Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не дмаю, что людям когда-нибудь захочется получить мой автограф.

longWorm 09.04.13 в 19:59

0

Захочется.

longWorm 09.04.13 в 19:59

0

Значит, ты всё ещё любишь меня

longWorm 09.04.13 в 20:00

0

несмотря на то, что я лживая,
изменяющая шлюха?

HelenMoody 09.04.13 в 20:17

0

Но я буду держаться на лестнице позади тебя.

lilsimple 09.04.13 в 20:43

0

(смеётся)

longWorm 09.04.13 в 20:00

0

Ладно. Я собираюсь приготовить тебе ужин.

longWorm 09.04.13 в 20:01

0

О, Роза нашла это в мусоре.

longWorm 09.04.13 в 20:01

0

Думаю, она боялась, что ты решишь, будто она ворует.

longWorm 09.04.13 в 20:02

0

Спи.
Я приду за тобой.

longWorm 09.04.13 в 20:02

0
+1

Луна: Эй, Данни, где ты нашёл этот косяк?

longWorm 09.04.13 в 20:03

0

Эй, Данни, куда ты унес этот косяк?

lilsimple 09.04.13 в 20:50

0

Там три долбанные комнаты.
Думаешь, где я?

longWorm 09.04.13 в 20:03

0

Нет, спасибо.

longWorm 09.04.13 в 20:04

0

Марихуана дорогая?

longWorm 09.04.13 в 20:04

0

Это нужно помешать еще раз?

lilsimple 09.04.13 в 20:51

0

- Кипит?
-Нет.

longWorm 09.04.13 в 20:07

0

Моё пальто пахнет луком.
Парень: Йуу-хуу

longWorm 09.04.13 в 20:05

0

Лучше расскажи ему, что ты приготовил, парень.
Это твоя работа

longWorm 09.04.13 в 20:07

0

Тебе лучше сказать, что это ты приготовил еду, парень.
Это же твоя работа.

lilsimple 09.04.13 в 20:53

1

Это моя сумка.

longWorm 09.04.13 в 20:06

0

Это мое увлечение.

lilsimple 09.04.13 в 20:56

0

- Пахнет вкусно.
- Я сделал гуляш.

longWorm 09.04.13 в 20:06

0

- Вы достали хлеб "Wonder"?
- Мы достали батарейки.

lilsimple 09.04.13 в 20:58

0

Эй, Зал, удалось с кем-нибудь подружиться сегодня?

longWorm 09.04.13 в 20:08

0

Ты приударил за этой тёлкой?
Как её зовут?

longWorm 09.04.13 в 20:08

0

Ты не натыкался на эту телку?
Как ее зовут?

lilsimple 09.04.13 в 20:59

0

Извини.
Это скрипка

longWorm 09.04.13 в 20:09

0

моей подруги Сэнди. Ты знаешь, когда она вернётся?

longWorm 09.04.13 в 20:10

0

Прости, блондин, но это моя скрипка.

longWorm 09.04.13 в 20:10

0

Нет, я знаю девушку, которая играет на скрипке, и я ищу её.

longWorm 09.04.13 в 20:11

0

Да, нет, я видел её. Она продала мне это.

longWorm 09.04.13 в 20:11

0

Она пытается собрать на хлеб, чтобы поехать в Калифорнию.

longWorm 09.04.13 в 20:12

0

Говорит, здесь слишком холодно.

longWorm 09.04.13 в 20:12

0

Так где она сейчас?

longWorm 09.04.13 в 20:12

0

- Она должна тебе денег?
- Нет.

longWorm 09.04.13 в 20:13

0

Что ж, твоя дочь уже давно ушла,
Блондиночка, и почему бы тебе не свалить отсюда?

lilsimple 09.04.13 в 21:05

0

- Хорош, Зал.
- Почему ты такой грубый?

longWorm 09.04.13 в 20:14

0

Почем ты не можешь оставить её в покое? Тебя убивает, когда ты теряешь контроль.

longWorm 09.04.13 в 20:15

0

Ну кто-то должен контролировать это безобразие.

longWorm 09.04.13 в 20:16

0

Леди, нам приходится принимать всё, что выкидывает элита.

longWorm 09.04.13 в 20:21

0

Это все, что остается.

lilsimple 09.04.13 в 21:06

0

Вы не можете понять, что мы именно ваши отбросы.

lilsimple 09.04.13 в 21:08

0

Ты не хочешь этот дом, ты его не хочешь.

longWorm 09.04.13 в 20:24

0

Вам не нужен этот дом,
вам не нужны мы.

lilsimple 09.04.13 в 21:22

0

Тебе не разрешено никого выгонять.

lilsimple 09.04.13 в 21:26

0

Устав говорит, что
если кто-нибудь зануден

lilsimple 09.04.13 в 21:29

0

или является агентом федеральной службы по наркотикам,
то можно его не соблюдать.

lilsimple 09.04.13 в 21:33

0

Я точно не из тех людей,
о которых ты говоришь.

lilsimple 09.04.13 в 21:34

0

Я пришла сюда, потому что я ищу
кое-кого, кто мне действительно нужен.

lilsimple 09.04.13 в 21:35

0

Я ее не выбрасывала.

lilsimple 09.04.13 в 21:35

0

Ну да, ты прям святоша.

lilsimple 09.04.13 в 21:36

0

Посмотрите-ка.
У нее есть 80 баксов.

lilsimple 09.04.13 в 21:37

0

- Можно мне их забрать?
- Нет. Это же все, о чем они беспокоятся.

lilsimple 09.04.13 в 21:38

0

Что ж, мисс Элизабет Хофштадт Фрэнсис

lilsimple 09.04.13 в 21:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →