Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, черт, положите его в столовую.

revaz 09.04.13 в 18:31

0

- Я очень сожалею о вашей потере.
- Она была великой женщиной..

revaz 09.04.13 в 18:25

0

"Боб Бэнсон, СКДП."
Это ещё что такое?

JeryKid 09.04.13 в 19:29

0

Это от нас.

revaz 09.04.13 в 18:26

0

Папа, я думаю, пришло время.

revaz 09.04.13 в 18:26

0

К чему такая спешка?

revaz 09.04.13 в 18:27

0

Спасибо, что пришли.

revaz 09.04.13 в 18:27

0

Боже, да от неё одни проблемы, а?

longWorm 09.04.13 в 18:51

0

Тебя все заводит, верно?

HelenMoody 09.04.13 в 18:58

0

Твоя мать все еще жива?

revaz 09.04.13 в 17:58

0

- Я пропустил что нибудь?
- Ты как раз вовремя.

revaz 09.04.13 в 18:00

0

На скольких похоронах ты побывал сегодня?

longWorm 09.04.13 в 18:52

0

- Простите?
- Он хочет знать, где ты взял напиток.

revaz 09.04.13 в 18:13

0

Передавай привет Меган.

revaz 09.04.13 в 18:14

0

Ходят слухи, что они собираются перевести ее на 4 дня в неделю.

revaz 09.04.13 в 18:17

0

Легенда гласит.

revaz 09.04.13 в 18:18

0

Итак, она жива?

revaz 09.04.13 в 18:18

0

Да.

revaz 09.04.13 в 18:19

0

Дон, что насчет твоей матери?

revaz 09.04.13 в 18:19

0

Все еще с нами?

revaz 09.04.13 в 18:20

0

Я буду смотреть оттуда.

HelenMoody 09.04.13 в 18:59

0

Если бы я мог привлечь ваше внимание.

revaz 09.04.13 в 18:22

0

Я хотел бы поблагодарить всех, кто пришел.

revaz 09.04.13 в 18:22

0

Извините, что у нас тут не так много выпивки

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:03

1

но как мне сегодня уже много раз напомнили,

HelenMoody 09.04.13 в 19:03

1

но мне сегодня уже ни раз напоминали,

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:04

0

Мать не одобряла попойки.

HelenMoody 09.04.13 в 19:04

0

что матушка не одобряла все эти возлияния

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:04

1

Извините, но я хотела бы кое-что сказать.

HelenMoody 09.04.13 в 19:04

0

Извините, я должна сказать пару слов.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:04

0

Я настаиваю.

HelenMoody 09.04.13 в 19:04

0

- Я настаиваю

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:05

0

Ну, конечно. Почему бы Вам не подкатиться ко мне сюда?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:05

0

Мы же можем все забыть все, что я говорил до этого?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:05

0

Так, чтобы Миссис Хейзел Тинсли,
которая любезно прилетела к нам

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:07

0

с самого Палм Бич, могла бы
удостоиться чести выступить первой?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:07

0

Не уходи.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:08

0

Если позволите,
я бы хотела кое-что сказать

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:10

0

неформально

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:12

0

потому что я не верю в речи
у гробовой доски

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:13

0

Здесь она жила,
здесь же она и умерла.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:13

0

Эта женщина провела на Земле
90 лет

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:13

0

благородного происхождения и
с некоторыми преимуществами,

JeryKid 09.04.13 в 19:31

0

посвятила всю свою жизнь одному мужчину,
любя при этом другого.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:16

0

Этим мужчиной был Роджер."
Я от тебе говорю.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:16

0

"Когда дни Роджера Стерлинга-ст.
на Земле прошли,

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:17

0

именно этот Рождер
наполнял ее дни смыслом.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:18

0

Она всегда говорила о его достижениях,
в каждом разговоре,

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:19

0

о его уме, доброте.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:19

0

Мы все говорили: "Мимси.

lilsimple 09.04.13 в 19:15

0

Мы все говорили ей: "Мимси.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:19

0

Мимс, вы должны найти другого человека.
Жизнь длинная.

revaz 09.04.13 в 18:38

0

Мимс, найди себе другого мужчину.
Жизнь продолжается".

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:19

1

Она отвечала: "Мне никто не нужен.

lilsimple 09.04.13 в 19:15

0

Но она отвечала: "Другой мне не нужен"

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:20

1

Мое сердце полно потому, что мой сын мое солнце.

revaz 09.04.13 в 18:37

0

Мое сердце бьется,
потому что мой сын - мое солнце."

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:20

1

Уберите его отсюда.

revaz 09.04.13 в 18:36

0

Надо его вывести отсюда.

lilsimple 09.04.13 в 19:16

1

Выведите его!

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →