Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну так как насчет того, чтобы проводить невесту под венец?

Schmitz 08.04.13 в 17:27

0

Думаешь, твой друг не справится?

Schmitz 08.04.13 в 17:27

0

Неа, это мой шафер.

Schmitz 08.04.13 в 17:27

0

Её семья в Сан Диего.

dmitrenko 08.04.13 в 16:33

0

Не хочу, чтобы какой-то работник отеля выступал в роли ее отца.

Schmitz 08.04.13 в 17:28

0

Они выглядят как враги.

dmitrenko 08.04.13 в 16:33

0

Или я неправ?

Schmitz 08.04.13 в 17:28

0
+1

Тут полно военных.
Ты тут больше никого не знаешь?

Schmitz 08.04.13 в 17:29

0

Кто вел твою невесту под венец?

Schmitz 08.04.13 в 17:30

0

Я бы рад тебе помочь,
но ты даже не знаешь меня.

Schmitz 08.04.13 в 17:30

0

Я думаю, ты потом пожалеешь.

Schmitz 08.04.13 в 17:30

0

Я думаю, как аукнется, так и откликнется

Schmitz 08.04.13 в 17:31

0

Я считаю, что чему быть, того не миновать.

Kukish_Pukish 10.04.13 в 05:01

0

В один прекрасный день я стану ветераном в раю.

Schmitz 08.04.13 в 17:31

0

В один день я стану человеком, который не может уснуть

dmitrenko 08.04.13 в 16:34

0

Однажды я стану человеком, который не может заснуть

Schmitz 08.04.13 в 19:40

1

и разговаривает с незнакомцами.

dmitrenko 08.04.13 в 16:35

0

Я, Джеймс, беру тебя, Конни,
в свои законные жены.

Schmitz 08.04.13 в 17:31

0

чтобы любить тебя отныне и вовек.

Schmitz 08.04.13 в 17:36

0

И в горе и в радости, и в богатстве и в нищете,

Schmitz 08.04.13 в 17:38

0

в болезни и в здравии,

Schmitz 08.04.13 в 17:38

0

пока смерть не разлучит нас.

Schmitz 08.04.13 в 17:39

0

Что ты не так сделала?

Schmitz 08.04.13 в 17:39

0

Что ты нарушила?

Kukish_Pukish 10.04.13 в 05:03

0

Прошу прощения, офицер. Видимость очень плохая.

Schmitz 08.04.13 в 17:39

0

Вот поэтому и надо ехать медленнее

Schmitz 08.04.13 в 17:39

0

Мы обычно закрываем глаза на нарушение скоростного ограничения в этом месте, но не во время гололеда.

Schmitz 08.04.13 в 17:40

0

Обещаю, я так и буду делать.

Schmitz 08.04.13 в 17:40

1

Боюсь, речь тут идет о том, что уже сделано.

Schmitz 08.04.13 в 17:41

1

Вы может не осознаете,
но это Бэтти Фрэнсис.

Schmitz 08.04.13 в 17:41

0

Вы наверняка знаете её мужа,
моего сына, Генри Фрэнсиса.

Schmitz 08.04.13 в 17:41

1

Он работает в мэрии на Манхэттане. Мэр Линдси.

Schmitz 08.04.13 в 17:42

3

Я работаю на штат Нью-Йорк. У нас свой мэр.

Schmitz 08.04.13 в 17:42

0

Обойдусь без твоего сарказма, молодой человек.

Schmitz 08.04.13 в 17:42

0

Обойдемся без ваших саркастических выходок, Юноша

thetakesar 08.04.13 в 17:43

1

- А сейчас, если вы не возражаете,

Schmitz 08.04.13 в 17:42

0

Я думаю все заинтересованные стороны будут удовлетворены

thetakesar 08.04.13 в 17:45

0

если вы сделаете нам строгое предупреждение, и позволите поехать дальше.

Schmitz 08.04.13 в 19:42

1

- Паулин!

JeryKid 08.04.13 в 19:31

0

Я пытаюсь избежать варианта, когда мне придется сгребать ваше тело с дороги лопатой.

Schmitz 08.04.13 в 19:43

0

Это она водит машину как маньячка!

JeryKid 08.04.13 в 19:28

0

Поругайте её.

JeryKid 08.04.13 в 17:28

0

На нее и кричите.

Kukish_Pukish 10.04.13 в 05:05

0

Ненавижу копов

dmitrenko 08.04.13 в 16:40

0

Они просто делают свою работу.

dmitrenko 08.04.13 в 16:41

0

Глупости. Они просто
выполняют свою работу.

JeryKid 08.04.13 в 17:29

2

Что ж, они слишком увлечены.

JeryKid 08.04.13 в 17:30

1

Ну, они просто полны энтузиазма.

Schmitz 08.04.13 в 19:44

0
+1

Это разрушило его.
Это разрушило всё.

dmitrenko 08.04.13 в 16:42

0

Я не могу представить что - нибудь хуже этого.

dmitrenko 08.04.13 в 16:43

1

Не могу представить, что может стать еще темнее.

Schmitz 08.04.13 в 19:45

0

Моя мама мертва.

dmitrenko 08.04.13 в 16:43

0

Тебе понравился Щелкунчик?

thetakesar 08.04.13 в 18:05

0

Ну как вам Щелкунчик?

Schmitz 08.04.13 в 19:45

1
+1

- Изюминкой вечера.
- Волшебно как всегда.

JeryKid 08.04.13 в 17:31

0

- Самый яркий момент вечера.
- Волшебно, как и всегда.

Schmitz 08.04.13 в 19:46

1

Чтож, Бобби, Джин и я
просим прощения за то что пропустили его.

JeryKid 08.04.13 в 17:33

0

Ничего похожего на балет,
верно, ребята?

JeryKid 08.04.13 в 17:35

1

Ничто не сравнится с балетом, правда, ребята?

Schmitz 08.04.13 в 19:47

0

Сэнди уже спит?

JeryKid 08.04.13 в 17:35

0

Какая тебе разница?

JeryKid 08.04.13 в 17:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →