Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В чём разница между тем, как муж стучит в дверь,

JochanYurich 08.04.13 в 18:32

0

и тем, как матрос стучит ботинками по сходням?

JochanYurich 08.04.13 в 18:32

0

Примерно в десяти тысячах вольт.

JochanYurich 08.04.13 в 18:33

0

- Прошу прощения.
- Да.

JochanYurich 08.04.13 в 18:34

0

- Я кажется, помешал.
- Нет, мы как раз

JochanYurich 08.04.13 в 18:34

0

Заканчивали.

JochanYurich 08.04.13 в 18:34

0

Отлично.

JochanYurich 08.04.13 в 18:34

0

Приятно слышать.

JochanYurich 08.04.13 в 18:34

0

- Какой приятный сюрприз.
- Я решил уйти пораньше.

JochanYurich 08.04.13 в 18:35

0

- Это хорошо или плохо?
- В смысле?

JochanYurich 08.04.13 в 18:35

0

Нет-нет. Всё в порядке.
Обыкновенная рутина.

JochanYurich 08.04.13 в 18:36

0

Ну...

JochanYurich 08.04.13 в 18:36

0

Добро пожаловать в мою лечебницу.

JochanYurich 08.04.13 в 18:37

0

Может быть, кофе?

JochanYurich 08.04.13 в 18:37

0

Нет, спасибо.

JochanYurich 08.04.13 в 18:37

0

Вот так суматоха.

JeryKid 09.04.13 в 13:25

0

Ну, давайте вас подготовим.

JeryKid 09.04.13 в 13:24

0

Если бы я выглядела и разговаривала подобным образом,

JochanYurich 08.04.13 в 18:38

0

Если бы я выглядел, как Вы и разговаривал подобным образом,

Kukish_Pukish 11.04.13 в 07:41

0
+1

Я бы ни за что не поступила в медицинский колледж.

JochanYurich 08.04.13 в 18:38

0

у меня не было бы необходимости поступать в медицинский колледж

sergeysadov 09.04.13 в 14:13

2

Пожалуйста, не сравнивайте то,
что делаю я, с тем, что делаете Вы.

JeryKid 09.04.13 в 13:27

0

Я и не пытаюсь. Просто часть меня
надеялась что голова слегка пуста.

JeryKid 09.04.13 в 13:29

0

Не можете устоять от вскрытия тел, да?

umka_forever 09.04.13 в 17:58

0

Что ж, довольно флирта. Где мой фотоаппарат?

sergeysadov 09.04.13 в 14:15

0

Думаю, это лучший.

sergeysadov 09.04.13 в 14:16

0

Даже и не знаю что сказать.

sergeysadov 09.04.13 в 14:16

0

Скажите, что станете первым американцем,

sergeysadov 09.04.13 в 14:17

0

сделавшим успешную пересадку сердца,

sergeysadov 09.04.13 в 14:17

0

появитесь в рекламе и будете приписывать ваш успех «Лейке» (модель фотоаппарата)

sergeysadov 09.04.13 в 14:19

0

Что ж, если это единственный способ получить его от вас...

sergeysadov 09.04.13 в 14:20

0

— Я искала вас.
— Я здесь.

sergeysadov 09.04.13 в 14:20

0

Доктор Арнольд Розен

sergeysadov 09.04.13 в 14:21

0

Это мисс Чемберс, мой секретарь.

sergeysadov 09.04.13 в 14:21

0

Извините, доктор Розен, я не знала что вы зайдете

sergeysadov 09.04.13 в 14:22

0

Нет, это не по работе. Он мой друг.

sergeysadov 09.04.13 в 14:23

0

Они готовятся в вашем кабинете.

sergeysadov 09.04.13 в 14:25

0

— Кто?
— Они устанавливают аппаратуру.

sergeysadov 09.04.13 в 14:25

0

— Фотограф.
— Я сделаю это.

sergeysadov 09.04.13 в 14:26

0

— Нет, у вас уйдет пара недель чтобы изучить инструкцию.

sergeysadov 09.04.13 в 14:27

0

Фотографирование займет минуту.
Вы обедали?

sergeysadov 09.04.13 в 14:28

0

Нет, я был занят весь день.

sergeysadov 09.04.13 в 14:28

0

Нет, у меня был насыщенный день.

Kukish_Pukish 11.04.13 в 07:43

0

Но я думаю наши жены что-то готовят к Новому Году.

sergeysadov 09.04.13 в 14:29

0

Передайте Сильвии, чтобы все проводилось
в здании.

umka_forever 09.04.13 в 17:59

0

Просил Сильвию провести все в здании.

lilsimple 09.04.13 в 18:35

1

Это была не моя идея.

sergeysadov 09.04.13 в 14:31

0

Будет весело.

sergeysadov 09.04.13 в 14:32

0

Это великолепно до момента, когда
надо напяливать туфли.

umka_forever 09.04.13 в 18:00

1

Если мне не придется надевать туфли, то звучит великолепно.

lilsimple 09.04.13 в 18:41

0

Еще раз спасибо за эту игрушку.

sergeysadov 09.04.13 в 14:33

0

Но я свободен сегодня.

sergeysadov 09.04.13 в 14:34

0

Назовись больной.

sergeysadov 09.04.13 в 17:00

0

Им проще заменить тебя, чем меня.

sergeysadov 09.04.13 в 14:35

0

Пока не вылезай из постели.

sergeysadov 09.04.13 в 14:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →