Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не легко.

Kukish_Pukish 13.05.13 в 10:16

0

Это непросто

rosewood 18.05.13 в 17:34

0

<Ранее в сериале...><>

Kukish_Pukish 13.05.13 в 10:16

0

Простите, я опоздал.

beaaar 13.05.13 в 11:21

0

О... это совещание.

walrus 13.05.13 в 14:47

0

Я главный по работе с клиентами, черт побери!

Bad_Flint 13.05.13 в 19:02

0

Что происходит с тобой?

beaaar 13.05.13 в 11:21

0

Что на тебя нашло?

walrus 13.05.13 в 14:52

3

- Это тебе нужно успокаивать меня.

Napster_A 13.05.13 в 11:50

0

- Тед, у меня рак.
- Что?

Napster_A 13.05.13 в 11:49

0

Ты должна позвонить Теду.

walrus 13.05.13 в 14:53

0

Им нужны были наши идеи и крупное агентство,

ruslangab 13.05.13 в 14:03

0

вот мы и дали им и то и другое.

ruslangab 13.05.13 в 14:04

0

Мы объединились.

ruslangab 13.05.13 в 14:05

0

Мы должны быть осторожнее.

ruslangab 13.05.13 в 14:06

0

Нам нельзя влюбляться.

ruslangab 13.05.13 в 14:06

0

Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

abelsin 17.05.13 в 12:17

0

_

abelsin 17.05.13 в 12:17

0

Мне все равно, Арнольд.
Мне все равно, просто уходи.

ruslangab 13.05.13 в 14:10

0

Когда доберешься до Миннесоты,
поведай им что ты за большая шишка!

walrus 13.05.13 в 14:57

0

Расскажи им, как ты никого не слушаешь,

ruslangab 13.05.13 в 14:15

0

потому что уже всё
для себя решил.

walrus 13.05.13 в 15:07

0

Сильвия, это наше будущее.

ruslangab 13.05.13 в 14:20

0

Сильвия, все, что ты хочешь.
Сильвия...

ruslangab 13.05.13 в 14:21

0

Знаешь что, Арни,
я не хочу этого.

walrus 13.05.13 в 15:10

0

Тебе нечего сказать?

ruslangab 13.05.13 в 14:25

0

Ты заботишься не обо мне!

ruslangab 13.05.13 в 14:25

0

Ты заботишься о себе!

ruslangab 13.05.13 в 14:27

0

Хорошо, уходи!

walrus 13.05.13 в 15:12

0

И деньжат прихватить не забудь!

walrus 13.05.13 в 15:12

0

Тед.

ruslangab 13.05.13 в 14:30

0

Первый день в школе.
Ты нервничаешь?

ruslangab 13.05.13 в 14:31

0

О чем ты думаешь?

ruslangab 13.05.13 в 14:31

0

А сам как думаешь?

walrus 13.05.13 в 15:14

1

Глупо спрашивать, но ты
знаешь куда направляешься?

walrus 13.05.13 в 15:14

0

Я просто буду следовать за тобой.

walrus 13.05.13 в 15:15

0

- Всем привет!
- Привет!

ruslangab 13.05.13 в 14:32

0

Стэн, Гинзберг, Тед Чоу.

ruslangab 13.05.13 в 14:32

0

Это Марджи. Марджи, Пегги.
Марджи, Тед.

walrus 13.05.13 в 15:16

0

Приятно сопоставить
лица с именами.

walrus 13.05.13 в 15:17

0

Я видел твою небольшую
экскурсию на прошлой неделе

walrus 13.05.13 в 15:21

0

и ты показался довольно высоким.

walrus 13.05.13 в 15:21

0

Но теперь я вижу, что ты
примерно моего роста.

walrus 13.05.13 в 15:22

0

Надеюсь, ты все еще
сможешь ровняться на меня

walrus 13.05.13 в 15:24

0
+2

- Это было быстро.
- Приятно познакомится, Марджи.

walrus 13.05.13 в 15:25

0

Я много о вас слышала.
Мы все очень взволнованы.

ruslangab 13.05.13 в 14:34

0
+1

Приятно познакомиться.

walrus 13.05.13 в 15:26

0

Джон Матис.

walrus 13.05.13 в 15:27

0

Ты во втором кабинете от ресепшена.

ruslangab 13.05.13 в 14:35

0

Ты во втором кабинете от приемной.

walrus 13.05.13 в 15:28

2

Твоим секретарем будет Конни.

ruslangab 13.05.13 в 14:35

0

Вы знаете мое имя,
но я не знаю ваше.

ruslangab 13.05.13 в 14:35

0
+1

Извини, Джоан,

ruslangab 13.05.13 в 14:36

0

Все креативщики в одной комнате?

ruslangab 13.05.13 в 14:37

0
Минутку...

Следующая страница →