Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты ешь? Сэнди
придет на обед.

poupetta 09.04.13 в 17:20

0

Во-первых, я не понимаю,
почему ты считаешь, как часто я ем.

poupetta 09.04.13 в 17:21

0

Во-вторых, Сэнди не придет.

poupetta 09.04.13 в 17:22

0

О, как жаль.

poupetta 09.04.13 в 17:22

0

Она плохо себя чувствует?

poupetta 09.04.13 в 17:23

0

Ей плохо от этого места.

poupetta 09.04.13 в 17:25

0

Она с утра пошла в Джульярд.

poupetta 09.04.13 в 17:26

0

Она уехала в Джуллиард рано утром.

Kukish_Pukish 11.04.13 в 07:52

0

Правда?

poupetta 09.04.13 в 17:26

0

Когда?

poupetta 09.04.13 в 17:27

0

Ты хотела, чтобы она попрощалась
с тобой со слезами на глазах?

poupetta 09.04.13 в 17:28

0

Честно говоря, да.

poupetta 09.04.13 в 17:29

0

Считай, что тебе повезло.

poupetta 09.04.13 в 17:34

0

Она была так высокомерна.

poupetta 09.04.13 в 17:34

0

Она все повторяла, как

poupetta 09.04.13 в 17:36

0

"будет с нежностью вспоминать
это время".

poupetta 09.04.13 в 17:36

0

Не могу поверить, что она это сделала.

poupetta 09.04.13 в 17:37

0

Она ведет себя так, будто ей 25,
потому что пользуется тампонами.

poupetta 09.04.13 в 17:38

0

Салли, прошу тебя.

poupetta 09.04.13 в 17:38

0

Она оставила свой адрес?

poupetta 09.04.13 в 17:39

0

Ты могла бы отвезти меня и Джеки
в кино?

poupetta 09.04.13 в 17:39

0

Просто замечательные каникулы.

lilsimple 09.04.13 в 18:59

0

Знаешь, она была мне как сестра.

poupetta 09.04.13 в 17:41

0

Сестра значительно старше.

poupetta 09.04.13 в 17:41

0

Не понимаю, как у нее мог быть
сын твоего возраста.

poupetta 09.04.13 в 17:42

0

Ты мог бы быть ей внуком.

poupetta 09.04.13 в 17:42

0

Вам нужно проверить зрение.

poupetta 09.04.13 в 17:43

0

Восхитительный интерьер.
Спасибо.

poupetta 09.04.13 в 17:44

0

Он такой красивый.

poupetta 09.04.13 в 17:44

0

Клянусь, ты не повзрослел
ни на день.

poupetta 09.04.13 в 17:45

0

О, Джейн, дорогая.

poupetta 09.04.13 в 17:45

0

- Спасибо, что пришла.
- Я подумала, что должна прийти.

poupetta 09.04.13 в 17:46

0

Извините. Извините.
Я бы хотела произнести речь первой.

poupetta 09.04.13 в 17:46

0

Я думаю, вы только что это сделали.

poupetta 09.04.13 в 17:47

0

Нет, надгробную речь.

poupetta 09.04.13 в 17:48

0

Я хочу быть первой.
Конечно. Конечно.

poupetta 09.04.13 в 17:48

0

Если тебе нужно поговорить со мной,
я понимаю.

poupetta 09.04.13 в 17:49

0

Спасибо, что спасла меня.

poupetta 09.04.13 в 17:50

0

- От твои поклонниц?
- Ты прекрасно выглядишь.

poupetta 09.04.13 в 17:50

0

Не знаю, помнишь ли ты,
но у меня ее кольцо.

poupetta 09.04.13 в 17:51

0

Не знаю, может быть ты
хочешь его вернуть.

poupetta 09.04.13 в 17:51

0

Что я буду с ним делать?

poupetta 09.04.13 в 17:51

0

Для Маргарет или..

poupetta 09.04.13 в 17:51

0

я не знаю, похоронить ее в нем.

poupetta 09.04.13 в 17:52

0

Мы уже похоронили ее.
Такие вещи все равно обычно крадут.

poupetta 09.04.13 в 17:53

0

Ее уже кремировали.
Такие вещи все равно крадут.

Kukish_Pukish 11.04.13 в 07:58

0

Оставь его себе.
Ты нравилась ей.

poupetta 09.04.13 в 17:53

0

Ты всегда платила
ренту вовремя.

poupetta 09.04.13 в 17:56

0

Тебе нужна еда в гостиной?

HelenMoody 09.04.13 в 18:56

0

Что?

revaz 09.04.13 в 18:28

0

Подождите, я не заказывал этого.

revaz 09.04.13 в 18:30

0

Я ждал чай и пирожные.

HelenMoody 09.04.13 в 18:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →