0

Может достанете мне билеты в тайне от него?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:44

0

Это можно устроить.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:45

0

Просто выбирайте дату и позвоните мне.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:46

0

Должна предупредить Вас - я из маленького городка

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:46

0

и все мои набеги на Манхеттен были катастрофами.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:48

0

Давайте договоримся.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:48

0

Постарайтесь добраться до Гранд Централ

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:49

0

и я вручу там билеты и организую хот дог.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:49

0

А случайно еще такой же нет?

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:50

0

Но Вы же уже посмотрели "Волосы".

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:50

0

А вдруг еще захочется.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:50

0

О, ну тогда вот.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:50

0

Джентльмены, приятно было пообщаться.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:51

0

Спасибо вам двоим за гостепреимство.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:51

0

- Спасибо еще раз.
- Было здорово.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:51

0

Подумайте насчет того, что я сказал про бассейн.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:52

0

Ну вот и обустроились окончательно.

Kukish_Pukish 15.04.13 в 18:54

0
Минутку...

Следующая страница →