Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послушайте, вы были
в новостях на следующий же день.

unglued 24.04.13 в 20:01

0

Послушайте, вы были в новостях каждый второй день

yanarepkin 24.04.13 в 22:48

1
+2

И пара статей
в деловых журналах

unglued 24.04.13 в 20:02

0

не остановит этого.

unglued 24.04.13 в 20:03

0

Он вели себя, как будто сами штурмовали Бастилию.

grom 23.04.13 в 10:13

0

Это и их страна, тоже.

grom 23.04.13 в 10:13

0

Что именно ты имеешь ввиду?

grom 23.04.13 в 10:14

1

Что конкретно ты предлагаешь?

unglued 24.04.13 в 20:04

0

Пьер.

nnobody 22.04.13 в 22:23

0

Часовой ТВ спецвыпуск
в прайм-тайм, спонсируемый Доу.

unglued 24.04.13 в 20:06

0

В главной роли Джо Нэмэт
и около 15 его лучших друзей.

unglued 24.04.13 в 20:08

0

С музыкальным сопровождением
самых любимых музыкантов Америки.

unglued 24.04.13 в 20:10

0

в шоу с отрывками из лучших американских мюзиклов

yanarepkin 24.04.13 в 22:51

0

"Бродвейский Джо на Бродвее"
(Джо "Broadway Joe" Нэмэт)

unglued 24.04.13 в 20:11

0

Джо Нэмэт поет?

unglued 24.04.13 в 20:12

0

Неужто не хочется посмотреть,
чтобы выяснить это?

unglued 24.04.13 в 20:13

0

И кто его "друзья"?

unglued 24.04.13 в 20:14

0

У меня есть доступ
к великолепным талантам.

unglued 24.04.13 в 20:14

0

Все они сексуально привлекательны.
Например, Джо Хитертон.

unglued 24.04.13 в 20:16

0

Пайпс, Джули Эндрюс.
И Петрушка.

unglued 24.04.13 в 20:21

0

Как насчет Джона Уэйна
в зарисовке "Камелота"?

unglued 24.04.13 в 20:21

0

Наши продукты больше для дома.

unglued 24.04.13 в 20:23

0

Женщины не любят футбол.

grom 23.04.13 в 10:15

0

Ты когда-нибудь спрашивал их о Джо Нэмете?

grom 23.04.13 в 10:16

0

Забудте о демографии.

unglued 24.04.13 в 20:23

0

Как вы собираетесь сделать Доу
ответственным за улыбки людей?

unglued 24.04.13 в 20:24

0

И есть ли что-нибудь
, что заставляет людей улыбаться

nnobody 22.04.13 в 22:23

0

И есть ли что-нибудь,
что заставляет людей улыбаться

unglued 24.04.13 в 20:00

0

больше Бродвея
и футбола?

nnobody 22.04.13 в 22:24

0

"Янки Дудл Денди" и боевая песня
университета Нотр-Дам

ed_nig 23.04.13 в 20:59

0

играющие одновременно.

ed_nig 23.04.13 в 21:00

0

♪ Я Янки
Дудл Дэнди... ♪

avers_e 24.04.13 в 09:34

0

♪ Янки Дудл, делай или умри... ♪

avers_e 24.04.13 в 09:35

0

Хорошо, хорошо.

avers_e 24.04.13 в 09:42

0

Кенни, это ты сказал им,
что я был на Нотр-Даме?

unglued 24.04.13 в 20:26

0

Кенни, ты говорил им, что я учился в Нотр-Дам?

yanarepkin 24.04.13 в 23:32

2
+1

Нет, я сказал о Джо Хитертон.

unglued 24.04.13 в 20:26

0

Значит это сделано на заказ для нас?

unglued 24.04.13 в 20:30

0

Какая у нас загруженность?

unglued 24.04.13 в 20:30

0

Ну, ваша реклама будет в углу.

unglued 24.04.13 в 20:42

0

Всего есть шесть минут рекламы в час.

unglued 24.04.13 в 20:34

0

У вас будет три, затем
два 10-секундных баннера

unglued 24.04.13 в 20:36

0

в начале и в конце шоу.

unglued 24.04.13 в 20:37

0

"Представлено Доу Кемикал,

unglued 24.04.13 в 20:38

0

семейные продукты
для американской семьи."

unglued 24.04.13 в 20:39

0

Только представьте
Джо Нэмет в соломенной шляпе.

ed_nig 23.04.13 в 21:16

0

Извини, что беспокою тебя Скарлетт,

grom 23.04.13 в 10:18

0

Мистер Крэйн у себя?

grom 23.04.13 в 10:18

0

Хорошо.
Нет, он на встрече.

grom 23.04.13 в 10:19

0

Хорошо. Нет, он на совещании.

yanarepkin 24.04.13 в 23:34

0

Могу я вам чем-нибудь помочь?

grom 23.04.13 в 10:20

0

Что ж, если он ждет каких-нибудь важных гостей,

grom 23.04.13 в 10:20

0

вы должны дать нам знать, потому что к нему вчера кто-то приходил, а вас здесь не было.

grom 23.04.13 в 10:24

0

Я, наверное, была в дамской комнате.

grom 23.04.13 в 10:24

0

Нет, и это странно, потому что вы не уходили до 6:47 вечера.

grom 23.04.13 в 10:25

0

Джоан, сегодня у Клары день рождения,

grom 23.04.13 в 10:28

0

О, Джоан, сегодня день рождения Клары

ed_nig 23.04.13 в 21:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →