Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы слышали про этих солдат

lilsimple 09.04.13 в 17:07

0
+1

с их любопытными украшениями?

lilsimple 09.04.13 в 17:08

0

Потому что они отрезали уши у вьетконговцев

atever 09.04.13 в 05:57

0

и носили их, как ожерелье вокруг шеи, в качестве трофея.

atever 09.04.13 в 05:58

0

О.
Они на самом деле это делали?

atever 09.04.13 в 05:58

0

Есть военно-полевой суд.

atever 09.04.13 в 05:58

0

Он действительно назвал Карсона Веьетконгом?

atever 09.04.13 в 05:59

0

Он действительно упомянул слово "Вьетконг" на шоу у Карсона?

lilsimple 09.04.13 в 17:20

1
+1

Я не помню.
Это лучшее, что я могу сделать.

atever 09.04.13 в 05:59

0

Я думаю, что ты хорош.
Ты так думаешь?

atever 09.04.13 в 06:00

0

Так, что это было?

atever 09.04.13 в 06:00

0

Так, и это все?

lilsimple 09.04.13 в 17:23

0

Смех был

atever 09.04.13 в 06:01

0

Нет.
Самое смешное было

lilsimple 09.04.13 в 17:24

0

Когда генерал подошел к одному из этих ребят

atever 09.04.13 в 06:02

0

И сказал, "Это нарушение, сынок"

atever 09.04.13 в 06:02

0

Солдат сказал, "Простите, вы не могли бы говорить в моё ожерелье?"

atever 09.04.13 в 06:01

0

Самый большой смех был, даже несмотря на то, что шутки о трансплантации были лучше.

atever 09.04.13 в 06:03

0

Это даже не смешно.
Что Филлис делал?

atever 09.04.13 в 06:04

0

Это даже не смешно.
Что в это время делала Филлис?

Kukish_Pukish 11.04.13 в 06:30

0

Она просто сказала что-то вроде

atever 09.04.13 в 06:04

0

Я говорила тебе, что он был больной щенок.

atever 09.04.13 в 06:04

0

Когда Косс приезжает?

atever 09.04.13 в 06:05

0

Мне надо заказать ланч?

atever 09.04.13 в 06:05

0

В час.
Заказать ланч?

Kukish_Pukish 11.04.13 в 06:31

0

Он любит русскую чайную комнату.

atever 09.04.13 в 06:05

0

Нет, это срочное собрание.

atever 09.04.13 в 06:06

0

Нет, это срочная встреча.

Kukish_Pukish 11.04.13 в 06:31

0

Мне вероятно надо еще попрактиковаться.

atever 09.04.13 в 06:06

0

Клиент это уже видел.

atever 09.04.13 в 06:06

0

Иди домой, второго шоу не будет.

atever 09.04.13 в 06:06

0

- Что сказал Тэд?
- Я оставила ему сообщение.

Schmitz 08.04.13 в 20:55

0

Я не думаю, что можно что-то сделать,

Schmitz 08.04.13 в 20:55

0

но надо как-то пройти через эти 100 вариантов отказа.

Schmitz 08.04.13 в 20:56

0

Слушай, не позволяй этому встать на твоем пути.

Schmitz 08.04.13 в 20:56

0

Нет, я видел как креативщики это делали.

Schmitz 08.04.13 в 20:56

0

Я видел, как Тэд это делал.
Это супер кубок.

Schmitz 08.04.13 в 20:57

0

Это огромные деньги. Большая
реклама для агентства.

Schmitz 08.04.13 в 20:57

0

- Вероятно, эта дорога к наградам.
- Я знаю.

Schmitz 08.04.13 в 20:57

0

Поверь мне, я знаю.

Schmitz 08.04.13 в 20:58

0

Чертово "Вечернее шоу".

Schmitz 08.04.13 в 20:58

0

Ну, Пегги,
я думаю это армия,

Schmitz 08.04.13 в 20:59

0

она виновата во всем этом.

Schmitz 08.04.13 в 21:00

0

Вы выглядите загорелым.
Хорошо провели время?

Schmitz 08.04.13 в 21:00

0

Прости,
никак не вспомню твое имя.

Schmitz 08.04.13 в 21:00

0

Я Боб Бэнсон.
Я наверху работаю, в бухгалтерии.

Schmitz 08.04.13 в 21:01

0

Колледж Белойт, МБА в Вартоне.

Schmitz 08.04.13 в 21:01

0

Секор, Мохаук, Кукурузные хлопья Лайф.

Schmitz 08.04.13 в 21:02

0

Знаете, просто на окраине где-то.

Schmitz 08.04.13 в 21:02

0

Да, конечно.

Schmitz 08.04.13 в 21:02

0

Мы разговаривали на Рождественской вечеринке.

Schmitz 08.04.13 в 21:02

0

Вы, кажется, знали округи Пенсильвании.

Schmitz 08.04.13 в 21:03

0

Хотите один кофе?
Я их беру в соседнем здании.

Schmitz 08.04.13 в 21:03

0

За продукт высшего качества люди готовы
сделать несколько дополнительных шагов.

Schmitz 08.04.13 в 21:04

0

Разве, он ничей?

Schmitz 08.04.13 в 21:04

0

Нет, я всегда беру два.
Не хочу потом делиться.

Schmitz 08.04.13 в 21:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →