Mad Men season 6 / Безумцы. 6 сезон.: Mad Men s06e08

Я устал.
Просто хочу вздремнуть.

VasiliyNikon 20.05.13 в 18:29

Вам стоит сделать это.

VasiliyNikon 20.05.13 в 18:30

Вы, девочки, должны отступать

g_kolos 21.05.13 в 05:50

У него температура?

ruslangab 20.05.13 в 21:04

Вы получите спальный мешок

g_kolos 21.05.13 в 05:51

Вы останетесь здесь,
вы всех заразите.

annie_v 21.05.13 в 12:23

- Ты спишь в подвале.
- Да, мэм.

g_kolos 21.05.13 в 05:52

Если температура не спадет,
мы вызовем врача.

ruslangab 20.05.13 в 21:05

Лучше для тебя, чем для всех.

g_kolos 21.05.13 в 05:52

Любимый, ты оставил те пластины в гостиной?

g_kolos 21.05.13 в 05:56

Мистер Дрейпер?

ruslangab 20.05.13 в 21:06

Да, что такое?

g_kolos 21.05.13 в 05:56

Воды?

ruslangab 20.05.13 в 21:06

Нет, я в порядке.

ruslangab 20.05.13 в 21:07

Бобби, сходи за своим чемоданом.

g_kolos 21.05.13 в 05:58

- Это мой.
- Что насчет чемодана Джина?

g_kolos 21.05.13 в 05:58

Я не буду собирать его чемодан.

ruslangab 20.05.13 в 21:07

Я уже собрала.
Просто возьми его.

ruslangab 20.05.13 в 21:08

Сделай это, Джин.

g_kolos 21.05.13 в 06:02

Кто-нибудь сходите туда
и принесите Пиноккио

annie_v 21.05.13 в 12:26

Я все должна делать.

ruslangab 20.05.13 в 21:09

- Где папа? Мы готовы.
- Я отвезу вас.

ruslangab 20.05.13 в 21:10

Ты сидела под феном и только что вспомнила это?

g_kolos 21.05.13 в 06:05

Где ты взяла эту юбку?

ruslangab 20.05.13 в 21:11

Купила.

ruslangab 20.05.13 в 21:11

Ты хочешь сказать, что Меган
купила её для тебя.

ruslangab 20.05.13 в 21:12

- Я её заработала.
-

ruslangab 20.05.13 в 21:13

Она платит мне за то, что я сижу с ребенком.

ruslangab 20.05.13 в 21:13

Ты не наемный рабочий,
ты их сестра.

annie_v 21.05.13 в 12:27

Мальчики, пойдемте.

ruslangab 20.05.13 в 21:17

Простите, что беспокою вас,

ruslangab 20.05.13 в 21:17

но мистер Катлер хочет вас видеть.

ruslangab 20.05.13 в 21:17

Уже половина третьего.

annie_v 21.05.13 в 12:27

Ты хочешь еще отдохнуть?

ruslangab 20.05.13 в 21:18

Нет.

ruslangab 20.05.13 в 21:18

Могу ли я это убрать?

baldman 21.05.13 в 12:25

Пожалуйста.

ruslangab 20.05.13 в 21:19

Положите материалы по Шевроле
на кофейный столик.

ruslangab 20.05.13 в 21:20

Похороны завтра.

ruslangab 20.05.13 в 21:20

Семья Фрэнка попросила, чтобы
вместо цветов

ruslangab 20.05.13 в 21:21

мы сделали пожертвование
в Американский фонд борьбы с раком.

ruslangab 20.05.13 в 21:22

Фрэнк был великим художником

ruslangab 20.05.13 в 21:22

и великим другом.

ruslangab 20.05.13 в 21:22

Он был основной составляющей нашей компании.

yanarepkin 21.05.13 в 19:24

Я не собираюсь работать с тобой на выходных.

annie_v 21.05.13 в 12:29

Я не смогу с тобой работать в выходные.

yanarepkin 21.05.13 в 19:24

Я прошу прощения, но я боюсь,
что это имеет значение.

annie_v 21.05.13 в 12:29

Я буду присутствовать на похоронах,
если вы не против.

annie_v 21.05.13 в 12:30

Но я все равно смогу помочь в Шеви.

yanarepkin 21.05.13 в 19:26

Это полезно.

baldman 21.05.13 в 12:27

Сочувствую вашей утрате.

baldman 21.05.13 в 12:27

Примите мои соболезнования.

valium_ 22.05.13 в 19:25