Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e0102

Что?

radioheels 10.04.13 в 05:44

- Как они тебе?
- Перепугались. Ты немного перегнула.

radioheels 10.04.13 в 05:45

Нет, наушники.
О них не беспокойся.

radioheels 10.04.13 в 05:45

Некоторым рабочим
они не понравились.

JeryKid 10.04.13 в 05:06

Послушай, Эйб, мне не нужен
еще один негативный отзыв.

JeryKid 10.04.13 в 05:06

И те, цитирую, «рабочие»
не удивены моему разочарованию

JeryKid 10.04.13 в 05:07

потому что они знают
что ленивы.

JeryKid 10.04.13 в 05:08

Прости. Я и не знал
какие злоупотребления

JeryKid 10.04.13 в 05:09

требуются
что бы попасть в этот клуб.

JeryKid 10.04.13 в 05:11

слушать музыку, малыш.

JeryKid 10.04.13 в 05:11

Потому что ты смеялась над ним.

JeryKid 10.04.13 в 05:12

Да, они такие.

JeryKid 10.04.13 в 05:13

Привет.

JeryKid 10.04.13 в 05:13

Где ты была?

JeryKid 10.04.13 в 05:13

Мне нужно было выполнить
кое-какие поручения.

JeryKid 10.04.13 в 05:15

Ну, кажется я знаю, что кое-кто получит
на следующее Рождество.

JeryKid 10.04.13 в 05:16

Ты поел?

JeryKid 10.04.13 в 05:16

Куринный салат.

JeryKid 10.04.13 в 05:17

Это облегчение,
потому что мои ноги замерзли.

JeryKid 10.04.13 в 05:18

Доброе утро, Мистр Дрейпер.

JeryKid 10.04.13 в 05:19

Доброе.
Как мы сегодня?

JeryKid 10.04.13 в 05:20

- Хорошо, спасибо.
- Не за что.

JeryKid 10.04.13 в 05:20

Видел, как ты была в затруднительном положении

atever 10.04.13 в 05:41

Я просто хотела напомнить попозже тебе о Джулиесе и Ткрри из Шератона

atever 10.04.13 в 05:40

Отмени.

atever 10.04.13 в 05:39

Боссы возвращаются на следующей неделе.

atever 10.04.13 в 05:38

Он послали тебя в очень дорогую поездку.

atever 10.04.13 в 05:39

поэтому они только что оплатили
тебе очень дорогую поездку.

JeryKid 10.04.13 в 06:29

Можешь вызвать Стэна ко мне?

JeryKid 10.04.13 в 05:23

Оо и слушай.

JeryKid 10.04.13 в 05:23

Это попало ко мне по ошибке.
Оно принадлежит какому то рядовому.

JeryKid 10.04.13 в 05:25

Постарайся найти способ
вернуть это в его подразделение.

JeryKid 10.04.13 в 05:26

Постараюсь. Вы хотите
вложить записку?

JeryKid 10.04.13 в 05:26

Нее. Я нашел ее
на табуретке.

JeryKid 10.04.13 в 05:27

Я имею в виду, вы же должны быть
на моей стороне, верно?

JeryKid 10.04.13 в 05:28

Сперва моя бывшая жена выставляет
меня виноватым

JeryKid 10.04.13 в 05:30

а затем моя дочь подчистую
опусташает мой кошелек.

JeryKid 10.04.13 в 05:31

<i>Вы хотите чтобы я был
на вашей стороне?</i>

JeryKid 10.04.13 в 05:32

- У вас есть дети?
- Мы говорим не обо мне.

JeryKid 10.04.13 в 05:32

Вы знаете, я уже
прыгал с гор.

JeryKid 10.04.13 в 05:33

Мне ни когда не приходило в голову
что у меня есть эдакий невидимый парашут.

JeryKid 10.04.13 в 05:34

Моя мать любила меня каким-то
абсолютно бессмысленным способом

JeryKid 10.04.13 в 05:35

и всё ушло.
Так вот оно что.

JeryKid 10.04.13 в 05:36

Она дала мне мой
последний новый опыт.

JeryKid 10.04.13 в 05:37

И теперь я знаю,
что бы я ни делал,

JeryKid 10.04.13 в 05:41

в конечном счете,
я потеряю всё.

JeryKid 10.04.13 в 05:41

Ты ощущаешь потерю.

atever 10.04.13 в 05:42

Черт, сколько раз я должен это сказать?

atever 10.04.13 в 05:42

Я ничего не чувствую

atever 10.04.13 в 05:42

Я просто принимаю жизнь

atever 10.04.13 в 05:43

которая в отличие от этого анализа,
в конечном счете закончится

JeryKid 10.04.13 в 05:45