Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушайте, не хочу пудрить вам
мозги своими проблемами,

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:56

0

но мне жутко надоело
говорить таким как Вы,

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:56

0

- что я не видел таких как она.
- Но она здесь была.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:57

0

Я не видел Вашу дочь.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:57

0

Она мне не дочь.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:57

0

Значит, вы что-то типа соцработника?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:57

0

- Ее учитель скрипки?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:57

0

Её учителя скрипки?

longWorm 09.04.13 в 19:58

0

Блин.
Так как ее зовут?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:58

0

Сэнди.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:58

0

Эй, тут кто-нибудь видел Сэнди?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:58

0

Вы знаете, как готовить гуляш?

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:58

0

Потому что у нас тут свинной окрок,
две луковицы и чечевица

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:59

0

я думаю, она входит в состав.

nastagoryaeva 09.04.13 в 19:59

0

Мун, ну-ка повернись.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:00

0

И паприка.
Она точно входит в гуляш.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:00

0

Ну, вам в любом случае
нужна кастрюля.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:01

0

А у нас есть кастрюля.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:01

0

Помойте ее

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:01

0

Здесь нет воды.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:01

0

Серьезно?

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:01

0

Раньше мы пользовались
колонкой у церкви,

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:02

0

но теперь трубы замершли;

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:02

0

Летом было круто.
Жара была.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:02

0

Жара круче холода.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:03

0

Я пойду принесу снега с крыши

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:03

0

- Но ты же заболеешь.
- Да мы все время так делаем.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:03

0

Моя мама готовит отличный гуляш.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:04

0

- Откуда ты?
- Отовсюду.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:04

0

Минутку.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:04

0

Мне кажется,
под кроватью есть армейский нож.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:05

0

Эээй.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:05

0

Мама еще не ушла?

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:05

0

Нет, уже ушла.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:05

0

Я просто жду,
когда они вернутся из продуктового.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:06

0

А где малой?

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:07

0

Брукс отвела его на улицу кататься на велосипеде.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:07

0

Там довольно прохладно.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:07

0

Он разницы не почувствует.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:07

0

На днях он шел и напевал что-то

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:08

0

Я посмотрела на него -
а из носа идет кровь.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:09

0

Он даже не знал, как это произошло.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:09

0

Вот хулиган.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:10

0

Слушай, я хочу отдать тебе кое-что.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:10

0

Раньше это принадлежало бабушке.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:10

0

Мой отец отдал это ей.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:10

0

Он искал везде.

atever 10.04.13 в 04:58

0

- Что это?
- Это вода из реки Иордан.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:11

0

Ей меня крестили.
И тебя тоже.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:11

0

Мы хотели использовать ее и для крещения Эллери,
но, кажется, забыли.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:12

0

Надеюсь, зубы свои она сюда не складывала.

nastagoryaeva 09.04.13 в 20:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →